Get Adobe Flash player
Dokle će hrvatske vlasti financirati četnički dernek?

Dokle će hrvatske vlasti financirati četnički dernek?

Pupovčev SDSS osnovali su ratni zločinci i rušitelji hrvatske...

Slavljenje u Srbu nastavak velikosrpske politike

Slavljenje u Srbu nastavak velikosrpske politike

U Srbu se slavi pokolj nad hrvatskim...

Zagreb – posvojeni grad

Zagreb – posvojeni grad

I bez potresa sa starih zgrada padala je žbuka, kamenje, dijelovi...

Austrijska zabrana komemoracije na Bleiburgu

Austrijska zabrana komemoracije na Bleiburgu

Miroslav Škoro špekulira prema Jasenovcu i prema...

Prvi politički program Velike Srbije

Prvi politički program Velike Srbije

Namjere Srbije bile su jasne, dominirati u zajedničkoj...

  • Dokle će hrvatske vlasti financirati četnički dernek?

    Dokle će hrvatske vlasti financirati četnički dernek?

    srijeda, 29. srpnja 2020. 17:48
  • Slavljenje u Srbu nastavak velikosrpske politike

    Slavljenje u Srbu nastavak velikosrpske politike

    srijeda, 29. srpnja 2020. 17:53
  • Zagreb – posvojeni grad

    Zagreb – posvojeni grad

    četvrtak, 30. srpnja 2020. 11:31
  • Austrijska zabrana komemoracije na Bleiburgu

    Austrijska zabrana komemoracije na Bleiburgu

    četvrtak, 30. srpnja 2020. 11:26
  • Prvi politički program Velike Srbije

    Prvi politički program Velike Srbije

    četvrtak, 30. srpnja 2020. 16:42

Između zvjezdanih uzleta politike i surove zbilje svakodnevice

 
 
U hrvatskim se medijima ovih dana pojavila vijest da bi jednog dana (pojedini mediji tvrde uskoro) hrvatski jezik mogao biti službeno priznat kao jedan od manjinskih jezika u susjednoj regiji Friuli Venezia Giulia, pa slijedom toga i u Trstu kao glavnom gradu te regije. Vijest se vezuje za političko, odnosno zastupničko djelovanje Alda Di Biagija, političara koji je političku karijeru izgradio u redovima stranke Gianfranca Finija nekadašnjeg lidera talijanske desnice, dugogodišnji saveznik Silvia Berlusconija u koaliciji desnog centra. Di Biagio je jedini talijanski zastupnik sa hrvatskom putovnicom (žena mu je podrijetlom Hrvatica) pa je on pokrenuo to pitanje u parlamentu slijedeći odredbe talijanskog zakona koji regulira status manjinskih jezika na Apeninskom poluotoku.
http://www.sloveniaforyou.com/Images/Trieste_Canale.jpg
Trst
 
Naime, po tom zakonu 1999. godine hrvatski je jezik uvršten u skupini manjinskih jezika priznavanjem statusa autohtone jezične manjine moliškim Hrvatima koji su u regiji Molise stigli u XV. stoljeću i danas žive u tri općine: Mundimitar, Kruč i Filič. Slijedom toga Italija bi trebala priznati autohtonost hrvatske nazočnosti u regiji Friuli Venezia Giulia da bi potom uslijedilo priznanje hrvatskog jezika kao jednog od manjinskih jezika te regije (uz slovenski, njemački i furlanijski). Valja podsjetiti da su Hrvati u toj regiji, a posebice u Trstu utemeljili zajednicu koja kontinuirano djeluje već više od dvadeset godina. Radi se o vrlo radišnoj zajednici koja među ostalim izdala zanimljivu i kompetentnu monografiju u kojoj se niže niz povijesnih činjenica koja mogu poslužiti kao „dokazni“ materijal u procesu priznavanja autohtonosti Hrvata u Trstu.
 
Hrvatska Zajednica nekoliko je godina raspolagala i poslovnim prostorijama nadomak crkve sv. Justa na vrhu brežuljka na kojemu dominira tršćanska tvrđava. Prostor je dobila od grada Trsta uz obvezu plaćanja mjesečne najamnine. Dok su mogli, Hrvati u Trstu sami su pokrivali troškove upravljanja sjedištem no, stvar je postala neodrživa pa su morali odustati i tako danas hrvatska Zajednica u Trstu nakon dvadesetogodišnjeg intenzivnog djelovanja ne raspolaže sjedištem što je, morat ćemo priznati, minimalni uvjet opstojnosti jedne zajednice koja njeguje jezičnu i kulturnu baštinu manjine.
 
U drugoj polovici devedesetih godina prošlog stoljeća u Trstu je bilo izuzetno živo. Djelovala je hrvatska Zajednica, na trgu San Giovanni pokojni hrvatski poduzetnik Mate Vekić kupio je prostrani poslovni prostor u kojemu je smjestio aktivnost kulturne udruge Matrix Croatica (ona je ugašena), na trgu Goldoni u srcu Trsta hrvatska je vlada kupila dobar dio zgrade u kojoj je smjestila urede hrvatskog Generalnog konzulata, a na trećem katu te zgrade gotovo svaki su se mjesec organizirale kulturne manifestacije promicanja hrvatskog jezika i kulture.
 
Zamisao tadašnjeg hrvatskog državnog čelništva bila je usmjerena ka otvaranju hrvatskog Kulturnog Centra po primjeru na talijanski Kulturni Centar koji desetljećima službeno djeluje u Zagrebu. Treći kat sjedišta našeg diplomatskog predstavništva bio je po obimu prostorija prikladan za tako što ali do toga nije došlo, vremenom su kulturne aktivnosti i inicijative na Trećem katu postale sve rjeđe da bi potpuno iščezle, nestale s kulturne panorame grada Trsta iako hrvatska Zajednica i dalje nastavlja djelovati i to u sklopu Federacije hrvatskih Zajednica koje su utemeljene u regijama Veneto, Lazio i Molise.
 
Dakle, Hrvati u Italiji i dalje djeluju kao organizirana zajednica, sada je iskrsnula vijest o skorašnjeg naglom uzletu s činom priznavanja hrvatskog jezika kao manjinskog jezika u regiji Friuli Venezia Giulia ali, čini se, da bi konkretna i djelatna politika trebala slijediti logiku postupnosti da bi stvarno postala vjerodostojna, odnosno uvjerljiva. Logika postupnosti, logika sitnih, ali značajnih koraka podrazumijeva u prvom redu rješavanje financijskih problema hrvatske manjine u Italiji jer, bez sjedišta i najtvrdokornija manjina ne može opstati. U drugom redu trebalo bi pod hitno pokrenuti iznova inicijativu otvaranja u Trstu hrvatskog Kulturnog centra koji ima itekako smisao postojanja u multietničkom gradu na granici, nadomak Hrvatske koja je danas punopravna članica Europske unije. To bi bilo od koristi za samu hrvatsku manjinu u Italiji, ali i za cijelo granično područje koji se proteže preko Istre do Rijeke.
 

Elio Velan, Glas Istre

Dževad Karahasan u Zürichu predstavio svoj novi roman

 
 
Poznati bosanskohercegovački književnik, dramaturg i esejist, ujedno i predsjednik Društva pisaca BiH, prof. dr. Dževad Karahasan (Tomislavgrad, 1953.) gostovao je u srijedu 20. siječnja 2016. u Zürichu. Dobitnik brojnih međunarodnih nagrada je na poziv Matice BiH predstavio svoj novi roman, trilogiju Što pepeo priča.
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEhUSEBIVFhUVFRYVFRcVFRcXFRUVGBUWFhcVFRcYHSggGBolHRUVITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQFy0dHSAtLS0tLS4rLS0tLS03Ly0tLS0tLy0tLS0tLS01LS0tLSstLS0tLS0rLS0rLS0tLS0rLf/AABEIALcBEwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAAABwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABHEAABAwEDBwgFCQcEAwEAAAABAAIDEQQSIQUGIjFBUXEHEzJhgZGhsVJyksHRFCNCU4KisuHwJDM0YnPC0kODk/EWRGOz/8QAGQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECBAMF/8QAKxEAAgIBAwIFBAIDAAAAAAAAAAECEQMEITESMiJBYYHwE1GxwXHRFEKh/9oADAMBAAIRAxEAPwDp6gZddSBx3XT94Keq7OP+Gk4D8QVJdrLx7kc1tOk+Q8e+ijWeF5x1DxqpcQq+Tj7goUlsuktx17AvHbds9ZErmB9JyMOaNQUJsj3YtYe3DzQrIcKtbwqSootZOvnYKcU40nBQbDZjI4hznEbKYKyDLpDRqHuCq9iSuyO6lon9Zh+4V0Hk2P7E313e5c7yafn5uI/AV0LkyP7GPXd5BbtM/EY9SvCaxGm3zNb0nAcSE38sb9EOdwaad5oFvMBIQSIZA4Bw270tABBBBAEggggAiRokAESNEgAiQQQBIIIkAESCJABEjRIAiiRlEgCRI0SACCJGgHVWZy/ws3qe8KzVbnJ/Czf0yqT7WWh3I5rZBjJ1keSjNZR7uuinxdW4ebk3K2kh4BeO3ueut0IZHUDtRtF3FPQDV2o3t18FWyaCyZHTE44p93SQsGDe0I5NaqySmsppaJuI/AVueTfGw0/+v+KwcJ+fk7PwuW65NP4H/e/xW3Sd/sZdV2GqcA0aI7gjifUfmimodiKHdReiecP2DoDt/EVIUbJ/QHF34ipKkAQRIIAIkCjQARIpHgCpNAFQ2vLjsRG2g2E6+NFWUlHktCEpcF+iWItGckrfpeAVXac9LQwihBB3gEKn1onV6eaOkkoLF5Bz8ZK5sdoAY52AeOhXcd3FbMLommcmmuQ0SCJSVAiQQQBIijRIAkSNEgCRI0SAJGiQQD6r84f4Wb+m7yVgq/OH+Fn/AKT/ACVZdrLR7kc2sZ6XBvvRTn5w+qPNIyYcHfZ8tqOTGQ8B5rxHyeuh2F2rtTrj0uBTLGmgRu1Gu4oWHLK/Rw6k67UOChWZ4u49XmpEhwHBQwU0Dvn5Oz8JW95OP4CtCfnScBU/R2bVz2J37RJ2H7pXRuS0/sX+478LVs0nf7GbVdhojM46onnjdb5lBom2RsHF/uDVMjfVOL0TzRqyxlrQHUrjWmrEk4J1BBSAIIIIAIkEEBVZclFBGdukfcs7lae62gw8FNyvlK5aHxyay2+ygPQANanVXB3cud2zLrpZHBpe5tfSptw1AlZMjbbPQwpRgmDKdpNcDgqzKVo0QKcEdstjWlt84uFWs6Una1tTXDwVdO+WStGhgHp4u7hgO/aqRiXyTVCIpSK1XZuTjLBtFluvdV8JDDXXdpoE9nkuLxwuAIkII1i63HDXt/XUuh8jQIfagTgAwHiHPFfArRBqzJli0rZ09EjRLsZwkSNEgCRI0RQBIkaIoAkSNEgAggggHlCy6P2ab+k/8JU1RMsD5iX+m/8ACVWXDLR5RyzJh0XfZ8kqQgSH1R5pvJZwfwZ5FLa6sh9UeYXhnsEqJwoKbCmbQ7E8EpzcBTeUiUeSkDUPR/W9S5jRoO26oLHbFKlOiPVUMlFBBIflD69X4XLpnJYf2L/cd5NXMInftD/s/hcun8ln8DX/AOj/AHLdpu/2Mup7Pc18f62bUtNskG8d6W14OogreecKQQQUgCJGiQAULLBm5v8AZ7geSAXPqWsbjV1B0iMMMOIU1AhAc6z4skkMLZZLRJNJQCpDGNAxvBrGNwBBO2ppiSqyzwwTQuuaPRNGOLH4awC3EVoQeK1ufmTInwhznmO6ekCAMdVa/rFYDJsELLzoZucdTSLXXr+8YaqVJ4rPO1Jm/C4OCTEZSMMTObs8TWCpLiAKuP8AMdZ7VUswBO/9FTbbZzU41Fa16tahT+WwLkvuztOlsiLK0lwc3ADX11OqnxW85HmkS2vceb7cZMfFYSN+oV2lbjk2y5BFKYJNGS0OpG4nRcWAfN9Tjfw34jXSvTF3GfUdh09BKuIXFpMIhEllqSabx3oBKIoy9vpN7wkmZnpt7wpFgRJJtEfphJNqj9LwPwShYtBNfK4957j8ERtbNzvZKULHUEx8uZud3fmjShY98ob6Q71FyramczJpDoO/CVnBF/M7vUfKlnBhkxPRO0qJLZiMt0Ziw4XuDPIpV7Td6vvCjwuxdwb70ZdV59T3heCe4Tuc0Tx9yYtEuI4e4JF/A9ijzPFQiAbZaFTpX6AP8qqI3XnV26lLtklGdil8hcEGx2cyWkhtKuLWipoMWu2rp2Z8bbJZOZley/eLtFwIxpt7FyyyuPOE/wBM+D11ZlnbTohehpIptv7GDWSaSXkx4yxbXs+71/FSLFlGGM9JtOqgx7AonMt3BHzTdwW7pMHUy1OX4d6T/wCQxdfj8FW3BuR3RuCmiOonnOKPY09zvgknOJvoHuKhXRuCF0bkodTJZzj3Rn2T8Ug5xn6s+z+aj0QSiLYdqyh8paYXswcD0mgjAV3rHxZBEcgf82xjK6MbLooa7KbaHeteHUNVQ51WpsUd6Rwa17g0ChJJoTs2ChK5zhe5pw5ulOL8zKZZt7W1bdAu7PJZ+O2Bzjuqadak5Tsxe6oIIIBoNxo4e4qFHZ6UDManxXJqtvM0JuW/kFpE3W63HsaNpVTl61fOMaw4RjRO2pNS7iSKq9tzeaHNtxe/pHc3d+tiykuk5ztmPctX0ljhT5ZinmeWe3C+fPY22SeUy2tIErudbShvABwwGIIpXtrxWzybnk20UDZWtcfov0T2E4HvXHII1IrRUsijuRfPv/D8Ekif0z7LFyvIOdU9mIAdeZtjcaj7J+j2dxXU8k5TjtEQljOBwIOtrtrT1qydlWqCuT/Wn2W/FEYZvrT308lMJSaqSpDNmk2yO9twSTY3fWP/AOR3wU0lJqpoEM2I+kfar5hIOThtPeB8FOJSShJBGTWHEXfZ/NBTgESAIOfub3lMZTc/mZMG9E79yfDT6XgE1lEHmZKmug7Z1KkuGTHlGMg6Rpub71VzZXcJrojoDo4mppWnfgtBmhYvlFoZHsq0u9VtTjxwHatDaLXC+2vbzLQx7XxGmrGukMMDgNS8vBji43JedHoav6n1F0TpJboyUrsD2JjGv63FItMAje+NxN5pLDr1g0rwwTTWN9PzWbpo3p2PWYN5ykhLRXSIFSB1BWTmROpS8caYnZwBwPUqYQC8TfHeULNanRYFjnUIxbQ1x6z1roopnHK5LgZEpba2sIowtaXNGsgV2mu8rrjXvp0W+0fguMh75LSH3C0MYAa06wNXauzl9GjCurxXoadU37GDU30xv1/QL7/Rb7R+CPnH+i32j8EBe9H7wQLnege8fFajIDnH+g32j8EXOP8AQb7X5I5JKUwJqaUFN1dqF8+g77vxQBc4/wBAe1+SHOv9Ae1+SHOH0Hdw+KN0lBeNQAKmox7kAXOv+rHtfki51/1Y9v8AJE20A7H+w74IzaBud7DvghAXOyfVj2/yXPuUK31tMMcjdGNhe5odgb7qYmm5niugi0N1Y9rXD3LlOeM4kt0rmmoFxldlWNo77xIRlkS5YybSGEChJvkY40rUV2Np3VSctTixyNuNa5zheLXbG1oaHZWmvqO9NZp29xtEjSGc3DA57nuaXOaKUujHUa6qHUQKJvLMDp5o6NNHsZSmNWkki91ioqNlQtUcKnOORfGU/wAhxxyxv4vt+DO5WtZNSTV0h1/ylRLlGjeSBxxFfBXGU7DccA8C9i6m5pOHkVALQH46yDTqA1rhn72vsWxdthvwCQx1UzJOHA02I7I6oXE6ByCitc1c6zY5cdKN2D2+Th1j4qitslNEdqhhSD0JZ7e+RjXxsY5rgHNIfgQdRS+fl+qb7SyfJZay6yOjP+lKQ31XAPp3ly2Sujmxjn5fqme0i5+X6pntJ8lFVSQMGeX6lvtIjaJvqW+2n6oVQEf5RL9S320FIqiQkATOUv3UnqO8k61M5S/dSeo7yVHwTHlEfk5yVebLK6oBusFNtNI+NO5aJmbdma8Oawh97B192GOJ3KFm3lFsNnYxrKta0lzq0JfU3sCNWG9SbFnRZpml1XtoRVpZv1asCuGOCjGMXyack3KUpLgx2fGTBFaL2yQV+003TXuae1Z8sFNS2nKDbYZYmiN3zgcXgEUwAAeOGLT1EdYWAL5KbNaw6jH05H6m/TT6sa9Nh7mwOpPxjRruCiMldShbXgpzbSSy6GgAihw0ia66rg19zs3XCKuz9N56m/3LrjuiPs+5cjaKPcOpv9y62ei37PuXoaPdy9jz9bxH3HwUTneYQCS/3hbTAInOLPW9xT95R59bPW9xTyEBueaJm19B3qnyTjtSatXQd6p8kA9E7AcAlX00w4DgPJKJQDGUbVcje6tLsb3V3XW1XFIztK3uf2X4xCYYpGuc83XXHB11oIJBptJFKcVz60uLWGmulBtJccAB3qGXibbMjJoFkdK4VdaXuP8AttcQ0cMKrTmOkryBgyNrB1EChp3t7kjI9j5qKGI/6bY4zxY0X/Gp7VHttrLIJJTrrI7iGCje/Ar1oeGCXp8/B5cnc2/Xb9f9Zz3Ldp520SO2Xro4N0R5V7VSt+nId11vAHHvKfmko0nbqHE4BR8oENjujqHYvJlJtt/c9WKpJIrrG7EjepMButc6nUOO1QrH0lJtDiaNaDQfqqqSRpMcSkBOPhp0jjuTdVIN3yZWwg2mKvSi5wcWG6SOv5wdy6XZbJGWNqDW636TscB1rkGYE120genHM37l/wDsK7DB0GeqPIKy4KS5F/Iot333/wCSI2OLr/5JP8kZSVYqJkskQFauFP8A6yf5JEcAaTQu4Oe53mUm19B3Ap0lAHVBJqggFBNZR/dSeo7yKcBRWh4DCTqAJPAYqpKJGSsmzGFoMdNCg0hjhTiPyUHJGas7GuDmsqS36ewV6utS8l5cmMJmfJfBaS0EMFAK0xYQDUU27OtP2HOxr2uPN4igPzjNvBxpq2rk66lfJ2V9Lrgp868nvbZpHCNpoAxzw4uc2rm1GLdRoNuwLDNOpdNy7lUSQyMoG1Y4Ekk1DgRTAa60NVzGB2OIwIWLWJ9SZt0TXS16j7HgVJ4hORkY01JjfwS4NSws3Ij2g0l+yPMrqp6Lfs+5cmtf70eqPMrrH0W/Z9y9HQ+ft+zztf8A6+/6HkT/AHjzQSZDQVO8ea3nniZziz1vcU6kzQOox9NEmtajVQ471W5Wy/Z7MPnX4kVDW6Tj2ahq1miEJFmVGyjao443GR7WC6aFzg2uGyqweVOUCV1RAxsY9J2k/jTUPFZC0Wp73mSVxe521xqeCiy3SdTyhnfZYWto8SuIFGxkHvdqHn1LI5az8kkikYI2sa4FpNS51DhgcBjwWRE1dI9aiWx1WdqiyUkSLBrH8pd27vMFXmQLPztss7DiOdD3cIwX91WgdqoMlnRJO3DsH/Z7lrcwWVtUj/q4HDteQB5HvV8UbmkVyy6YNnR45y0kjZG6uAPSbicdulTsWVzvnuWNjDg51xp46z+ALQTv/e03U4m8APILJ8oVo0o2dbj7NGt/uXoZn042/nzdnn4V1ZEvnL/pGHlOLG7zU8AK+dFGyu/Yn433pHH0dEeZ9ygZRdUryz1BmxGjqnYKqaA86hQdag2N1HhT7XaDdrqrgOtSCDaDjStaJoIAVSrtEBd5pPpaYuLx3xPHvXa4DoM9UeQXEs021tUQ63Hujefcu2WfoM9VvkFaPBSXI4UkoykqSozbOg71SnUxbOg7gU8pASCCCCy4bkCTa5nefgkZQyE4RSEvBox2ABxwOC0fO/yHwTFseSxwunFpHgqLk6NKjEZhWH9mMM7cW3qtJ+i5zt2wgK3/APFYWh/Mi7eoTiSK9VeKhZFkc1wpqIoRvGJWkY8406lVrclStGatuTCBHeIc18zGO6wCSfghnVm7Y4rLJLHCGvaBdLS7AlwFaVx17VoJoLrGjXplx6v+sFKbIDqO7Ddr27dvgqzipKmXxycHscRY7RJT8OGHUF1605Phk/eRRv8AWY0+JCrZ807I415q6d7XOHhWngsEtHLyZ6C1kfNHI7YayA9XvXWB0W/Z9yq7byeRPN6Od7T/ADNa4a67Lq0TslvoACDSm8alp0uOUL6jLq8kciXT6kZQLfDLPLFZoR0qySE4NbG30j1uoOuitnWKQfRJ4UK0OTbA2JpoBfdS+7aaahwFTTid61NmRIoLdYnPcBeoG4U3UWWzrzKfaXRuhexhaHNdfvaQJBGoHEaXetZnbl2GzEC7flOJY0gUb6Tzs6t6zM2ergMIAOLyfJtVVtnSjLv5L7VstEHc/wCChT8mNuGqWzH7cgP/AOfvWnlz5mNA2OME4Coce7SFU4c7pAAHOjJrpUaaAbm44nrqquVclo43LZGKsPJ3bBMxtoAEJvX3xPa4t0SRRrsTV1BqOtMzZlw3nMNpeXV0KRdH1tKh7gtzac8mbARXcCcN1VT2nLTn1o9+JrQNd/0uMsr8jXj08UvErKqPMOcMHNyRkNGp15riduFCPFFmjY57PPaBKwsrG1oBxDiCXaJGvBp71Z2qeS7rOr9BRo7U9uIce9dMOocJqTV0cc+kU4OMXVmpfOLr3OBxkhOFKXXStJ7aELB8oFtpMTtDA0cSXP8A7giylnhaI3ujNxzTcIvNoQBQgVbTcszli3/KZDJJgTsbq1AajwC3Zc8MkPD6fg8zFgljn4vX8kbJsnSHVXt/RTFpdUp6Bga7WTUU1JDom4ku4AD3rMahiIm8Ka6qZPHXSdXvw7E0IAG3r2zCnkUosvUxOIw2hAIc8DojtTSU803Hgk1CA0mYcd61NPoxyuHHmy3+5dis/QZ6rfILgVjdR7ammtX1qypJEyrZXjdR7h5FFKiHGzsJSSuc8nGcVolmME0jpGljnAvNXNII+kcSMdRXRiVco1QxbOg7gU4DrTVsOg7gUZcpIF3kE1eQUEG/ie4tBILSQCQaVaSNRoSKjqKRaa3XbcCpZTUxwKodyjsdgDWNGINKnVUYYjhiUzlO0mBjSwXi+QMFSaYg7uCtebYdY8UzbLPG5rbwwje1zaHU4YDiMUVXuVa22ITJQQGh5DwaHRBBFNrnbcQVDbGSC/nH0FRS6wE43cag7SrGyQAFxcCK1pwwofBFaIGhmhU4kkYmtTU07UdFkTbI+sbTuq3Gn0SRsGOpOVUWxMBDgQcHkj1XUPnVSjEKU2KCQBVuVsruiN1sTzh0rj3NHYwEnwVnHGBqThjB1oDLZMy7JI4xNmDpHEXW/Jnwlmsmjnk3xq1jDynZxZzOslnY1xBmeMSfojVeoBieymBPUrf5K2oNNRqDtB3hZvOfM6O1Sulklm0qUALLraACgFyuzelHV5Lgo0v58zmeU8sXyXh95xOkScanHbr7aqstGUC4AE0PVtrw26lvncmsIrSWT7VD8FUWzNGzRGrrZE0g10nNrXhVGc7RS2YXBU9Iju6h70xLK4/S4fmrS0QWVuu2RHhU+QVfK+yD/wBlvY13wVWrLqVcEllgtIaHBrnNIDg5tw4brtS7wT1mtTXEaYNMCKCtdxxwKYsecVnhwEz3DcGHwqVe5IyfFlFhniNCHlhcRR4cADjQ44OGtc5Y15HWGeuSHaHVAx4AqvmeAtZNmbK4U+Uj/jx77yhu5PnHXaXdjQFT6Ujo88Tk+V5r0zz1gdwAUOq6jPyUtNSLS4E1NS0HHhgq21clNoH7q0RO9YOZ5XlpSpUYpO22YC+heWotfJ3lFmqFrxvZIw+DiD4KmtWQLXFXnLNM2m3m3U7wKKSpEY6jXBEySjSOvBMlCqAMHxREIijQCryVPOXADcmwkoDb8lEFbTI/Y2Ijtc9tPBrl1ElYDklhAZO/aXMb2NDj/cFvHOV0c3yM206DuBREpu2u0HcCheQgXVBNX0SEHUSmp2VaQNZBpx2J0lJJVDuUVnyoA35yl4YEBwJ/LgmY8rxSEgh2FDiN3A8Fe2iyxvxexrjvLQT4qutGTYh0IgK1vXGgEiladpUUyCPaMp84QA0Auui8NjRQAAahrUlsYZqbvNHUIVfZMnyB4c7VsAO3t1KfOxx6NO01QlFblfKU7R8wKyFl4N0SzA4jYNoVcM6rRHcE9lJJ6TmhzWMw2uILTxqNepXsNmLNNwBoDq6yMFIE1foHuXNxb3To1Qy44+GUFJffdMpLJnvZnythN5r3EAVoRUiutpNO1aRswKitjFaiOh33QCpDGHdRWimlu7OWVwb8EaX83/Q6HqNlcSGJ3NOuvpomgNDwIKlNh605zKuc7OF515NyzIdO/I2uqOTQ7GhradtVm2Zn5Sd/6j+1wHm5ekjYWbvFAWRu5KIPOzMwMpH/AEGji9vxT8fJtlI/QiH2/gF6EFnA2DuSgxAcHi5JspEVLoW/aNewUW2zMzbtNihMYfGbzy99amrqBuGAoKNC6HRIdEDsUUEVTGOppUr1VR3FYOs+5MPhI2KSbIhjSHMUktSHhSVIxaionSEkhQSQ7VYIpBSWJjxuexrvMKmtmZOT5OlZWD1L0f4CFpKKHbcpwQis00bPXe0eBKAx1r5LrE7Fjpo+oOa4febXxVNauSV2PNWoHcHxkd5a4+S1Nu5Qsnx4CUyEbI2OPiaDxVBbeVdv+hZXHrkeG+DQfNAZ608mOUG9ARSepJQn2w1UeUs0rdZ2l81lkDRiXAXmtG8uZUAdZWgtnKXb31uGOIfyMqR2vJ8lQ23OC1z15+0yuBBqC8hvsig8EINVyVMoyZ3WB+u5blzljeTQUs7jvfTur8Vq3OVkUfI3bXaDuBRFyatrtB3Aoi5SVFlyCZLkFBJ1wokEFU6iSUI9aCCAOYY6kgIIIELc7DBBto3hBBAOtcCg4BBBAEAjQQQCSioiQQCZJGjEnwKp7fnRZYsHyGu4McfcjQUN0TFWMWfOmKT91FK7r0B5vCnNtkh1QEes9o/DVGgiDCEs51iNo4ucfIIF0m1w7G/ElGgpIG5ZKCrnYcB7gsvljPuwWc3ZJHF3otjeT3kAeKCCkGVt/K7EP3Fme7rkcGjubVZ23cqNufXmxFEP5WXnd7ifJGgoIM7bs5bbN+9tUp6g4tHc2gVUd5179qCCAK8gHIIIBN4pLziggpB0rk3d+yu/qHyatQ5yCClFJckW2HQdwKJzkEFJA3VGggoB/9k=
U lijepoj dvorani Karla Velikog, u središtu starog Züricha, tražila se stolica više. Uvaženog gosta, koji živi na relaciji Sarajevo – Graz, kratko je predstavio predsjednik Matice BiH u Švicarskoj Hamdija Kočić. Iako su svi s nestrpljenjem čekali riječi uvaženog gosta, publici se s dvije pjesme predstavio mladi makedonski glazbenik Tome Iliev, student glazbe u Zürichu. On je na klarinetu izveo jednu staru perzijsku melodiju, a snažnim pljeskom publika je nagradila i izvedu jedne tradicionalne bosanske pjesme.
 
- Čitava knjiga je pokušaj jednog mog komšije Livnjaka, Juse Podžana, koji je protjeran u Norvešku, živi u Bergenu, da rekonstruira sve ono što je spaljeno u Vijećnici. Počeo je s knjigom koju je nekad davno čitao – rekao je autor u uvodu. (Oko 80 % knjižnog fonda Vijećnice, odnosno Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, uništeno je granatiranjem 1992. godine, op. a.). Glavni lik knjige je veliki pjesnik, matematičar, filozof, astronom i mistik Omar Hajjam, koji je živio i djelovao u XI. stoljeću u Seldžučkom carstvu, kada je islam tek ulazio u perzijsku kulturu. Vrijeme je to križarskih ratova i fundamentalizama, vrlo slično današnjem vremenu. On je hakim (čovjek znanja), autentičan znastvenik koji vječito postavlja pitanja, ali ne nalazi odgovore u svijetu gdje svi podmeću svoju istinu. O snazi ove knjige najbolje govori činjenica da su sve knjige razgrabljene za nekoliko minuta. Oni koji nisu uspjeli kupiti knjigu dobit će je putem Matice. Na koncu večeri autor je odgovarao na pitanja publike, a i za vrijeme druženja u kafeteriji.
 

Ivan Ivić, www.hrvati.ch

Tendencije asimilacije u Austriji

 
 
Jedna od velikih poteškoć za novo Gradišće je ležala u tom, da su veći varoši, ki su dosle bili lokalna središća trgovine, uprave i politike, ostali kod Ugarske. Novostvorena nimška uprava i nimškonacionalna propaganda putem školskoga društva Südmark izazvale su pritisak asimilacije.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Trianon_Karte_Dt_verbessert.PNG
Poslije Prvoga svjetskog rata Burgenland/Gradišće otrgnuto je od Mađarske i pripojeno je Austriji (označeno crvenom bojom)
 
Stav hrvatskoga stanovničtva u pitanju priključenja Gradišća Austriji 1920./21. ljeta odredjivao je s jedne strani strah, da će biti odrizano od industrijskih područjev i tržišć u gospodarski razvijenijoj Austriji, a s druge strani strah, da će pod austrijanskimi školskimi zakoni izgubiti svoje osnovne škole na materinskom jeziku. Austrijanski školski zakon o osnovnom školstvu je strogo lučio crikvu i školu. Tim se je mnogim činio ugrožen daljnji opstanak katoličanskih osnovnih škol na materinskom jeziku.
 
Zbog toga je 1920. ljeta utemeljeno Hrvatsko kulturno društvo pod peljanjem klerikalnokonzervativnih učiteljev i duhovnikov predalo graničnoj komisiji pobjedničkih sil memorandum, u kom je potribovalo, da hrvatska sela ostanu kod Ugarske. Posljedica toga je bila, da su po odredjenju nove zemaljske granice hrvatska sela u neposrednoj blizini granice s oko 10.000 stanovnikov pripisana Ugarskoj.
 
Za četire jezike Gradišća (romanes, ugarski, hrvatski, nimški) je po priključenju Gradišća uloga najvažnijega javnoga jezika jasno prešla od ugarskoga na nimški. Tu novu hijerarhiju su pripadniki svih jezičnih grup u Gradišću mentalno prihvatili. Pritisak, da moraju vladati nimškim jezikom bolje nego hrvatskim, ki je prouzrokovao kod pripadnikov jezične grupe stalno smanjenje jezične kompetencije u materinskom jeziku, kot i znatno smanjeno značenje manjinskih jezikov u školstvu i obrazovanju, su uz gubljenje jezika očividni uzroki kulturne i etničke asimilacije u Gradišću do dana današnjega.
 
(Nastavak slijedi)
 

Franjo Schruiff, “Zur Geschichte und Entwicklung der kroatischen Volksgruppe”; http://www.hkd.at/index.php?option=com_content&view=article&id=43&Itemid=168&lang=hr

Anketa

Što je po Vama odluka Stožera civilne zaštite da svi moramo nositi maske na ustima i nosu?

Utorak, 04/08/2020

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 1457 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević