Get Adobe Flash player
Poguranci i projekt Orešković-Letica-Cerjan

Poguranci i projekt Orešković-Letica-Cerjan

Uskoro "lijevo-liberalna" kandidatkinja kod Velimira...

Dirigirani napad na srbijanske vaterpoliste

Dirigirani napad na srbijanske vaterpoliste

Dok mi moramo stalno dokazivati da nismo fašisti, zlatousti Vučić...

Karađorđevićanska politika razjeda Hrvatsku

Karađorđevićanska politika razjeda Hrvatsku

Srpska politika petokrakom je otkrila svoje maskirano lice...

Svjedok istine i glas savjesti

Svjedok istine i glas savjesti

Dr. Esther Gitman Hrvati prihvatili čista i otvorena...

Amsterdamska koalicija - velika podvala i obmana

Amsterdamska koalicija - velika podvala i obmana

Mediji stvaraju uljepšanu sliku druga...

  • Poguranci i projekt Orešković-Letica-Cerjan

    Poguranci i projekt Orešković-Letica-Cerjan

    četvrtak, 14. veljače 2019. 14:45
  • Dirigirani napad na srbijanske vaterpoliste

    Dirigirani napad na srbijanske vaterpoliste

    srijeda, 13. veljače 2019. 19:12
  • Karađorđevićanska politika razjeda Hrvatsku

    Karađorđevićanska politika razjeda Hrvatsku

    četvrtak, 14. veljače 2019. 19:33
  • Svjedok istine i glas savjesti

    Svjedok istine i glas savjesti

    srijeda, 13. veljače 2019. 19:07
  • Amsterdamska koalicija - velika podvala i obmana

    Amsterdamska koalicija - velika podvala i obmana

    srijeda, 13. veljače 2019. 19:01

Dođite 19. 1. 2019. u Parkhotel Schönbrunn - Wien 13, Hietzinger Hauptstraße 10-14
 

 
Pohvaljen budi Jezuš Kristuš!
Na staro ljeto
na novi Božić
da bi Vam Bog dao
ča si od Boga željite:
sriću, zdravlje i mir, Božji blagoslov
kamo se ganete, obrnete,
a po smrti u Kraljevstvo nebesko.

https://www.tvbec.at/wp-content/uploads/2018/11/img_74687577261272895967034-1140x641.jpg
Pohvaljen budi Jezuš Kristuš!


Poštovane dame i gospodo,
u međuvrimenu smo misec dan pred 72. Hrvatskim balom i Vas željimo podsjetiti na termin, na lokaciju i na program. 

72. Hrvatski bal / Wiener Kroatenball
Termin: 19. 1. 2019.
Lokacija: Parkhotel Schönbrunn - Wien 13, Hietzinger Hauptstraße 10-14

Pretprodaja ulaznic je počela.

Narudžbe mailom:
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Pretprodaja karat u Hrvatskom centru
od/ab 2. 1. 2019, pon-pet / Mon-Fr, 18:00 - 20:00

Posebna ponuda:
Prenoćevanje u Parkhotelu Schönbrunn na dan bala i vezano uz bal
za posebnu cijenu od € 84,- (dvokrevetna soba s doručkom)

Uz srdačan pozdrav
za balski tim


Petar Tyran i Gabriela Novak-Karall

Željka Lovrenčić u 2018. godini u Kolumbiji i Španjolskoj objavila tri knjige prijevoda suvremenih hrvatskih autora

 
 
Književnica i prevoditeljica Željka Lovrenčić u 2018. je godini u Kolumbiji i Španjolskoj objavila tri knjige prijevoda suvremenih hrvatskih autora. Početkom godine u Bogoti je objavljen njen izbor iz suvremene hrvatske poezije naslovljen Encuentros koji je u ožujku i predstavljen u tome gradu. Knjigu je objavila Naklada Escarabajo, urednik je kolumbijski pjesnik Eduardo Bechara Navratilova, a na predstavljanju je uz Željku Lovrenčić bila i Božica Brkan čija je poezija oduševila kolumbijsku publiku. Osim  Božice Brkan, u ovome su izboru s po sedam pjesama zastupljeni i Ivan Babić, Boris Domagoj Biletić, Tomislav Marijan Bilosnić, Neda Miranda Blažević, Dunja Detoni-Dujmić, Nikola Đuretić, Tomislav Milohanić, Luko Paljetak te Drago Štambuk.
http://www.bozicabrkan.com/wp-content/uploads/2018/04/IMG_3850-600-Zeljka-Lovrencic-Ogrizovic-20180426.jpg
Željka Lovrenčić
 
Knjiga je predstavljena i na Sajmu knjiga u Bogoti u mjesecu travnju. U međuvremenu, knjiga je stigla i u Čile gdje je i započela suradnja Željke Lovrenčić i kolumbijskog pjesnika i nakladnika Bechara Navratilove. Čileanski pjesnik, sveučilišni profesor i pravnik Enrique Winter (Valparaíso, 1982.) koji je bio nazočan na predstavljanju u Bogoti, ovih se dana osvrnuo na nju i čestitao antologičarki „na izboru i prijevodu toliko raznovrsnih autora.“ Naglasio je ritmičnost, slikovitost i metaforičnost poezije odabranih autora te posebno istaknuo pjesme Luke Paljetka i Božice Brkan.
 
Na drugom kraju svijeta, točnije u Indiji, također se spominje Željka Lovrenčić koja je jedna od osamnaestero prevoditelja pjesme „Ono sveto“ dobitnika prestižne međunarodne pjesničke nagrade „Pilar Fernández Labrador“ koja se dodjeljuje u Salamanki i koju je ove godine dobio kostarikanski pjesnik Juan Carlos Olives. On je bio sudionik ovogodišnjih Ibero-američkih susreta koje već niz godina uspješno organizira peruansko-španjolski pjesnik Alfredo Pérez Alencart, na kojima su od hrvatskih autora sudjelovali Drago Štambuk i Željka Lovrenčić. Na bengalski jezik pjesmu je preveo Mainak Adak (1984.), profesor španjolskog i francuskog jezika te prevoditelj iz Calcute.
 

Tomislav Marijan Bilosnić

Pecina bara pokrivena ledom

 
 
Bliži se Božić, snijega je napadalo metar,
na šampite liče svi hrtkovački krovovi,
svuda, kao šećer u prahu, inje sipa vjetar
dok na suncu bliješte njive, bašte i šorovi.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8%21%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B0%21.jpg
Naš ulaz, gonk, sve zavejano bez razlike,
na kraju svakoga crijepa visi ledenica duga,
srebrena niska na kući, ukras za praznike,
biserne kapi svjetlucaju na onima do juga.
 
Jutros smo ja i djed, još za mrkla mraka,
čistili trotoar, posao koji se obaviti mora,
kada god padne snijeg to čini kuća svaka,
od nabacanog snijega ne vidim preko šora.
 
Sunce je visoko, a nisu još prošle saonice,
netaknuti snježni pokrivač zasljepljuje oči,
bijel kao hrtkovačkih djevojaka vjenčanice,
na njega samo ponegdje crna vrana skoči.
 
Doručkovasmo s toplim mlijekom kačamak,
i na novi posao spremio sam se sa djedom,
iz šume treba donijeti drva veliki naramak,
idemo preko Pecine bare pokrivene ledom.
 

Branimir Miroslav Tomlekin

Anketa

Treba li M. Bandić podnijeti ostavku na dužnost gradonačelnika zbog odlikovanja Budimira Lončara?

Utorak, 19/02/2019

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 1041 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević