Get Adobe Flash player

            O, hrvatski jeziče mi sveti

 
 
                Naučih te od mladosti rane,
                Dijelih s tobom i noći, i dane.
                Odnjihah te u krilu topline
                Od Hrvatske, drage domovine.
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEhUTEhMWFhUXGR4aFxgYGB0aHhcbGRoXIR4aGhsdHiggGxolHiAeIjEhJSkrLi4uHh82ODMtNygtLisBCgoKDg0OFRAPFy0dHR0tLS0tLS0rLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAJ8BPgMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwEEBwAGBf/EAEMQAQACAAUCAwUEBwYEBgMAAAECEQADEiExBEEiUWETMnGBkQYHQqEFUpKxwdHhFCNicoLwM0NTshUWFyQ0wmOi8f/EABoBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgQFAwb/xAAvEQEAAQEECAUEAwEAAAAAAAAAAQIDEhVhBAURMTNSkaFBUYGx4RRx0fAyYsEi/9oADAMBAAIRAxEAPwDLMSYjEmNF9ZBmVlsmoir2MfY6b7K9XMsyk+LWPqfd30cZ5k5SBqjf5rfpjQ2EJSCtXx4PLw8euM4p2udpOnVWdc0URuZkfYnrP1InxliY/YfrXiEH/WY0rLkOoDY/Pnv3r93e8NImkHnmKxFripD+Lt8u2Lchr4jbZdGXZv2L62P/ACj5Tj/PFWP2Z6tdJkyv4n88bL0uS7rW3kV/FxVhn3Kdj710lPl5efcX5c4lyFjWVr5R3/LL8v7Edc/8r6yDDP8AyL1veET/AFmNRKiM5ya5PQ8/Xdrf+F46WbuBy82XtYB23ZbfXFuQmJW2XRmB9g+teCH7f9MMPu+67yy/2/6Y0kzZSlLZ0xUHw1KvR3+e5v8APEZi2OgT8UeE53jfa78LwieuFyDEbbLozl+77qz3pZR8Zb/SsGfd31f62V+0/wAsaT0KPfnfeMTb5HHOK3WTz9fhhYdvFF/bJV+VYXITEbfzjoz/AP8ATzqronkvwn/TAv3fdZ55X7f9MaRlSUbEkfrUSPK02lF33/kmHZcq2Ddvnbg3XyDy89vNwuQuI2/nHRl0fsD1jwZf7X9MC/YPrfLL/bMaTmZ+d7MlGUdTIErw6UEDvxTfrg8vPZaoSakUibkiRY0/Sn088S5C4nb5dGYv2I6z9SP7X9MD/wCSus/Vj+0Y0yGfLUmjTTSiEaE3qrqvXlxe67qJQh4Ix1cVKQeT3xbkGJ2+XRkx9iuteMs+uIl9iutP+V+eNNyerzf+Zlez8nVZ321HHx7euDZOWOZOTO9wvgrijvs24lyFxO3y6fLKj7I9Z2yr+Dgo/Y3rXjJcax/bl0+EpLfiuXUe5+Mb9HBZvUvisdMdVp/hu2u+2/fC5Bilt5R++rI//J3Xf9CT9MC/ZPrDZyUfKz+eNU6jqs3LjrjElE2nHz4pig0PNcfJHFzoeo11qhV1e97tbcFtNvlt3wuQuKW3lHf8siy/sf1juZe3xw+H2E654yz6/wBMarmdTmakSDvxqY7ee6l4dA1frRp3Da9u9bHydz44tyGM6zt8ujJIfYTrXiMf2n+WGH3fdd+rD9v+mNVzur/vIQGhgyuuS4m3Y5wOTmrcnfeREfSWk3fOWFyExK3y6Msfu9679WH7f9MVOs+xnW5cWUsqwLakO3njZyYmnl249ap9Pjj5Wb1LOOdB4jRv+PSwZPwB3+IYXIWNZW2XRlvT/YnrpbmTXxaxbj93XXv4IHxn/TGt9ZmzB9nyd6EPSRqHhvFXLz8x0GfGCSsjKNlJfI7jW9jXPpa5CTrG2y6Mx/8ATbr/ACy/2/6Y+H+mPs91PS752WkeNQ2fU4+eN5hnkDfg7q8fvVaAPMOdsfN/SOQ5n/Fy/wC6zDRKDTQ1SnZu+HbbEmiGVGsbWJ/62TDAsRj6f2g/RMulz55Mr2bi/rReH/fccfNcYOzTVFVMVR4hTApgsQ4MZQYIwJghxWMPbfd77ucDSofUce+ib7c1Xxuk+Jz9Exnv3do+2Hjwr6VbZ5cc40Po+pg+6kn03Xnej+GPSnc4Wmcar98A6L/FtG9V7LqKHegOQ7Ys+3CDNGoapNU7vlS97wvJyWPLKQ3Wq1jfO/NOHe2G49+5XI/m16fTFaxuVdVXx9B5+O9YpdTpJhbdO1VtV2S3s29cWQvX4veKA/D4a+Pr8cBGFz8TemHcsNT+bR+ZgO6nLJwRsbu3jbm9jbfy2wzLyNyXe72/1vz8T/24qzYSkXOUJR2jzDZ5WVbssfRyUOH5bV+RWKEZvT7VwIEtlA/Vvba/q1iMrJUkd9O3NWm/euT8sH/ZY6mRz6q19f4F/DCHq/HpYy0UBLSlSO7tsPbyoxBOfIhbE2Dv2oP5B9cBngvihFRYjRZW4lm/gRr0a8l8sqyXbUU8J8Tcp+bgszpbgQXirQLaA9eDu4CpHpJxzJMpsrqmk23A0iVtZ8/XDUNZpdjVCvTZvfvfPo+mHwyqAicf6tw2V71s16HGF9J0xBvxeot7+dVY4oYdOaalxf192zz3iB8Pi4KXTW2tye3G3b15MXDjjHewrc27/wBV74IodTMLlIEiD8SOr/7B+WOzZ+ZdNu3YYkn5Er+nnh/UZF7SLPTt/E+J8EwE+kWETVUocSPU7nfg+mCvmyyZk5QjGJG7qMIl9++3GGyixjFVC0FIbXcdXgOBp38sfTzOnlLvulLXbf3Tt88J6jpmWybeVtfkW4BXT5dRED/LXupW3wCjbkiVhedX4psY/i4GQcXfi08eED4uL/SR0lIB2q/47mK8egy4FkXb1Zb+l7fPECoxJwlEUiwS0kJzVtBZhMM1JMpFf3kcsHbd03t6ynmS+GnBSc1bIJW0TkTvqb5edXIhh+Z+jo5kTVFJHk0lUnG35fTjFC4ZjM0i6jLilc2Ru/8AK3V9kb5MDk5mYwUumNi09kL8Xy4xaf0eSlqla+btQFdiPbnB5+Spp0umtzi/IvsfTgxBV6EMwHuN13LjHVF+cSXreLmbklRvk32F3b3oPVryW8D0/SEN4wr0oPrW8vm4bmZUpFSiT8rr+I/uwFTptLNYqteL5VRs1YXtbRWFMIjNkV4Z7O+ozWFpvTVb77YbmdP1HENMA4LHh2LIn+/PvZjksosc2EfTez6cn++OMB80zpksyC1mQLHgnGJcZfkj/mwHTQys2pZYxeZgFefijxrH0MXOp/R+WR1EPd5LUYDvFFdjnF0jt4Dbmo7HP+/974KGW84waWPiWuHsc/P6Yr/pDXvETSzjIfIOTjakHA5PQSJ6nLhMVdbRLfz5H4lbVti7n5umN1cTkiC18Gtv54g8Z9536K9r03tjeeS2vnly5+jT8nGR43jOyfadPPLUWWXKKFVUhN+63jCExhU7Ora5miqjy/0LgXBOITGLfmAGJwA4K8ZPGJeu+7/I9pLNjqlGtKMasTV540LIiUEmE6PxRL2/ljP/ALt19rmB3I//AGx7jTmE4SWOzLZujV7tp22/PGcbnG0vjVens+llQo92L835fDB5mVqVYlvrtZil1agdpaYoD31N7cyao24xdh1Fg1e+l32s8qu77YrWOyoJsH/7OA6eMxnWkuTe/wAPTC+ilLVI34818Vy4vhqtjbjzxZgXJPNv5UYIJZ+Ua+L/ACxzq2rT27/0wjM6m9gfeCVMbPeNh4Wu/b44iOZKUMvklItpC9q21bcpiiz4u2n6v8v97YFMzyj9X+WE+3noGxa8rt78O3aubweTmySasWo2J+sDfd24d8A8c3yj9X+WIfadiC+q1+7CDNlonysZ6e18DVgl99jAZfVrlRk2SSW4oMh2KPxP88NiH5Xt+5l16Xh0Nbyxs8h/PFPJuOYEr5SvFsab1bqc0YsRWEvFJqnnfU+hzfavXFD6m72fTDDV+sfT+uK/USk5bUaabHkry87w3LnIFnW36t7m2++IGhLzPp/XEmrzj9P64rdPmysJXuXe1Wc1X4d9sRKdS953nXavOq7PJeAfLV5mAYZi3qP2fj64rdZnTlPRFqorZI2bN3b8sH185+EjRcgk7+HvvXZ2PngG+xn/ANT6RP3uFyyMw3M0+cD+HrhP6QyZSAXTR70Yyk28gFJ2S/4YHMyt4SlF11H3RUb8+1cu++CrEMnNvfNPlAw32Eu85v7J+4wrN9rVh4iNbMa1efnp9DDepy1YxOOWx7Vy2ef5YIOOWv4nEzyV4lL6+mFGQ+0a4tWTfcKjX4q4xEczMYyJRXw3sJ4rNjnUHmWYCxLpmvfn8n+mFPTl7yzXbbd/hhORKcYzqK3Jo0sbNJxEqrlZfzweXDMgleLVWo8pKXW+xW/fc9cFN/ssf8e3nKV/PfExyjf3tt6txOfu1T3/AAru8U1R8b2wc8qnu2+I25rt9MAueWWWod/FycfDvijHpjguyWneS0eYXW5WLfU5MpQLsRitc2JdfnXzxWlmSJSIJKSFyeB9a5eBrEB+wyYhIjGhrztOx64IyycKTZ7Rs2+Jv9MU+h6TMjl3X95ttd0RmWQ7Flvxryw7p8rMjONEtLNtZG0d6GPm7YKtGVCESLs0877G139MYV9qOgcjq87L8pqfCXiPycbfGGZKavMRO3eUXw+W0b388Zb962Tp60a97Ki7eZZ/DGFW5v6tr2Wuzzh4txGJcRjB25IMTiMdjJqPY/ds/wB9M8yP73GgdVF1xS3eOw7Hj8r373s4zr7uX+/mf4f4/wBcaVnZhG3TuDVGxHgV2Ddp+GM43OTpfFlM5yERauVfEYfvGXHlixGycg/VNJT5KV2u+cLyZhJhNV1ASQ50kg+NW4d7SWuMara3c4Wjt8Wr7GK1i2eZSmrbTzE7pr2q0ib/AC74fl5kvDKX4mUeKutTCVcll7epgHqEzEb0+LgPw6N+bdlvbuYdm+MEN4yvfs0804Io5PWubcjg0kobOuxvfzNqMXMydyOWCRo2q1d0S/ph+TE8g1Gqq9D64hzA5PUoeL+HGKI9oEg0u10lfh52v1/lhHTZju8eIiptt7O9r2KX0OPPFmGY6tzZ1G5xSVv3vCstqTAi1qNpF2JbJfM7fD1xUTmSCMfD+KLRpqWpLGN79/oYHpc8y4kZCb1Xh3rz359XDsvP1N1tvSxSqfBvx4ufTA505nASu33d/n4qpWucAXSSmSqeq2I76eT3krg458nBZmewWxrdN41pPLcb9MJZafdgEqGVRfPcs4qNuGMxZWDHcLj/AIdVX8O1YBfV9UxZVvtdc1HQN1XF9789sMzc2Z3/AAxto2ZIL8DnfEZnUS5CqG+Ea09zyvt3cWJ6vwgj21V35uvLAV8mZpUI+8x1BpGpO7XmFfHDYSvVdCIEipc1UdVc4Vm58kjp2v2jLeP4ENmW1X9cR1PUXGEYwZEpRsqNSNLNiX+Ku+IG5WZqjqPFbsfPv22p5wvIzMycZUIu8eK590fM9ecT7SMIhCNLTWnjU9/Jd9vPA5HWlyjLZiSktdovOy728YoZ0/VWG1WWUm5u+ml5wmHV6pTBS4ykKHh0ya+ohgOr6uJRp95BGHvOqBX0cWZZUYyn/d7ZiFlbu/Ku29vl88RQ5E5MJrquK0XESjiTx6/BOcTnZz7ImtPs2W217XfP5b4jLIWEY1CWmSbNspMd754Db1wzqZiGwlMqkCcCc8FHHO+KgszqHURBtkDTG2o2gPHbdwfSZ7KDq5q18xvfbjhvEuak4bHiaNj9RaXnVfbyvAwzJOXOXD2djjZfhd154CvldRU8wElGMYyCM2Rapy8Hp2rDodRJuWqIa9PNxrTzdX73fHZXUSJyGtiA9t5M9132qsMj1fetnTw86mvnvgBzM1kZctgRaZMRvg1Hl+7AubJjAtUkEmMveNLw/wAfTFnMntpOeDYRrVtXxH6YT7a9MhOLBDa42R8/P8sAjrs2RlsdVSrxI1xzXy288DmgRCMPAAkr7ylweVcrix1c7mXB2N+NraHCZdTbUb3kDVLxJSnYl4eO3xxFD7djTq2ke9W8VojKnZLofl8pzM11b0VQg7Xe7XNV+Thub1ESBrlyOye8PoG+ycY+Xk/pPfTpkt1F24vZb4fPEWDJyWeWXJ9pKt5CJpXeJxTX5mPEffGf3+Q+eXL8pf1xo2XEN9JbfiAv1PhxjOvvfPH01leCe3+qOMatzb0Hj0+vtLO3EYlxDjzfQSr47A4kcZtHa9b92x/7p/yfxMaV1GbCAyzDVpuQVdUW167c4zX7tP8A5f8Ap/iY0fr5G8EikhtWuBa9fL1vGUbnK0riyf0+eM6nE1hHShzqjqYj5h9ecMl1aMnS1GWn3Ubo78e81XreKvQ58ZzuUImiJWYIlJxfZDzw/peqixkaYxoul97UWlIK3t3388VrDM6QyWAT0EuDxG+oaXy2vyxY6fN1EqiIWRorUhdU8b7fXCOk0S1wIhYXWzIafjs7f/3E9FmRjsbapW+LU6pFt9zy8sUOeodKoJdFlXt2N0buPrWGZ+ZTG48oG3n68bYRqLsj7rN2ltcGpNVQ3/HDZkdRJHap/DkvzdrwQX9o/vNIanTew77/AJnrjv0c2KUCj7tW/XEwmVGQNyL3dwoe78MOhpjvEPEmxtdl+dYoUbMjT7sVTeg7VvW5bsbYXlRiwukVaQtUtsK4rtVbGH5hGURS9VBvV351288G1KO557XSJcUvtW5gK2mCxKsPDGx4K/F3PTthmfYkijszY3T24Tt+7BZMYqyDfc2b4aap9O2AzJMyJUoboLpb28ha29MA3p46ojILuzaueNu17NYiM56Z3+He6CqpltbwXXntjh9ltUkAts2FQ5S9/IwPWzybWY2boat9hdjaTVX6VgFdbKfstcojQtSy9W1u8t6hcavDep6tjQRu9PMq3m0Vs8d6xObKE8xhIEDa7uVxJV5cPG7tgen6z2kox0g6dV3dcVW23e8ABn6pVKMSQSqTuGlp53rfA5C61dKSSK6TvBffAHezS+d35vhnwvfSSfCjs/78sKlMjORW229Sd5Eab4j2N/TAJjPLrbKKy0lHf3WUkt8my3mtsWnrCRArebxtI213S7PDv3DB9TnQCXu6tK099u/mXWFR6g8L7Ms4YnHiqVbWAb/UwDOmziUBSJIjFLoN3mPl3+eAyM503Pe4jYVvJq74oX3vjiJZ8dxy61SAPd1LI0r3Dv8AJ+fZObE1RjDgO91G6CW21c1vteAsZefGdxnVk9NXdtvHntveGZ2ZoCMbGvDRZVV29fPC+jzoyjr0gCkXbxU1cWjZwp6nUapcEtOzvHutnIlNfywDeizFgsjxKEyuCudPfn88HCW4MYnGkT9ZOOaT+GAj1BEaH3tLqXnTdrzVUcYZmdSx5LKGz1/h5P8ATAHFF3iVJp4t8vXzu8DlzHeh2EuPO9WV2PLnEzzQl7qyurI8XwX51junzorUSlB4qz+WAVn5lSZFXUd9+XjvvvR88TOVygSjZJ22TS6V966e5RWzhPtbZebmbXFStRGzs7Pbe8d0udFnFYeJ21W87xaPSt+EHEVP6S6qGWaml4jHa19O9fwxEomkWIWcViczo4ZmaZqXp934l7vrf5YPN4q/p2+GIKGV1Br0XdJfer4H0eL+GPGffJmxZdNEbkRmp5Cwq/mP0x6v9F9Z07KWnxSS52S4KtbPPyx5L74MqJLppBukxXlBhV/V+uMat0tzQuPR6+0s5cQmJcRePN9AqY7EYkx6Oe9Z92sq6v8A0P7zGh/pPqYQlFnFqiqUtJR8NX4t0a9HGbfd9Ouq/wBEv3xxpPWRy5GnNGtmzs1JrbfgX+WL4OZpXEW8yGXlxnJvSlJz+skQ7br8MO2kQblPV7ivG17blbXin1Ecr2f6pabxtvZ8ylDn1w/pSJCDGSxLnEI12fRQCT8sVrm5efBi5lS2ArfiZEKHzE3w7JgFKu8u7GhSW9h5FX64R02XEh4ZLHwsZPlCqvbj174fkRGPvXbr1bAfA4rFRHTMECI7F/tLYvdavDp6Zuh22RSnY55497AaCcdOr1Lj5kt67+nw9MFk5QS0myFmx+L17m3pzioIRpQSA7Ub01fPpx64nPjEbU7MbifiW1/Wq9/KjA5M4MWF15u2938a/eYbCcZaQWKFl1xLnZ5Gv3YoHLhHSSLYw+G5Bd/3u3JiYRIvN6zY0jsWq/rc8/DEzRii1ppbibWNbd+dvXFeOVDUaZwKeK32Ke/fl25xA3K6nLgkdcW1tEo7/A54xOXk6HWhbsp3ZPL5fD4YFy8pC00aJQ0m5vV7nf8AleGTMtddyXYo1JdfqfD0wHZuRRKXhrdVgL8BWn0wWVGOmUdMualFBS4g18vLzwnNyYSaWNytGvPgW6r071ixl5sAfEal3DkXgB3wFeOblXd5nA1pkD4dJKq5Y7euJ6ScNdRHVp5lIlZewtu94dk5cBIjIQiIjuZbZSm+6G2E9J0hGetdW1fI/wB/DATDrDMSKISLLrfTV8NlNfniJMZTqm/DdOztqBL5K8u2FGR7NdSeKLHa7kr7zvtLf57Y4/R4/q7adPho8N8hV3fI9jAXJRjG1feHZdt+aPXbABDTt4tO96n8TuqN+u/lhYDCPiVKgpSytNt/Xv6/PExlAqVSqQ7UcKWPdplXd3wEHs5MLg3Iim9+7ud7rw8/XE5k4Tmx1MWQixTxBWzt67PNfDBumEoqrRpNtgUN081C3Cs7MhF0ylII+Kmvw7m/vPNn8cA/qM6BURqvJj32qkbfTk+eBAjmEXlQODeI0oHCKX8MdLMIyttXT2jtctq4eXn+WGziahk7WPDt2N+xf54DozFaEWctxLGBpdvLYMFmRhGNNoR/KIb16bb4D2KS1MjZb5tJ9n58YnMgX4n9YHfvVFG2x277YA5RL1XVOpOyhQ+u38MBkTiDMHbal92tVn1/hiPZ+Grju7G9UFfE33+OK2fEyyUV99Bu6Nt5b8qUbemAiEo2Eh16NS3wlSWuDc58wwZnR0wYkyhmJVxitK3zd7m+JzMklCTKd6wLI3tZUSJzfl6uOMvVkkpShY69Wl0lNyK5prc9fTEVZjnRJEBb3380pfW/EdvhhGZ1MfaRhfvXvXcaq+zeBzctRnJiMyMTSS4La41WxsaNivLHzs7I9m5WZrjpKk+JLBldRb1BqjRe1XviKOOXlapt0IjUE1BOmk97xUbHb1x5L73d49JIRHXScI+zcet6roauS3GqnoNUuR1FUiVzvzjyH3s5sPZ9JGFaamxriqy6r0xjVultaFx6P3wlnDjsTiMeb6FTxOIxOPRznofsNKuqP8kv4Y1SbDUM93s12k6dz/VXzxlP2J/+Sf5ZfwxqjprTJI0khaolz6PbfFhztK4ixkhvGCiOqV73yXaO1n5YHIyhyMsJDURt92RTd12efpjsnKi2y0y1tqcd678G/fnCsjoqyvZZeYWDGfx0pxbV98VrLMsrVDwy13qZOqrQjVIbB+r8PLAdDkPs2KGnkFWitx2EpeMPh08tMwd5SkxXuMdItV8dvL44Zl9PVkXwpyq/q8l96fk+mKiIAJO700OzbRWn05GvPDCMPE1wAiaa2sb5FvnASydMZcF01u7bXbzb6emJy6jDUyjvNle6d9nu0fuMVDMjMtC2+3uO556eX44PJhHUHc70eLSpZ82nHRyQTcQDk38JXPYwOUQHZjs+QPoKbv8ATAdkSi3d+OkqKDopvvxtic2Ud4re8l8cd2Qi7ojvx8MdE0zNy2/O25WXtQ8nr8sHCmSalol4apNbvv34owEQ0oyZKW2qd4sK8O3fDc66tT1diini+G1+uEMSYx3vbmMo+7X14/PAZuZcPBK4nfXuLxbLna++JIsaaBXw1G22mq7d7rn1MHGOqklZdp2Zd9u29/livDKloI0gcDIsCQl000H5YdHLpaWlXm+4/G7wEZkiObcpAVRvLl0+fhHjjzxAZccwCQXYwvle4Ltt5YDqYMmwNxLNvwl2ruXsldjEzy9okZGuNWSb/ClsRuwfTt6Yoq52UjPXOhfD4rEJWrs1v8jbFipeE1+JsjvX4rt28Xh2+PxxOZ0zJ33GNSqUoc87DuO217YR1OW6o2+L8NzN9MoseeTZvvvgGZfTu0ZVbW0m2oHb4/urDszKjz4IhtUojXlV8Px8j5jmdOTnq9o3HUbSrTdVtdVtw87Y7P6aGY5mpisio7/4A89/FbgO6jJGWmy6ou7j5JTu7XT3Lw7Py99p0rYII+fa/wA8AZSyk78B7xvIsHvVbUP0wD089t3eqbEjpkpdG+1ceuAbLxLEkcxaveNIpXqnPrg5RG5bJ62UjTxyXvhccqRUrNmV7htOV77fy3rBTyoEVsiLvbQ77Dvt5X6GAKURDca2bvfcq+N7/fgo5dxSwRb5leyfG6eMLchRLKe1rzVNu7vv88S5YKEjxW0yS7Ty3233N9/TARLLi6ZC8ptd21sHakdqwnMRXMvTSaV7abOPm/7MNnHTDdtZPm2rRz6774XHJbg6qIn51KPz74AHpYgSlLaO75cybN9t314MFPo4ezY6vC+67oM7IvLe8jCpZMmJEkOlPxVpSUU7b7CfMd8MyemdMY2VHYFva4oWUKBQ1xiKjqMmOiEo0xHaIyCUk5jp3vaXZKXjCo+z0RjK5BIkRjvHemMBl23i9v4YPM6aOmiRUJWiyB2lHfS3qbS49yq3cRDoliMZQ0yjGMilojJT2a78eHfyPhiKoHSZZpyIyY+2hUVhtKMBuqT+8CRa+R5Y8l97cSMulicRhI/7D+GPa5uRD+0Q6jUVEkVGMr2qMmfY0tHB2x4j73T++yPP2bfl72Mat0tvQePT6+0s/cdeOTEOPN9BKpicRicejnvv/Yh/93A8xMan1XS69LdVulXYsX5blX5Yyj7GtdZlfF/7XGu9ZkSmMY9zf1tPTfYqvXnFhztL4kfZXyeh03oeUQFjt4t1L3tPoGG5HSyRuRIlFLvllO5JRdc8914xOTksZyStEt62AuP1HV8uXHdJ07CetQKoF5kpbsAXXby9cVqnHTSNWmTIqFDIuoylqj6bJhxkyQi2Em6EdJvtbu1txtzhXsGEjQypRqou7LfU7NVvfniJyzFNmraajQ2UjdhRzzgizkZc9GlXw6e4LQdzyaq/LBuUsdI/reHVuXxb3ry9cIIBKUoyiRdlsuNKpfnvy70YsZd3JjvdpuU7FV3HFQWVBJbSU35b72bcjWIlkXIb2Jajl5X6fL44V04k/wDuFjw+Yd77+Th6ET36OPFLbjbnyaxRDlmu2i6rd3pUXtt2MSUylqT3UrVwXumxXbCHp5PLLfzldUn1vBZ0hkkatilWm7W5tV8XW+Ad07LULw72InFeQ+vHOE5X4mWmJsRdVm2rurVXVY6ciLA9oQ7tpaqb+Ib7/OsLyOlnGMr58NBp5i7p2utt+TnEVayMtjGvaOmipWbVdo1xXneJ6TKqL471K3slq7m3z+OEGUmXTZu2WDIV5dwk3f1xH9i1RSZRqWpaZNSvX2ou+d6rAWOn6eUWVzlK5PNefPHNYryGU5aJ0jNs00KbHnzd3juk6Mh7jHSkgY8up2V7obXiOlyJMx28N6kzZTvnw0+7u3v5YBvTZt6oMzWbFyjq+ZFaeSz0xM+lUja3feS1UxjW3ioKwOUSZWnh1ylXho5pEVW+3m4mfTsWUgvVFHcjW62teLZ5eKwB5OWa7Dwl0iIrV1W/HniXpom7pFdnY4zGWz8GsKl04QO++qRdatvkfLY4wVS0MdLbqDcaN6Flzzghmb0/jJG3jt39437emOzOlW3l3pvlSW/10vywM+mJQ90HRXB2Oz2wGTliJGUFt2i0UxBNrri+OcUXM2E+ztYvBsc8nN/lgMrLfDUhInmJdJ2N8RkxdKPvJ3ld7VtsJ27YmpaZDVbVw+V3Wz8MAP8AZkIm6xKoS9kY32QR/rh0chGKcbXfxku1U84q5cEJ6rBI15gL4ef49+cH0uRG2REHW1tW1adL896+GA72IUFea779i36/X4YT1GXsRnwLcmuHir317Vfxx0oMhR7eHhtNjk/VOMTOKQS33yrolRpduN7v5PfBQyy45mqpR5WuaJRicdmjb44lyQl4EjJV0nhaWSb73StbGxg8sdMu0mfdLbrZ5qWnb6YVn5CtqhYKyPDok8+tbbebiAjpK2vx3Ye0SUjXqU/V+Xriv0uSxGMMw2EQnKSSkBWnc960TDvZyIs9Q0ktVj7pLfjaPfT5X3cDmlZk5ZjUZQIxWm0VGJHejZxFBHp4z0pKB7QltqRCTdle80Ozy79seG+93/jZB/8Ajdv9WPdZGXGOhnoKIkCMrJJdSrzpox4L72v/AJGS+eW/lNxjVubmg8en19ng3EYnEY83elUxJiDHY9GhD7P2Rf8A3mT/AJn/ALXGvdVFlGiNvbw39G9n1xjv2ZlXVZL/AIv3jjZZwkwSKCxe2/HbyfXtiw5+mfzj7JnkMlpQrwurY2KNvW34YD2SgTJJc/KUi10jZ+r39MHHLkRIjdVuFSD92rtfHftWKsjMhsZkmem6GMgnb4WzjTW+174rUXszJZEbq7reN0L5iVtW174Ho4Si7ibC+9Q22bqIeZ54Dq8upEiTG2UnazUQjE28kv5mEzyMwy4Shq1GUFIt7SXV6+W18YC1LLplHe3TobjsFJffZvs2Vhs8uUY+Fe/Fcu5dlVd3XphE+kfCxsqJJdr1kdMQsvc57cYfkyzGM9nVXg1UK6fI2N73+GCJjkS1cr4rtI1VHkXbxhs8uTLekpN6rcNqq7s58sK6b3vDHMIsaWa+88Jd71e/HGE52TLbLpXXqtisCNJ3773V84CzkkyKN7Hhuh2DnevnheT0ctNrLVqk0zvTfHG14X1c5pKAbBSsJyU8O9lDdux5OCjlvsZjFRvTGq22rw70XvXy9MAWf08mTftJCUaWGw0o6jzL2v8Ahgxun2gZlUgxdSdkdzfy3wH6NhWpIsd9vDoKA4j+/FWeXJf+HLiW2nVTLsswDzswFvPMyTV+HZT2ZLhjsOrxbLYnZMdnQmZOnVIkxTwhLm9nVsBsXf1wU45lGmYS0giarTublc0/L51erc6eojE0sH8N71xzze1V2wFzp4RyhZTjUk3ogXXptufXAZWWzcxbqUGMbctu9XGjtxy3hBky9nTYe0vwwLjF1VWW3W77rxfpszNymcIGiOouzY0u27s6flv5YCI5UjVImwBLIxhE4LdMuG/XFkWeXvPfS3preVd3c+mK+X0kyM4qyuVr3lHTA2W6Str8vnicqLBlJ1A9lhqUAEqjY9XtgG64qw9pb5eHVGvh245MRkZ5q0+0jIeG46uPI2T4YHpcniUpPvMiLp2W97PR+GEZuTmPh0yLiG1Vyv4mTt201gLOXPTOOpjF4XVbKzbbzXff1rB5EJGZbGo01chrcTTW9VzfkYqyzdbLSZktymKRNi46ifFXyCOFzzHUaJ6pVGUiGm2Qe9pklwSuHsYGw/qJyY3Pg5vL4lUti3j/ABYbm9PJjPxOqgAdnY3235vbFStQEUmwDVG4KMpOvWXs9itucPy+mWFLIkGm7HwjcbfP1vzw2qZ1UYl3MAo3mnaLprgXm/XDCGmM+b8Uq1Lu8F93bCM3JnGEiGqTJVdZHdCO+2/BtWOz9ZEjGvFUTxbFVq7f7+eAZmBCAxb0jtfLXG+7xZTeA6bJdEUITdMTxL5f5Wyt+38mZM4zUiux3Ee5e5aL3PJwqWZlx/u5zrVWyht2325dsEHPpdonKRiNsi2DtKwd7eMEZbUUs3JNyLJavEqlSe3l+/CI9HlwZZjUalcWPhqNcLxXKmB6fLWbLLkezVZN2Gxwe8T1c9n44KOWWsZZesLDSLul+LtZF8u2HSuE8tZGiOwqO06jV8rr0h/XFErUxMyHtdcUjdvhjIeTvd1VYHO6SBlrKb/dMfaad6WeVPY8nw388QP6bIlFl7RgwhI0pKwVb8qPR4qseG+9v/j5B5ZX/wBpY9f1X6KgmZBnEzsyU5Q8QXqzGUbj3a2uvPHi/vWX2+SS94yS/wBqWJVuluaBx6fX2eHcRjnEY83dlWMdiDE49GhB3S5zCcZnMUT5N41z9H/pvJ6nLy9EzVqiyitIG6P+98Y+YkfLDa87awi0iPCW5Z8dTJhNJMdkTSsR02Jx22wzM6d1CVfd5PeirvuS547vljEDrM04zJ/tP88HD9JZ5xnZn7b/ADxdrX+iq5m59RGcrLoLTjkrTvfffyrAdQZrGOk31Ja6dtqm0/z77b4xP/xjqP8ArZn7Tjv/ABXP/wCtmftuJePoavOG3ZUJex0y3ltd78StapvjinEZWVMhHTKUa/CEW/Fv7wVtdAGMUP0z1H/XzP23EP6Vz3/nZn7b/PC8v0FXNDb55c3S2iRoqRE1XzM3sqvhv8cWM3piUtTJ4ke8iKxpO21NbeXOMI/8Sz/+tmfty/niP7fm/wDVzP25fzwvLh1XM3TrYykrGcjY06ZAD3ZjvIqvkeeIzsvxiTdOokm3JFPOw4a87xhb1eY/8yf7T/PA+3n+tL6uF9lGraubs3TPiDrg1Le/F7ztRIX3PhudsF1sITp8CnZS6u9l91vudrxg7mPm/Vx2p88S/kyjVk8/b5byyiyy5SYCXdSurqt9mue2KfS5GVqnrSOpHaWjvJ0rGQtLer4eWMSvHGF/JY1X/ft8txy56sqUMycVdhZxvjvSiDtbyc+qpQheUs8s01e8Xclajq2N7MYpjtOJfyXC/wC/b5bflZmR4yWZlxGV1qhG9ufC077277b446jIIaY58F73mbnh30rLunezfjGImJwv5MsKjn7fLbjO6avHnZMrVqUoO73aov4HngJ9T0ZsZ+SF2FlDVcXx3rzxieOwv5GFRz9vltf9v6WMop1GWAUmu7q9uare+O2KsOs6fWS9vlFI0SAsEfDW9jXOMex2F/JcLjn7Nkzf0nkE2UOoySzllfs7blpj3t35MOz/ANLdJNlq6mFSA2buiXvDzu3XGxd4xXE4X8jC6efs2BzeljMnldRlBHiFxp8NbyG678Y+Z1f2qyvakY5kfDut3G31ee+MxxzhfWNV0+NUtg6v9O9LMJyz4CFCO8W+Y+I3eH/dsz/tD0+dBDOy43ySzCJQnIXqPTbGNY7C+mF0c0tm6n9IdIz1S6rKTmtW9htVSqr3qrvC+m/TXTGZPMj1eWEmTpZVbsfALLHvffGO47C+YZTzS1rM/SfS+2jm/wBqyrMyU61mmkQoC9W+9tbyrthnWfpnoMycpSz4eIBSVPhrZraRZw+eMhx2F8wyjmlrXXfavoI3/eykSYyYhqthVOrk90/3eM9+136b/tnUSziOmNEYjzRfPzXHxnEYk1bXvY6HRYzeiZmUXiHE4HEe8y//2Q==
                Naučih ti čak i pjesme zrele
                Što se nisu zapjevati smjele.
                Upoznah se i s poviješću tvojom,
                I s hrvatske od zastave bojom.
 
                Zavoljeh te već od prvog slova,
                Od spomena srca Isusova
                Sve do suza i do gorka plača
                Što ranjava, ali vjeru jača.
 
                Oćutjeh te kao srce živo,
                Kao meko od majke mi krilo.
                I zapamtih što je nekad bilo
                I zašto je Hrvat o slobodi sniv'o.
 
                O, hrvatski jeziče mi sveti,
                Zipko mira i ljubavi trajne,
                Da i danas zla ti sila prijeti,
                Ne će satrat riječi zavičajne.
 
                Ti ćeš živjet sve dok i nas bude,
                Dok Hrvati svi vjeruju u te,
                Sve dok sunce sija za sve ljude
                Dok zla kob nam ne zamete pute.
 
                O, jeziče hrvatski moj mio,
                Često si mi zadnja nada bio
                Kad je tuđin tebe progonio,
                Al' te strti nikad nije smio!
 
                Zaboravom prikriti ne mogu
                Da i danas za te hvalim Bogu
                Što Hrvata ostao si dika,
                Časno ime za te -  bojovnika!
 

Malkica Dugeč, 12.3.2019.  (Uz Dane hrvatskog jezika – u tuđini)

U suvremenoj likovnoj umjetnosti, pa tako i u hrvatskoj, postoje paralelizmi u likovnom stvaralaštvu

 
 
Slikar Željko Čurčić suvremeni je hrvatski likovni umjetnik. Autor je opsežnog opusa. Zanima ga niz motiva.
https://akademija-art.hr/wp-content/uploads/2020/03/%C5%BDeljko-%C4%8Cur%C4%8Di%C4%87-4-531x1040.jpg
• Nedavno je objavljena monografija o Vašem opusu?
- U izdanju VISIO TEAM d.o.o. iz Opatije je ovih dana (uz monogo  vlastitog odricanja) izašla moja monografija. Autori su dr. sc. Andrej Vujnović i moja malenkost mr. sc. Željko Čurčić. Pogovor su pisali likovna kritičarka Biserka Goleš Glasnović i profesor povijest umjetnosti Krunoslav Kamenov. Knjiga je dvojezična (hrvatski i engleski) i sadrži dvjesto bogato ilustriranih stranica. Prijevod na engleski potpisuju Tomislav Krvavica i Boris Blažina, lekturu Iva Klobičar Srbić i Boris Blažina, fotografiju David Kurti, dizajn i prijelom Ivo Horvat a tiskao ju je Kerschoffset d.o.o..
 
• Zanimaju vas mnogi motivi, od erotike, glazbe i snova?
- Kako se može razabrati iz monografije motivi mog likovnog stvaralaštva su erotika: "(kao bitan poticaj čovjekove psihe)", fantazmagoričnost: "U kompozicijama se iščitavaju mješovite prostorne organizacije nadrealne stilizacije fantastičnih ugođaja." glazbenici: "Kroz mnoštvo glazbenika s predznakom jazza nastavlja se umjetnikova muzička priča" i apstrakcija: "U dubini svojih nastojanja za slobodnim kreacijama, Čurčić ulazi u apstraktni svijet".
 
• Što je svim tim motivima zajedničko?
- Kako ističe naš eminentni povjesničar umjetnosti Ivo Šimat Banov: "Trajni zajednički nazivnik, poveznica umjetnikove imaginacije (koja živi, ekvilibrira, između realnoga i nadrealnoga) je likovni izraz kojem se raspon kazivanja kreće od potpunog nemara za formu do izrazite znakovitosti i samo ekspresije oblika ..."
 
• Bliska vam je figuracija a i nefiguracija?
- Isto "plivam" u figuraciji i apstrakciji. U mom likovnom izrazu bitna je "transpozicija motiva u skladu s emocionalnim preživljavanjima" i time potvrđujem da svoj unutarnji naboj nastojim izbaciti na površinu.
 
• U kojim tehnikama najčešće radite?
- Što se tiče tehnika u kojima stvaram, nisam specijalno vezan za posebnu jer i sama tehnika na neki način određuje način izražavanja. S obzirom na svoja raspoloženja i nastojanja birao sam različite tehnike. Radio sam u: ulju na platnu, ulju na papiru, voštanom pastelu, suhom pastelu, akvarelu, temperi, tušu, akrilu, flomasteru, često ih kombinirajući.
 
• Vi ste i povjesničar umjetnosti i slikar. Rijetki su povjesničari i slikari u jednoj osobi?
- Povjesničar umjetnosti i likovni stvaratelj naoko su dva pola ali moram vam potvrditi da između njih postoji simbioza. Svaki povjesničar umjetnosti mora proniknuti u motive, stilistiku i druge elemente u djelu likovnog stvaraoca, na neki način se mora s njim poistovjetiti i osjetiti njegovu stvaralačku vibru. Jedino tako može istinski protumačiti njegovo stvaralaštvo. S druge strane svaki ozbiljan likovni stvaralac mora biti informiran što se oko njega događa na likovnom planu i trebao bi biti upoznat s povijesti likovnog stvaranja, tako upijajući saznanja on postiže bolje rezultate. Kod mene postoji taj spoj teoretičara i praktičara.
https://akademija-art.hr/wp-content/uploads/2020/03/%C5%BDeljko-%C4%8Cur%C4%8Di%C4%87-2.jpg
• Što mislite o suvremenoj hrvatskoj umjetnosti?
- U suvremenoj likovnoj umjetnosti (pa tako i u hrvatskoj) postoje paralelizmi u likovnom stvaralaštvu. Mnogi stvaratelji  prate suvremene trendove konceptualnog predznaka a pored njih stvaraju umjetnici koji crpe svoju inspiraciju iz dalje i bliže prošlosti. Važno je primjetiti da biti suvremen ne znači ujedno biti relevantan na planu likovnosti. Najvažnije da ono što je umjetnik kroz svoje djelo htio reći ima težinu i da se može nositi s svim preprekama koje mu stoje na putu.
 
• Novosti u atelijeru?
- Prateći sve što se događa i što se događalo na širokom društveno planu te sve što ima težinu na kulturno umjetničkom planu utječe na mene, moju intimu a time i na stvaralačku produkciju. Stvaralački nerv je povezan prožimanjem objektivnog i subjektivnog.
 
• Planovi, izložbe, nove monografije...?
- Momentalno radim na zajedničkoj izložbi Jure Labaša i mene a želio bih organizirati svoju retrospektivnu izložbu.
 

Miroslav Pelikan

Zašto je Krleža u Poljskoj obrijao bradu?

 
 
CRTICE IZ KRLEŽINIH PISAMA BELI (priredio: Vlaho Bogišić, Zagreb, 2015.)
Evo ti šaljem dve fotografije sa otoka Lopuda. "Lopudska sirotica". To nije Lacroma. Dva sata od Dubrovnika brodom, na otvorenom moru. Dakle horizont kakvog na našem morlačkom i senjskom kanalu ni u snu nema. Samostan prazni, cele mletačke kuće prazne (?!) i flora južnjačka kako se lepo vidi. Financijske relacije kao i u našem primorju, dakle po svemu mnogo ugodnije za zimu jer nema vetra a trešnje cvatu u decembru. (valjda bademi? op., T.T.) (str. 21., Gospić, rujan 1919.)
https://www.tacno.net/wp-content/uploads/2015/06/miroslav-krleza-635x300.jpg
Krleža se na Tijelovo popodne uputio na otok njihovih zaručničkih fantazija (1930.?) "Četvrtak - 48 sati neprekidno kiša. Otplovio sam na Lopud. Sjedim u krčmi punoj čeških turista. Gramofon, karte, buka u krčmi, dim (krdo čovječansko), djeca, papige, sjeverno ledeno more, magle, dosadno, skupo." (grintavec, njorgalo, čangrizljavac, zakeralo Krleža op., T.T.) Na razglednici je hotel Glavović (danas Grand, djelo Krležina prijatelja Nikole Dobrovića, op., T.T.) (str. 140.-142.) Krleža u "Narodnoj svijesti" br. 23. od 11. 6. 1930. dubrovačkoj javlja pismom potpisan kao "jedan normalni čitatelj". Opleo je po gradonačelniku HSS-ovom Dubrovnika prof. Roku Mišetiću koji se usprotivio smjernica plana urbanističkoga razvoja konzervatora Koste Strajnića. Uhvatio je doduše gradonačelnika sa greškom u koracima, ili na verbalno krivoj nozi, pa se dohvatio i Kellerove Vile Šeherezade i gradnji na Gradcu. Ipak je to doba bilo pravo labuđe jezero prema onome što će učiniti socijalizam i današnji turbokapitalizam koji nema granica, osjećaja i ukusa,pa ni smisla za javno dobro. Ruku na srce i Strajnić je imao jako loše modernističke ideje sa Kursalonom i još nekim zgradama na Pilama, te Lungmarem do sv. Jakova, što na sreću nije prošlo. Pa i Le Corbisierova arhitektura Dobrovićeva nije drugo nego kocka i pravokutnik, kao i kasniji Excelsior i hotel Neptun, o čemu je Krleža uredno šutio. Svakako spašavanje palače Milesi u Splitu mu ide u zaslugu, i on je tu pomogao.
 
Za Dubrovnik ga vežu i Vojnovići, osobito se rado okomljava na Luja, ali ni gospar Ivo nije pošteđen. Splitsko "Novo doba" donosi nepotpisani članak "Ivo Vojnović i Književna Republika", naime u istoimenom koprivničkom listu da je Miroslav Krleža mangupski napao Iva Vojnovića. Ovaj napadaj Krležin po autoru članka ostavlja još gori dojam, tim više što je gospodin Krleža prigodom nedavnog  boravka u našem gradu ostavio vrlo lošu uspomenu. (?!, što op., T.T.) Dalje autor članka navodi veliki ugled i čast konte Iva koji ne će reagirati na Krležino feldbabsko mangusptvo (po kojem je poznat) i  jal. (3. 5. 1924.) prenosi Obzor o Krleži
http://dalmatica.svkst.hr/index.php?search=2&paging=1&query=krle%C5%BEa&refineByDoctype=3#
 
"Posebno je (Krleža), ne bez argumenata, pa i intuicije bio iritiran prijedlozima da pored domaćih stručnjaka potraži pomoć u inozemstvu. Pred kraj živ u to vrijeme razglašeni dr. Medenica, pokušavajući ga uvjeriti da je u savršeno dobrom stanju, te da u roku od mjesec dana može postići da skače po stubama - samo ako dođe kod njega u Švicarsku. Krležina literarizacija Medeničina prijedloga ne odudara bitno od onoga što mu je bilo predloženo. Medenica se Krleži javio pismom u studenom 1979... konstatira polipatologiju... i predlaže da mu obezbedi, naravno sa Vašom cenjenom suprugom, mesto za kraće ali organizovano ispitivanje u Univerzitetskoj kantonalnoj  bolnici u Ženevi" (....) Prevoz će da bude obavljen avionom Izvršnog veća. Doček u Ženevi će da bude organizovan od strane naše ambulantne ekipe". A KADA SE SVE IZVIDI I OBAVI KRLEŽINI BI MOGLI "DA PROVEDU KRAĆI PERIOD U NEKOM REKREATIVNOM CENTRU U ŽENEVI ILI U OKOLINI ŽENEVE" (str. 24.)
 
Još bih se zabavio sa dvije zanimljive crtice; zašto se Krleža obrijao u Varšavi? (svibanj 1932., str. 121.) Ne znam (Bela) da li sam ti javio da sam se obrijao jer mi je već bilo nesnosno hodati neprekidno markantan i u svakom lokalu kao centar pažnje sviju kelnera i stranaca, jer bradati su u Poljskoj (i u Evropi) samo Židovi i barabe. (rekli bi Karl Marx i Stipe Mesić da je to dobar vic monsieur Fric) Branko Lazarević (1883. – 1968.) književnik i diplomat. Bio je jugoslavenski veleposlanik u Varšavi u vrijeme Krležina boravka. Lazareviću su na prethodnim diplomatskim adresama bili povjereni diskretni kontakti sa predstavnicima Sovjetske Rusije, pa vjerojatno nije bio impresioniran kominternovskim agenturama sa kojima je računao Krleža. Lazarević poslijeratni kulturni ambijent doživljava kao nategnut i jadan, smučilo mu se od ulizica novom režimu.
"Krležin dinamit da sruši ne sme ni Krleža da potpali (misli na bombastični književnopolemički stil M.K, op., T.T.), a cementa da gradi nikad nije imao. Lazarević je svoje impresije iznio u knjigama, pri čemu je osobito "oprao" Iva Andrića, svoga bliskog prijatelja. Lazarević je završio u pritvoru, a Andrić je znao da je šutnja zlato, prijetvoran i suzdržan kao profesionalni diplomat(a).
 

Teo Trostmann

Kardinala Stepinca slikao sam više puta, i na vitraju i na mozaiku i na platnu

 
 
Akademski slikar i profesor na splitskoj ALU-u, Josip Botteri Dini, autor je iznimnog ugleda, kreator je kompleksnog opusa, u kojem se posebno ističe sakralni ciklus. Izlagao je na brojnim samostalnim izložbama u domovini i svijetu. Prisjećamo se umjetnikovih riječi.
https://akademija-art.hr/wp-content/uploads/2020/03/Josip-Botteri-Dini-2.jpg
• Gospodine Botteri, u povodu Vašeg ne malog doprinosa sakralnoj umjetnosti, nedavno je dovršen i svečano prikazan dokumentarni film o Vašem opusu.
- Niz autora je radilo na filmu, dr. sc. Hrvojka Mihanović Salopek, muzikolog i povjesničarka književnosti, nedavno je sa suradnicima dovršila snimanje dokumentarnog filma o mojem sakralnom djelu. Film obuhvaća veći dio mojeg djela. Moram kazati kako je to vrlo zamršen pothvat, koji je tražio mnoga putovanja i veliki studijski posao. Film predstavlja izbor iz mnoštva djela iz različitih vremenskih razdoblja i pruža uvid u bitne razvojne promjene.
 
• Ključna karakteristika ovoga filma.
- Ključna misao autorice filma je evanđeoska baština i hrvatski nacionalni identitet u mojem likovnom djelu. I sam naslov filma „SIMFONIA CROATICA ET CHRISTIANA“, daje naslutiti tu ideju. Moram istaknuti produkciju, Udrugu Prosoli-sveta glazba, kao i Real grupu, kao i koprodukciju TV Laudato. Film su snimali Boris Poljak, Dean Ganza, Andrej Bunić. Layout i grafička obrada: Jakov Gaćina. U filmu su govorili dr. sc. Hrvojka Mihanović Salopek, prof. Nevenka Nekić i prof. Stanko Špoljarić. U filmu govorim i ja, kao umjetnik o svojem djelu.
 
• Što je važno u nastanku likovnog djela?
- Slikarstvo je samo posrednik, pa može se kazati i jezik, kojim umjetnik nudi svoje umjetničke i ljudske doživljaje povijesti, sadašnjosti i slutnju budućnosti. Posebno moram istaknuti ljudsku patnju, koju doživljavam i izražavam u mojem djelu. U teškim tragedijama jedino mi lebdi nad patnjom trpeći Krist, kao utjeha i nada. Krist nam je blizak, jer on je za nas, za naše vječno spasenje kao Bog, nedužan, iz neizmjerne ljubavi trpio i podnio muku križa, čak, kako su Rimljani govorili: ludost križa.
 
• Vi ste jedan od naših najpoznatijih sakralnih slikara. Kako odabirete motive? Kako mu pristupate?
- Sakralna tema, to je moje svakodnevno razmišljanje i molitva. Moj dan traje uz molitvu, od ranoga jutra do kasno u noć. Moje me razmišljanje vodi kroz molitve, posebno kroz Krunicu, razmišljam o Kristovu životu i o životu svetaca, posebno hrvatskih s naglaskom na život blaženog Alojzija Stepinca, kojemu sam pribivao na sprovodu, kao đak Sjemeništa u Zagrebu i vidio ga mrtvog na odru, u zagrebačkoj Prvostolnici.
 
• Jeste li slikali blaženog kardinala Alojzija Stepinca?
- Više puta, i na vitraju i na mozaiku i na platnu.
 
• Vratimo se odabiru motiva.
- Slikao sam mnoštvo sakralnih tema. Jedna od prvih jest sprovod u pastelu, pa opet sprovod u ulju. Zašto sprovod? Kao dječak bio sam ministrant i sprovodi su mi se duboko urezali u sjećanje. Smrt me je jako potresala. Kasnije na Akademiji naslikao sam raspetog Krista i Posljednju večeru. Na ALU-u nije bilo posebnih komentara na ove slike, to su kasne šezdesete.
 
• Koje ste teme najčešće slikali?
- Najčešće sam radio Krista na križu, zatim procesije, posebno na Hvaru, Braču i u Splitu. I ovdje su ti motivi izloženi. Zanimale su me ti događaji, mistični, gdje mnoštvo pobožnog puka, sa svijećama koje palucajući rasvjetljavaju tamu, polagano hoda, moli i pjeva „za križem“, kako na Hvaru i nosi ime Pasionska noćna procesija.
 
• Kako je počelo i kako je teklo Vaše školovanje na zagrebačkoj ALU?
- Godine 1964., početkom ljeta, doputovao sam u Zagreb, noćnim vlakom iz Splita, kako bih polagao prijamni ispit na Akademiji likovnih umjetnosti, u Ilici 85. Zagreb mi je drag i danas, ali i tada, s puno nade i sanjarija bio je moj Paris, mjesto mojih slikarskih težnji. Možda sam više očekivao od ljudi. Mnogo je vremena moralo proteći, kako bih uvidio,spoznao, da samo u tišini svoje samoće mogu vidjeti onaj istinski svijet za kojim tragam. Jer dok sam tragao za umjetničkom istinom, pokazalo se, kako i svi drugi, jednako žive u potrazi za vlastitošću i odmjeravaju „svoje pronalaske“, u našem slučaju umjetnička iznašašća-djela, sa svojim suvremenicima i vode tihu a ponekad i glasnu borbu oko prvenstva, uspjeha, ugleda. Sve se često završava u taštini samodostatnosti, klanskim podjelama i zaštitama grupa, koje ih pojedinačno ili kao skupinu izdiže za neko vrijeme nad ostalima. Nije moguće ne spomenuti i političke i ideološke grupacije i podjele, koje ni danas nisu završile i koje često i neprestano ometaju kontinuitet hrvatske duhovnosti i kulture. Može li se biti sam? U meni se dogodio taj, rekao bih blagoslovljeni zov samoće. Drugi blagoslov koji me u toj samoći prati jest radinost, koja me  ustrajno drži i kojoj postojano pristajem biti spreman na sve izazove. Posebnu milost i blagoslov osjećam zbog nadahnuća koja dobivam iz knjige Sv. Evanđelja. Sveto Pismo oživljava moju stvaralačku snagu. Blagoslov obitelji, zdravlja, prijateljstava, blagoslov mnogih koji podržavaju moje djelo. Sve to olakšava životni križ koji sa mnom prolazi i moj životni put.
https://akademija-art.hr/wp-content/uploads/2020/03/Josip-Botteri-Dini-3.jpg
•  Koliko je važno za umjetnika izlaganje? Izlagati ili ne?
- Izlagati ili ne?  Bilo je umjetnika, čak i profesora na Akademijama, koji gotovo nikada nisu izlagali. Mislim kako se mora i izlagati. Naporno je zaustaviti i onako kompliciran atelijerski rad, ali bez komunikacije s publikom, gubi se smisao našeg rada. Drugi su danas običaji. Tiskanje obilnih kataloga, knjiga, filmovi i medijski nastupi... Nemam nikakve preporuke osim, vjerno, redovito, što je bolje moguće tražiti novo, novu i koliko je moguće dobru vlastitu sliku, potvrđujući sve prije stvoreno. Jer slikar, kipar, grafičar, glazbenik, pisac, filozof, arhitekt, filmski režiser ili bilo koji drugi umjetnički stvaratelj rade jednako: ono što misle i vide u sebi i osjećaju, sriču i izriču u svojem umjetničkom govoru. To je govor iz dubine bića upućen suvremenom čovjeku. To je razlog i izlaganja i objavljivanja ali i samoga stvaranja. Umjetničko djelo, kao medij-posrednik između autora i općinstva, autora i svijeta u svom vremenu, istodobno je i djelo kojim se nastavlja kontinuitet kulturne sredine i naroda u kojemu nastaje a participira i u kulturi svijeta.
 
• Što mislite o vlastitom djelu?
- Nisam zaljubljen u vlastito djelo, ali mogu reći kako ga neprekidno stvaram odgovorno, sa ciljem da izrazim potpuno, što potpunije sve što u sebi nosim. To je odgovoran, zahtijevan pa nekada i veoma naporan pothvat. Nastojim, poput one izreke, dopuštati, da stablo izraste, pa ćemo naknadno odstraniti suvišne grane. U slučaju umjetničkog opusa učiniti će to buduće vrijeme i stručne analize pozvanih. Umjetnik nije nikakav prekršitelj i ne bi trebao čekati sudski proces za svoje djelo. Ovo stablo, poput smokve, rađalo je radosno, bez vlastitog komoditeta. Često sam osjetio naklonost mojem djelu. Mnogi su ljudi, kako pojedinci tako i zajednice podupirali nastajanje mojih slika u različitim tehnikama. Najčešće, to su bila djela sakralnog nadahnuća. Hvala svima koji su me podupirali i poticali kako u domovini, tako i po svijetu.
 
• Često spominjete samoću, važnu za umjetnika. Što je još važno za umjetnike koji se bave sakralnom umjetnošću?
- Bez samoće i odcjepljenja od svega profanog, ne može nastati ništa uzvišenog. Sakralnu umjetnost možemo nazivati i uzvišenom. Rekli smo da je sakralna umjetnost angažirana. U svakoj angažiranoj umjetnosti događa se neka određena poslušnost, pa bi to mogli nazvati i neslobodom. A umjetnost se upravo hvali slobodom, pa čak i neposluhom, do anarhije. Sakralnom umjetnosti iskreno se može baviti onaj koji može poštovati kontinuitete u kojima su prethodnici stvarali u povijesti umjetnosti svjetske i nacionalne. Za slobodu umjetničkog izražavanja u području stvaranja sakralne umjetnosti umjetnik se mora na svoj način izboriti. On zna da ova umjetnost služi kao suvremena vizualizacija navještaja Božje riječi i da umjetnički izraz treba nositi neprolazne komunikacijske mogućnosti za mnoštvo vjernika koje će u sadašnjem i u budućem vremenu uz njegovo djelo moći moliti i razmatrati svete tajne. I naručitelja i umjetnika brine ono mnoštvo koje će komunicirati s umjetnošću. Jer u crkvi umjetnost nije dekoracija, ona ne može biti niti provokacija. Ona ne može biti nečitljiva, ako govori o određenoj temi. Umjetnik je stvorio svoj izražajni jezik, on želi govoriti svojim autentičnim stilom, izrazom, jezikom. Potrebno je doći do sretnog susreta međusobnog poštovanja naručitelja i autora. Sakralna će umjetnost živjeti i komunicirati, dulje, biti aktualnija dulji vremenski period,ako umjetnik bude dosljedan sebi i svojem stilu i što slobodniji u svom izražavanju. U slobodi umjetničkog izražavanja krije se ključ buduće recepcije umjetničkog djela. U slobodi umjetnik dotiče i ostvaruje proročku ulogu. Ipak, iznad svega, umjetnika njegova sredina mora prepoznati. Njegova umjetnost treba postati duhovna pratnja i potreba svoje sredine. Umjetnost ne poznaje granica. Istinska umjetnost govori univerzalnim jezikom i biva prepoznata u općem svijetu umjetnosti. Europska umjetnost baštini u svojim temeljnim zasadama najbolja iskustva i dosege umjetnosti stare Grčke i Rima, kao i umjetnost Bizanta, koje utječu na stvaranje predromanike, romanike, gotike, renesanse, baroka, manirizma, rokokoa i klasicizma da bi tek u impresionizmu europski duh stvorio bitno novi umjetnički stil i otvorio put novim ikonografskim i morfološkim umjetničkim ostvarenjima. Slijede zatim različiti novovjeki stilovi i umjetničke prakse od postimpresionizma u različitim strujanjima do fauvizma, jugendstila, kubizma, apstrakcije, lirske i geometrijske, dadaizma, nadrealizma itd. sve do u naše dane. I ne znajući za sve te novosti, čovjek našeg doba, kao i kroz svu povijest, čezne susresti umjetničko djelo koje govori jakim likovnim govorom, originalnim autorskim rukopisom i intelektualnim pristupom, kojim može ostvariti komunikaciju sa suvremenim čovjekom. Umjetnost nije samo igra i nije samo zgodna dosjetljiva novost. Umjetnost može u sebi imati i te elemente, ali posebno sakralna umjetnost mora vezati promatrača novošću interpretacije svetih tema, originalnim i sugestivnim likovnim govorom, koristeći u ostvarenju sve likovne elemente u najboljem čistom izdanju, u neponovljivim kombinacijama.
 

Miroslav Pelikan

Anketa

Čega se više bojite?

Subota, 28/03/2020

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 1225 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević