Get Adobe Flash player
Sad' ili nikada!

Sad' ili nikada!

Istina će izroniti 22. prosinca i nitko je ne će više moći...

Dostojanstvo prodano na rate

Dostojanstvo prodano na rate

Škola za život bi morala omogućiti ući u svijet rada sa što...

Poražen bolesni ego predsjednika Vlade

Poražen bolesni ego predsjednika Vlade

Horizontalni pristup povećanju plaća je neka vrsta nakaradne komunističke...

Boris Miletić protiv vjernika

Boris Miletić protiv vjernika

Umjesto Adventa ili Došašća podmetnuo je "Prosinac u...

Kabinet voštanih figura

Kabinet voštanih figura

U poslijekomunističkim društvima mladi i obrazovani odlaze, elite...

  • Sad' ili nikada!

    Sad' ili nikada!

    utorak, 03. prosinca 2019. 19:11
  • Dostojanstvo prodano na rate

    Dostojanstvo prodano na rate

    četvrtak, 05. prosinca 2019. 13:24
  • Poražen bolesni ego predsjednika Vlade

    Poražen bolesni ego predsjednika Vlade

    utorak, 03. prosinca 2019. 18:58
  • Boris Miletić protiv vjernika

    Boris Miletić protiv vjernika

    srijeda, 04. prosinca 2019. 07:02
  • Kabinet voštanih figura

    Kabinet voštanih figura

    četvrtak, 05. prosinca 2019. 13:17

Kako je Zrinski dospio u Japan i kakve zasluge za to imaju Česi?

 
 
Ima tome već nekih četrdesetak godina kako je Zagreb posjetila delegacija japanskih liječnika. O onome što se tom prilikom zbilo moje informacije potječu iz druge ruke pa se unaprijed ispričavam ako moja interpretacija nije sto posto točna. Ukratko, na završnoj svečanosti s obaveznim glazbenim programom japanski gosti zamoljeni su da i oni nešto otpjevaju. Slijedilo je kratko došaptavanje (na japanskom), nakašljavanje da bi se pročistila grla, a onda se iz redova gostiju skladno zaorilo „U boj, u boj, mač iz toka braćo…“ Iznenađenje domaćina bilo je potpuno – na stranu činjenica da su to bile godine kada se tadašnja vlast ozbiljno mrštila na tu skladbu – nego su je štoviše gosti otpjevali na sasvim korektnom hrvatskom. Oporavivši se od iznenađenja, domaćini su pitali goste odakle znaju tu pjesmu. Odgovorili su im da se ta skladba već desetljećima nalazi na repertoaru svakog iole pristojnijeg pjevačkog zbora u Japanu.
http://www.croatianhistory.net/gif/music/drago_stambuk_u_boj2.jpg
No sada je na Japancima bio red da se začude, kad su čuli da se radi o vrlo popularnoj hrvatskoj skladbi jer su do tada bili uvjereni da se radi o češkoj pjesmi! Slično iznenađenje doživio je i naš poznati znanstvenik Vladimir Devidé, kad je za svog boravka u Japanu na ulici sreo nekog klinca koji se sa školskom torbom na leđima vraćao iz škole i putem zviždao istu poznatu melodiju. A ako ne vjerujete u sve što sam vam ovdje ispričao, uključite svoje računalo i pogledajte YouTube – pod naslovom U boj u boj vidjet ćete i čuti zbor od tisuću Japanaca koji pjevaju ovu skladbu na hrvatskom. Slučaj je očito interesantan i zaslužuje da ga podrobnije razmotrimo upravo u godini u kojoj se obilježava stota godišnjica smrti skladatelja ove pjesme Ivana Zajca i autora teksta Franje Markovića.
 
Početak priče vraća nas unatrag u godine nakon Prvog svjetskog rata. Na istoku Rusije okupio se veliki broj bivših austrijskih vojnika, dijelom ratnih zarobljenika, a dijelom čehoslovačkih legionara koji su se borili na ruskoj strani, a koji su očekivali repatrijaciju. Jedna grupa od 850 sada već bivših legionara ukrcala se u Vladivostoku na američki brod Heffron, koji ih je trebao prevesti u Europu. Međutim, brod je putem doživio havariju u tjesnacu Shimonoseki, navodno zbog „znatiželje“ kapetana (prečesto je zavirivao u bocu) pa se morao zaustaviti u japanskoj luci Kobe radi popravka koji se odužio i protegnuo na puna dva mjeseca. Za to vrijeme vojni je orkestar (a kakva bi to bila češka vojna postrojba bez glazbe!) svakodnevno na obali svirao koračnice i druge popularne skladbe. Nekom neobjašnjenom slučajnošću, na repertoaru se našla i skladba U boj, u boj iz opere Nikola Šubić Zrinski Ivana Zajca. Ta glazbena događanja nisu mogla proći nezapaženo i privukla su pažnju lokalnog stanovništva koje se svakodnevno okupljalo i slušalo taj besplatni koncert. Ubrzo su kontakt s orkestrom uspostavili i predstavnici elitnog sveučilišta Kansei Gakuin i predložili suradnju. Marljivo su prepisivali note i tekstove najpopularnijih skladbi, a od svih im se najviše svidjela baš U boj, u boj. Kad je došao čas rastanka, japanski sveučilištarci oprostili su se od legionara upravo tom kompozicijom koja je u narednim godinama postala i neslužbena himna njihovog sveučilišta i ostala to sve do danas, a od njih su je ubrzo preuzeli i drugi zborovi.
 
Popularnost ove zborske pjesme ponukala je Japance da saznaju i nešto više o njenom porijeklu. Do prije nekoliko desetljeća, zapravo sve do osamostaljenja, o Hrvatskoj se u Japanu znalo vrlo malo, a tome je doprinosila i japanizirana verzija engleskog izgovora latinskog imena Croatia – na japanskomKuroachiya. A pošto na japanskom kuro znači crno, mnogi su i podsvjesno Hrvatsku smještali nekamo na Crni kontinent i bili su iznenađeni kad su otkrili da u Hrvatskoj ne žive crnci. Na sreću, to se u međuvremenu promijenilo i danas Japanci, koji su inače vrlo temeljiti, o Hrvatskoj znaju mnogo više – da ne govorim o japanskim turistima koji svake godine posjećuju našu zemlju u sve većem broju. Pričao mi je jedan turistički vodič da je zadovoljstvo raditi s Japancima – znatiželjni su kao djeca, ali disciplinirano slijede vodiča i pristojno i sa zanimanjem slušaju njegova objašnjenja i pritom se ne dosađuju i ne zijevaju kao neki drugi.
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQRERUUExQWFRUWGB8aGRgYFRgfHxocHx4gHxwdIRwfIScfHB0jHx0eIC8iIycpLSwsHB4xNzAqNSYrLCoBCQoKDgwOGg8PGiwkHyQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwpLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAQgAvwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAgMBAAAAAAAAAAAAAAAFBgMEAAECB//EAE0QAAICAQMCBAMDBwkFBgQHAAECAxEEABIhBTEGEyJBMlFhFCNxFUJSU4GR0QckM0OSk5Sh0mJyscHTFjQ1VILwc5Wz4xclRWN1hKP/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAgEQEBAQABBQADAQAAAAAAAAAAAREDAhIhMTIiQVEE/9oADAMBAAIRAxEAPwD27WjretEa8d9NM1g1oDW9ZgzWjret1p29w0BrNbrWiNazBms1vWadtFPq3Ulx4JZnBKxIzsFq9qizVkC6B99Qp1pTDLLseohZFLZGwSceqjwwHJHN/jq7k4qyIyOoZHUqykcMCKIP0I41DH0yMRmIL6GG1gSTYrbySbPpAHfsBpmBdi/lKxjGZNsu0I0jWi2I0EZZ/iogeanCkm9wrg6J4/iiN5WiVZCVmEJYBSu4xmS7DfDtHeu5ArvWL4NwwNogSqo/FytIu0m7ZKjQbTYpF441axOgwRX5cYS38w7SRb1ts888cV2+mrkVf1vWDWaYjR1q9da1qZ5GazWncKCSQABZJ9hrEkDAEEEEWCPcaWDNZretMQBZ4A1nBydBc3+lH4HRdJ1ZdysCp7EEEfv0J6j/AEq/gf8Alrx8seng9jukf+VrxNLg4kbwuEdp0F/NVtiK+RKqp+jaeNeNfyjdRmmzWDLK+Lhyx1EgibzZgomckH8xYSeWDAHvV6+hHmPWZ4vAytqOjRpESw3qN7Hn0uTtJULVWPVIt8WVu9P8YRSO6vUWwIdzyxbWLAkhSGNlao+310nDxnkTnHaJ8qGGQTB3mjwwVeIfDR2hdpDE7iCQprsSDgyuoeeoEc7Y5QEyh8Lfur2jqqv/AGu2uW2RrDEfEON/5iH+9T+OtL4mxSL+0wV/8VP46WOl5WYBL5xyyiMwDVgqQAT8W4/I/EDVKD7nQDoPWDCuZnebkfZC5JeNsRvUGIYkbmVmNrRQDvVGgdWUx6BheMcOZd0eVCQCQfvUBBHsQTY1Un8eYiZSY5lT7xbWQOhTd6vQSD6SQpIvj27kWu+Dsgyq2RCM9jKot9mGFZFeUJRYAEi2J9+RfBXUWPLNl9RdzFmr9l9KtsxgS3rBFsoQqVa/SWHYk9q3bEw9Dr+Me2RD/ep/HXX5bgP9dF/eJ/HXlH8mmZIjOka5AR6vYMc+vfN233QOx7BIog1drpr6B1LqExdpkkEXPl+WuPuJDsPVuNcAAcAck6lyGG78sQfrov7xP464/LePdefFf/xU/jpM6z1XqC5EKQo4iNGZplxQQpdV9FNW7kgA9yRqx17rc+LArmLKdzQ2pFjkbqLNztJoBTzt9vbU8Uw3fliD9dF/eJ/HWx1eE/10f94v8dJvWPEoxsVXyTPCZF2i8eEkOVJr0irHbsO2imLJIY1tZ/hB5x4v3d7/AH614hg8vVoTYEsZrvUi/wAddflGL9Yn9tf46RvCfV2ynyJRDkRjeqDfix2dm6+ABVX72R2v2FCbqGdFj4qYWOJiysX82BVCKCADwwvlhYF8Dj56pj0j8pRfrE/tr/HW/t8f6xP7a/x0DlVh+ax9uMMH/noZHmSOuT5ah2RiI7xBtsRqQGKngbib96OntDJ1ZY8iFovNQB6DUVNpY3r3/OW1v2u9LHWOiZMiMqZ0al5WJPmMpjjDlolQAnldxs8E+kWAoGhuVlNkdNL5A8hJQlsmMoAjkZRYksiwrcngX2scmjBjM3TcdMImIN8Lth7yFAdid4Bu64IHv7aKb4sOVTkyLlIZJUpPWSiEs1NsYkUiFKArcVcnluOsrp+R9mljXIimklIDNJ6AE2hWAC7wCwHHFAsx57aDLk7MTzgDMFi8wO3Tq3gR2DfFA1dn9LVBcuebp+S08EcUipMu2PD3D0rV7g1K13fPFayq/i9JyockRq0aYnoVIonHlxJG6OSwYA7nUMnFli7E0BolipIoRZWDSC9xEpezQs2QCATZ21S3Q0K651xMZoUaFneZtoVenc0KBPLcgbgK+uimOKkqiPf/ALv5QP7Pzv8Alrzc92O3D9HHXmH8p3S44pTLYRslGjI+yRyqzIjFSzMbVyDsUpyfSKbaK9P1xIBxdd+L+ft+3XpecndH8ChMeJHTEZgNzmTDDMXb1OSfMAvcT2AA7AAcaInwsf0cL/A//d0xawjWbL7XXnknhUyy5DSpipjxxmMg4BUOa3SOAJN5CrtCurfpgDizJgeE8eDGdYxhtHExDF8GSRrNMQS8xZjRH+Xy0+vGCCDyCKI+mhuP4ciSB4PWySXv3uSTYAPJ7cAcCgPbTzhoMnhtBtUL087uwXA4rk+03A479rHz1NL4RB42YP8Agf8A72uz4HgVkMZkjKg26EWbDAnd+axL7rA7qO2iadDUZJyAz7iCNu4bOQgJqrsiNPf83irN29JpM6H/ACargKxeXHlVtouXDvbbtVVJxZkqz2AHsNFMTwvGm2NBht3I/mharthZEtAd6urHA7aN+KQPskpYFgADQZV7MCOXBUci/UCPnxpL6ZiRtlqmH9yYZmRmYq/IQ+hRdEMDLuYkkNGBddl8i31PweskyNJPhpEo2tEsCpvYOpUMTIWoMAKBHy/OOh/jToUsyLDjJBuaVomYYxQJ92wYlpCy7aarUdzxZFas+KelYz5BgTHd5mJeRkMAJDsO4f4gzSAeoAUG5JQqYx1XFXFXHSSWW5CLZ8cNHvRA24/1rIs9nh2LBtxoXpFG/wDslGI4o5Y8Nz6VXfCxtwvcW3xUGPz1bk8P7QSy4wABJOyQVXJJ9fbUuXDGMSBirMsflsqosfPG0Da1KBTfSu4IIGh3h94CcqBXmZo2t2Yr2eMAcIAthUr1i9wJNknUiLT+HWbsuN291lPH9vtqn07wgYjGgaFmhjK196PS7Ag7Q3HKED6X30L8K7JpoNjSxOuKxS13AIzMB94xBZrdWNqfUnxH1Xd8WQJ56qyyyy/ZzyBHtO0OAWPxi9zD0+m2W/bVUXm8PMwIZISCK7zf6tC/C/gVcOJkgEZVnZiXaay3b5gUKq65r376H9G6zjxmZ1GTIHlf0ptCJ5angFWQUUYKAw/qwKtbPfSMmGGWJBJkK2+RAWjgKBYmAdmMYGwMihfVVE7yt+o6iLniLweZcVomMEMQosV870qjBzXqocL3rjvWszvBIZIIvuo4kb4BJOPM9DqI73XRskj3AI7XqXxF4UxUvIllkjTcxeiKuQsCTQu/XQbmgAOdUur9PiMWKySStGAY1BEe4B4ndDuevhT0nbbNxdkG36E/V+gO8E+PEsPmCAgIJJxW9WVKJO0XRA9hXy1W6b/J/KmG+OWjZ5BJulaWdjukvk8gOQCBfG6geL1B1rokEcTZEshyWTyi8P3I3uzNtLErSkiWuQBtHt3HHRPC0OVJkhJiUjZIipjQgGOMrGyODtYDexB2Kb/Aayo1L4Wl89HCRbRG6k+fkXZZCB37Haf3a3HgtHL6lQX22vI3b57+3f21X8dGN5kDNIhiQ2ViBUiX07d5BCsQrAcA0TyL1X8PdORWM0Ts0WRUiKU27BVAD/Z27QOARWvNzTI78Ps/682/ldzzG2CwEoZMi4guw75dv3fG6yAxo8diR7jXpOvD/FglOflZhi81sadY442hcoqKgdpHYenaU+dk2TxS69ceePZPtr/qJT+2L/qa0c9//Ly/vh/6mvK+uhM7Di88ri3JJ5rQ4cw2mNZQ33gNOtr24PIsCiNH/ISCBmVY5AFLjf0rJN0nA3FuAa9/mT76zs9GHH8pyf8AlZv7WP8A9XXEXW2YsFx5iUIDDdj+kkBqP3veiD+0a838HmR8edp1gllWQ+kdKlavQrKgZVTj1DhhYB76n8IiaVZJMrDhxndxUf5KncbQqgGwQALvv9f2L4D9kdeeMKWxZxuYKPVj92ND+t13H1pmZk+zTblAJFwcbrr+t+h/dpA6z0eWTJxzGsKwIQ8gXpU4LMpsAqUJYdhxIvc99EMbHT7TN93D8EZ/8HyPcye26+/ue/7NNmGHJ+rsCAYJba6G6CzXeh5vPHPGq2RmKh818Rl8sMfMY4w2A8udxl4BCgn8BfbXnA64JM8RDFg2R+ZRHTZDIzKpDXCGJCXS8sDuZDtrnRTxb0/zcSRFRAzqBadImVhuIBO5idlWSSAWAsgE1pYpshzlOQZFxZjK0Q58yA/dkmgB522iRfA/46tjqBDf91kBNnvjX9T/AEv4WfrpC6GkaSxoYIo3XGXdGel5DFfVVfEWb5byTf43qj07xCmTnrEuPCAol9X5NYlwDRYxq5cKGXbz79+e0zR6fJ1dlBLQSKoFkl8cAD3JPm8Aa3+Un9saX+1j8/8A+ukLxd1SLFxiXjjqS41C9JkU7mB7GSRVB4+pNdjohguCiBoFU7aJPR8g0QFuzu5u6Brkg6YD+Z4rSCWGGSGVHmsRj7miVr07vMpSbFA9+wvVuHq7MA640pB4u4PYke8vzvXmeekWX1BIkVFOKTI5XpswBO+MhWjWQs1gEXIoFE1Z5F7O6zDiY3mGGFiZXUbumyIoO9zbO7AKoCk1yQB2NHVz+D0CPqjEWMeUg82DBX/1dV5stWOxsRySC20jHJIPBNeZ+w/PSn4dVXxYmaKG2W//AAqd+CTVMporVEGu1aGdH63DlZ0yxxxVCjI5/JchBbeB8KSM4PpI9YXseO9TKPQZPEI4BglO59gowt6+TRqQ0fT717anGUQAoxZdoHAqCh7cDzP/AHevKuk9J8uSaSWDaXy4yhfpsu0oRtUKqHalbiCvcnb6mPYnCMiTqDECJMSL0lR0yb7xigJtChcUXBB8wduxB1rf6mPQJMwsKOLKQCKBEJHHYj7z21Hj5Hl3sw5U3Hc21YBZPuak5P10geLM6VNiwLjIPU8kknTshRGilQTbq4Px8+niu4saueIZHjx2MKQeaWCqzdNylUbiBZJ3AVfAo81xqezDtN1Akc4sx7HtCeRyP6z2Oh7yWwqJouW9LKosk2TSkjkkkn53pBysmYdOiaMY808gjAcYEy2XYDcHZRGeCB8Av2F1po8PhhFGr7DIFpykLxgttAPDgWeO6gD6Dtrz888O/D9HrSP418DPkyiTH9BlVo8hvNlUuhXagNNRRbZitGyFHYnTxWhuX4hhiyYcZ2qWZWZBXB28kX8yLI/3T+30vPAPqPhzBjOLA6Pt3nyU86YqHUcALuPsxN8VX7NUs7NxZsZjHJkASOce2yMoUzehTW8ggs6fTa19gdNHWUlbZ5SRnmyZF3VTKRQ3L+N3xtHvWlvPbLWKWCLGWNRGPXFAvx7wGZELFX+75AuwVN3Y1nJVVPAXh7FxcOQeZPcZ8yYiSeNbKBrREYDZtquNxA59tXH6vh7Sf58aux52WCAG2WQ0oob7Sz7g+wvRbw1LKXyo5MYQxrJ92dgXzQb3MaLBiSL3dyGFgdtUsiXNFK2LC4afaQIxXkNy1neab4rJG0/Ie9ufsQR9bwnI9WWAVDbjLlhQNgk+LfR9JHAvnjRDovTMWbzJYvPDbvLkJyZ91p2BIlINbuKJ+L8RoZg4GdHHxGpYMxAdE27QJdqUH9C+mFQQbFkncL05Y+KsabI1VFHZVUAD9goadsKUhPhCaQAZKy3TsXy13AOI/wCk3eqjdC+wJ4HOi2F0AMCZGn3B3ArKyR6Q52GhJ+jWheRNnCFnXDgeYqbDKF58ygCA7392xfhjZVh7jRPw9PlXIuRCqfeFlZWUgoxY9wBZU0tEAkUxJJIF7YF/qn8n7tlGeGaaIBPII86diyH1Fwxk3DazdjY9HwknVLo3WcSOOSUw5O7YvmzrI1zEBdzWst/Ey1Zsl69jXpekyfpcuM0yx44kx2O5F2LIdzFWkZkLKb8wAqAQOXY/Ct67TXUefiymXach1iiWSxly2wJPAXzbBG3u23uPbnVL8v47TRRRfaNzSRo+/KyBsVwxDcSmzuUJXzZfZlJdMPGpFLIiuVXeFAq6Fi/cDsPoNKuNiZioshgxxIO5+zr5halQE7ZQAQGkNgm1A+HdWs9pqz1mfGxmYSHJvarErkT/AJzCNRfmj1E8Af8APvUx8bEXHlanMAlbbGJ3o82TRl2gmQO1tt+oBGpo5M47I5oFlV5GMm5Y9ioQpC/0h+FmIBKm/LIrkNqbq0Dy4IrGIeYjzoxFGSWogllJojeF5JPFXxek6fAp9C6tj5JC7c2JiLUNkTtuX082kjVXmJuvgE1Zo6u4MeO0pQPOl3QaedSxDbSQfN9Vmx2vjvqLCxcrGMQTHibfIsbsiKDHjp6RukMm6RttMOOwIq6GuulfaJJcZcjGDBItzzNGi7ZgaWgJGPI3E+mr2kEXQt6QUyPC8MgXeZm2sGF5M/DKbB+PuDzoNhNjmaVVOUPUxdjPP8SeVHwqsSVIZTu+XPYg6ca0q4eDlKCEQRje5IYITTSAhUZXpV288iywPAutTAtdebFbJk+1NkCGBxEAuU7ecXUSNvG+0VCgNcEkC7+HVn+UGDHpcZ5cgbmR3bz2ICJvk4R2IZmELAenaDRJFcyzrlyeYogjMxKK7JHtUNtdt25nIDoWWnFmx3Fit9Uzc/fGkkQj8xo4GmVI2IDsFdkbeSqk2RuU7SYQQbbUkVmZDhrjY6hstY+8e3IYhBA6jljIYwtgANdVyCODqz0Tq8OSPMgeRkurlcseURvdiV4YcGv+eqPUurZywq3lJ5I93jVTsCEUR5ti2C0FUFlJI2kAG10eOZZ5TLAIFO0qqqoBO3axBDG/hX5d/rxw5un8dduH6PevKvGnWjL1jFx4XiDRsDM53EIFYTIl16ZGEbcc2D+OvVDrxDxCjwnKvKGO6Zb5Em2SPzXUuvlGMMQaWIv8J5Yba769MrhHqZ68brzMf97/AMNVOo+KmhjZy2OaF197zzzyFPtpOmxZOoY+EuRNKrGIyvU8SliNgBq/Q21yf9kntxWjvibKIxJR5jr6CNxyovwrvzfb58/PWe9cGJvEbD+txhzQvzef8u+uf+0rfrcavwm/hpH8Y9NnzMkRoRSxWPOyI22FnIaRFDbS+0UN3bggjTVCzKCFOS1c2c6E+1e7H5dvx1b1pjOo+Ofs6BpZsYBnVQQs3G7gX9ODddvlqxB4tdmdd+ONhHNTeoEXY49u37Dpe8TYMs/lBN9xyCUNLmQsEdOUpN4BuyLN1fAPcdw9aqacb5VZhEq3mY3LOHVBd0SSvYXp3Lhk/wC0zWakxuO/M3+nWHxK36zF+nMv+nSR4M6FPH9+0kn3sQP3UsAZ2fazySM8jMz3wB2XmqsjRjxIZnhEQly4nkZI94yMXjcyhuFYEkjjgjueRpvnEwcfxYw/rMX+1N/o1o+MKq5cQXwPvZBZ9hyn+WhPSOjT48CxednNtA9Xn4g53FuAxYgG9tEnitB/5RJ38hBJPlwRmS2cz41elJGVfSwNllA+X0JoavcYbYvGZMrRlsX0qrbvPcXuLCuY+428/wC8Nc4fj2OUsqTYbFe/84cA/MgmKmA7WpIvQTo+TK7rt+2+vEiamyMUvVtt3E8+55PJN3qTw90gxRxyomWH8hErzsWkWlJUKx9PPJ4DE9+dNwFsrx7HFQebCDEmh9pf29/6I0K7nsNd5fjYRKCzYZtlHGYfz2Cg/wBF25v8L0A6j0VsnK2y/bdrY9MFmxLdd/KFh2TtYBG66PGr3iXKkWIX9r/pYePMwv1yV2NjnsR717Xpq4nyv5SI451gMmHvf4ayZSOe25xAUXt7n5ao+LPHmVFGv2X8nu7Nt/72G2+ksWO4RqAK7lvcauJ0hmy2neLIMiogSU/YS4HqDAMfhH0HPJvvqDxL0nJyo0iU5YUuRIWbBP3bI6OFAIssG2izxZbkgDTuhgnieL2EY818DeFG7bncE7QWIHlkgXfFnt76G+F/5QpslGkmjxIAW+7D5gVipHBra305O33440YaSfbQXN/tYH/G/wDPSj/J59tMbyyjK2yLEItn2UWiLtsiUgnihvobv2DTdiYKdR/lUEWXDiiKKVpKuSPKuOMEkepzGBwATx/z0TyvE8QIkkbp9xgkMcwEqK5o+VYuvbvqPGiyRLI5XNpggBvAJO3dd80B6v8Ajqv4mxp5cWRPLzJAQLRhgEMAQSKHJ4Ht71qaYmwfHceVEsiNhNGTxvy2U2p/QeAEEEcX9DqWDrIyGJHl+h2S45RIp9KNYbav6VVXtrnEx5IUEcUWZGi8KiL00BfwA1S6ROzST7vNDCcg+aIg39DD+r9FfKteXmssd+H6Pel/rng9MqeOV3YKqFGi4KuCytyD2Ppokc0SOO+mDQPqvitIMzGxSjM2QGO4dkqq3fRjxfz16secFmz8zeN3T4QPKZ2Yesq+4qFoAFjtAegLYGhRFFkwOmRGNCYlvaPiQ32999sD/vc/PQ/q3hqWSVpYcgwMxj3FVY7gm4FSN4WjYI4v082DWmLWMlUhdfx5o8iaSDDjl2RokYOPYYsSzmwLqwqkhjXutAtot4fiEzSebjQKLbYqwg0gkdAWflSzBQdo7c99d9c8NmebzhkNFSqnpZgQA9yUwYAbkLL24O1u6Lq70rHSJmczB3YUTuHwiSV0HcngSFeT+bpO1Vr8hY/6iL+6T+GhmT4PhfISQww7IgSqiMAlyCtt7MoUmgfdifYaOHKT9Nf7Q1tZgexB/A3rfhkk42LvaHbhYrIG2S+UsTJGbAPO0MShtSB2JJ7DRvrXQYliJhw8aSS1pXiSuWFsaF+ker9moYvD+R5uO/noBEzmQIkg83dd2C5HJYt24IHsBWupeDfNaRvtEq+YbNO4HcED0uKAoDiiQK08Kg6BgJOjM2JABu2gFIqFSOrgER91qvkSO45Ol7xf4SZ5m/m0RxUIcBMc7mbYE2kxEO0ZLOSoF2os0eCk3hJfLZJcwKC+4FXZCTaGyfM+NtjA1Q9XAWtGM/ZLjxx/bFR12gyJLt3NsI7q4bkndV81+3Vgi6J0hZNwmwMeEKFC1HGdxNk1x2ClRyAd2/2AJ46X0pZGl34OOoBULugVbNneLpt4A2kOAAxYjiidXfDeLKrTu+Qs6SOGjAYsEFGwCSaBG302RdkcEAQnwzKqHbkySSbSB5jvtNmvUA1EiP02QeRuq7tkGdR6DGCwTEx2QJZHlqGZr4AIA20Bd/X6aqdeixosOTJjwonKbuDjJfpJF7TtJFj58g2L7HWV4QyPLZY8j1NHHH5jtLupDIQfSwG4FozuAs7Wv4tMaQO+9ZthQ1tCg/IbrJ/2rqqoV76eoFPF6bIBEJMPFcu/xLjKAI99HcbIU7CXB7GttWdQxRk7B+TYbaVgx+xsAIwaU8jhuQ9nigQOe1vO8MZbvGI8h0MY9U24AyAuTtApiAoVSQRT9uLY6Ijw9OoXbkvY73I5tjv3nm+OVKg8DbxWmQZ0joUMiEzYWPG1igIU5BVW91vgsVP1U6odA6fHO9SYEAjESMkxijO8sBdUgHe+OKrtRGmrDhKxIr0WCANXYkAA19L0v9HwMoMrArHD5jsYWXa20lwvCjatDa9e5PNVywUesdNjilA+xYohLIgfyYwxZnQe4qiCy0ASTXI1PJ4ZjbFJXCx1lOOSPu494m28LRjC8H3vv7aLZvS5naFhMbjILD4Q/rQkkC+yBwB2tr9uOOh4OUiP9olQu0u8bNzKq0tx2/Nbg1H23fStZCrLi7ZNo6Vjt5ZcybcUDfGGCq0Zqt59R8s2SFJvkaOt02OBlEcUcQNsyxqoG6gD2AvsBddgNWuk4eTEV8wiS1VXJkujukZ2BKA1RQBKoXQ7WZOrD7xfwP8Ay15+fxHfhv5DOvLetZUuX1eJId2zHcCaYY/G+PdKkQO71f7VVxR9tepa8b8Y9LjSZhkmYIspdFjXJ2ymSWy26NSokVGMYUkH0qRYaterp9uEEcqCPDeWXLVVhdlRZJcRpNzbTfoLEg2Cb53cH8D8vTolhZ48VGqMsoGDGu707hy3Auh3+Y+Wh/T+jlsbCTJSGVkAaUyGQnd5ZALAg29kWfmDq31jASTHkSNMcGVfLvdMKV/ST2Hwglq4uq1oRRz4ojjlqAJKtxscBV3DbvPduwUEn8Dqh4sn+xwrMkMVLINyt04LuU2CAwumNAA/hZAvUfXMXGgw4XmjxXXFG4qBNRpCpCgj02xDAHuQvPvrjqkEjyQRRx46YgAaQiWUG7Np3Dr8vSD8R5FazerLi4v9TgPkq8MaIXeKr6WKpnUHdzyKJujfyPvqz0zARoUd8SKKRkBdB0smmIBYXfIv/hoP1nw202RjyR5UMOPDsJgWWfa2xt3y4tfSOOK4+WjEmKkkJiZ4m3AqW+1TBueL9KAWL+VaWoVMLolS5ZKjyHWRUf7I9pN5jBQg3ehzvsbeD6ARuBuhmZM3UstpJI3fyJFQiLGncbSFblN9Lfq44JBHIvR6TpkWBgNBCUJpntZpmLGxfpWMJZ4UAAGu3POqHgRFV8wv5abnQr5mTPGPgrih6wD3P7NWX2o70vq+CzhUjhUsto/5KdRINwS1prrcyryACTQvVvrGdjY7QiWOH72QRLfS5O7A13azZAFLZ5HFah6F0vFx40KpiJKYlVmXOlBNVxYXsGF0ONQ9Sxllnx5Fkw1EDF7bOnZiSApUEgbQULGwCdyp7WDm3yDHQ3ED5CRIsS+YppOnZADExpztVvT2qvpfvojH15y7JvNqAf8Aw/K97r86/wA06VcbxLCZJ0jKCV2+73ZmSFdljX86gCLoWSLoj21F4Nml3SyTyLbBFuXNeNmZdxYqiglY/WAA9ngmyCNTTDdleITEhkkmCIvdmwMoAfiS3z1FjeLVlUPHkK6t2K4OSb5I4pueVYf+lvkdDuvbZYSoML2yWp6lKQQHUt8QA7X9fx1vGxcWH+j+zJxXHU5hwOw7e1k/Sz8zp3GC8vW3H9ZV8C+n5XJ+Q9Qs/TQ3F8YyFJ5JmECQuVJfByfhChg5O+lBBujyOPnpI8SzwS9UxRI0blTGYgM+ZkXmQuWkKna4KoRRX2+Lmi/VMqIwZn3kQqRSCOpzk7gkRBFj1EEcN7Ef7OqhqwvE5mBMcwfaaNdPy+DQNEbuDRB59iP22l6rLX9IP/l+WP8ALfpdxMDHiHxwu+8yF36vMWL7Su8kKOdnpuu3GiU3UYgL8yGh3J6rN2/dqaLqdbdmKiUWtbh9gyuL5F+rixql1LxgYHiWSTaJDtDnByQAeKU29218EAi+/caVejdYgyMt8iJ1Qb/JYnPyR5v3e5SWK8ItPtY1Z4HtcXU+qxZueMUoFEBEpnfPlMbVsakY9ie1gWKJ9tUw5ReJ5fs/nO4QAMWAwcpqCk3zuHsPetWpJmcqWO488+U8fy/Nck/tutIfUuoTnBjTE8h2kLo5bqUvpU7hZUvGP22fwN6d8eZWVCrI3LC0naYe357Uf2e37debn+Xbh+jPoF1bwhFk5UORI8txCggf0N6gwJUg82ByCLAAOjuhHVfEsePk40DKxbJLhSOy7QD6voSQo+pGvS4OutSzAoIQxJV7Irj4aNt6N3PAbvzyKJ1x0mPLoNMwJ2opT0gWP6R7VSdx5IW9vYcd9GNb1qCp1PponUIzEJuDMo204H5rWD6SaJqjx3qwVvP6ZnK+Q8NEM4Me10D7CoDqN4KKxcK9kdkK8cHTfrNXJumgfWIstlgWJ9rm/NZa2g7Dz6lY7d9UBRPaxoZldGy5HiMnrEeUsoCzAcKrC+U+Ekj7vkgA+okghv1mlgWPDvTs9WH2qUBVZztR9+8NsKhi8e6lPmAUQa2d+dMGblLDG0jkhUG5j8gO5/ADk/Qan1jKCCCLB7g6ZoE4vUzMUaMkJvAZWCg7TCXHvf5yHjnv7XotWuFhUdgBzfAHeqv93H4a70wKvifOSCdJZVMm1CYkUjd5i7rod7KOarjg37EFMHryTTNEgNBN4axz6ipAF3wRVmvpffV3M6bFMCJY0kBFEOitYu6NjtYBr5i9ZjdLijYskUaMQAWVFBIAAAJAsgAAV9B8tS9OmhfUOvHycnywyyQNs9W0E3VMpNqA1kBm4sGxwRodF49jjgVpFkdxGbK+VTOiguB667HcD8JBFEkgFoODGQ4KJUnxjaPXxXq49XHHPtoV4g8Kx5MbqEhR5AFZzECxUcqLBVvSwVhyR6Rxp2gPjdbieVZ5cVvtCqUUqY22xmR14LMCDalTwCfYVo31DrAGMsyoWDFbRtvYnmyTtFCyTZHB76uw9MiQlhGm5uXfYoLGq3EgcmtSz4UcibHRGT9FlBHHI4PHfVwLmZ4/gWNzGC8iKT5ZKKeA5NksAABGxPvVcc6Mv1ILDJLIjRqm+w22yFYjdwapgNws9iLrXM3hrFdmZsaBmbli0SGzZNmxybJN/XVlenRjzPQv3xuSxYf0hOQeK2qBWpcCli+LYMRPLXGVAHkHlw+UKppQo27gGdvJYGuAe5+V7B8dJK6IMfIDMwUjajbASF3HYzejcfi+QvsRZeDw7jJWzHhWrA2xIKDfFVDi/f567l6FjsyO0MZZG3Kdi2rfMcd7AP4gH21Mig2X44iidlaKT0yLHYMXO52QFV37m9SsKAuhdVqDpfVjkwwysTubfuDIEKkMRsZAzbWWqILE2OaPGjuX4dxpSDJjxOQd3qjU8myT25sknn56GP0aHGaoUWNXYsQoAF7VUUAAAKUa83PJ2uvD9GPXmniuVsnq2JFH5947l5SohpQaeNAT7uYrpjde3Na9L1474y6HHG8kswf05DybFx5v5wGlTnzFKglYy8YUlRu5HxBj6I5Q7eJftwhZsV5ldVY06YpBocD6c8nvxxrrpGfPNCHIyg1lWCnCYblNHaxUBlvi/oR7aBN0yf8AJ8MSeWJwipI8mBMTQWm9RRwzDgWV5o8i9FFwaiKqsLvtO0v02cLYXi69twu+/OpqqnhvxBlz5GTFJ9pqJiYyqYo3R73QXuFEgxkbgaPPHALG8PKmkQt/OxTuvAw/zHZPce9X/wC+Vvp3SZI8SQtHjNlsGO49PmI3E2AzKgsAk9loX2I72PDnTTFjos6xNLbs5/J85+J2YAEBRxurha/dZ1qDUeZMZXj/AJ36URu2HfrLjtXHwH3+f7eOm5mQ0ZZzlXucfDh8BXZfwsAUfqDoF0fwzFBLkS7vNMxBCvgZBWOixARfYeuqFdh8zqrmeHVysQRsBjnznYj7Bkcr5jkKwVh6CCDV1276oZum9SnliD1mXbCguGfhYr3oA9u44/HUuR1CWMDd9sosq3sw+7HaP8yPbQjovRYceBYj5bkX6zhTrdsT8IoKOaCigBVaH9Z6czzQCGPGWFXV5GOJk7zsYMAPSbB+hHc3x3A11LxE8E0EL/bLnLKhCYhJYC/hAuvm3AHF9+LWLl5DNKD9rGxwFHl4vKlVN/LuW/YNL3VOiLLPA6+TGsfqJXCnLMbA2GxflshcEArR2nmhWxHuGWEhhVgahLYuQA/3S88iq32vPy+WpoYsbqMzNItZYMZA5jxubUG+O3f/AC1U8S+KJcREIjypWdggVY4bJ45rnn8B+7QTwj0kxozZAjMkj7qaKVytKF+JQF5ILUBS7qB40Xfp8ZmjcCAbN1/zaezuWq3Xx7cfTV0ddW6/kx48kiJlb1X0h4Iauz3IPAFE2SByOedQYHjBm8iKaWRMqVQ3lJFG3BBI55AtVLUT7GiavWuv9CgyYmiby0DVysWQOf8A0sL+dGxwLBrS1h4ka9TWKDFhEUCgNM0Egr0elVJG7dZuwebewRyJqmXqniqfGxllfzy7NsCGPHQBrat0jelaC8myL7dxqx4e8Ry5cKyj7QFf4T5CFSASLU0pKmrBZV4I40PGNG8UdrAalLENDkD0hnr0k32PHfv20T3QgceSOPlkaai9JkTCzvyO3tjx/j76r9H6+cpN8M0rre0/zZQQwAsEex5B57ggjgjS74r695ENw4/2p2atka5NDjlmPYAVX7R27676NhCKFqEImKJZdpyGdYlVTan4QRXz+I9iNPI3/wBq81c3IhbzfLEbvDeMm5mRIyw4NV675oj0/Pg5ndXmjjT7yXc7oBePGCdzqDQJFmieBZ0rdNxnTHmlyxBJkMHoRrkEhNoAjXb3vaOAeeLJI1Zy/CuJPNjZEhXfAopbn2kjkEgjdweeCPrfbQNwnmF+uc//ANdNU8XNaZI5HEgLcgOiqQCo49JIIv30I8RYH2iFo4slMZ2oiVBkFhR7DkVY41c6BhLDjxRKwfywFLgONxCAbiG7E9+OOdef/R8O3D9HTQfqvhiPImjmdpAyLt2q1K67lfawo8FlW6okCia40Y0seNvEcuIcXy1UrJkKkhYgVH+dX+0fb34+uuriLdS6wsDxKwvzC1nei7Qosk7iLF0vHuw1x07xAk2M2QFYKu+14J9BN1Ro3Vjnmxq7NiI9b0Vq7blBr8L7azGxEjXYiKi/oqoA/cONZnUAOV45hCbowZLaRQQyUfLNMb3dhwfqCNc4PjqKbIjhVXHmeYFDJtJKbG3Ak0V2tdfF9ODpgGDHRXy0oiiNooigKIrtQA/ADXK9NiBsRoDuLWEW9x7tdfEfn31uARN4rX7ZHigMGZmFlVYNtQsw4fdHXpIZlpuwB7jXXfEDCLJXHvz4WjQX5ZtpGUCgzD2agWoE/OjolN0iNpUkrayPvO1VG87Cg3Gtx2qxrkfu1NJ02Jg4aJCJDbgopDkVRYV6jwO/yGrKgEPHkSxK7q9tHvFBKZgqlkUlhRG8fFQN8E6p4P8AKSjRF5ceVCbZFTa+5ACSe4oqAQwIAsEKW76OdV8NQzxyp5UQMqhXYxA7gtbQaKkgUK54oasYXQ4ox/RozkKHkKJvkKrtDOQPUav951rwN9H6suTEsiqygi6YCwbII4JFgqQaJ1vqvU1x4y7c96G5RdKWPLEKKVWNkjtqWLARZHkA9Tqqn/dUsQB+12P7dbzMGOZdssayLYO11DCxyDR4samAFF41Rmao5PLUL6ioW2ZylepgAFIIJauaq+LlXxtj7QxLKpNWwA5DbGHe7VrUj5q3etE5OjQMxYwxlmIJYotkrypJqyR7X21K+FGSCUUkWAdosWQTz7WQD+IGgq9G6r9oV22ldshSiVJ4A5O0ke/a+PejepzlATCO+Sheq9gVF3f1qq/bxqTEwkiXbGixr32ooUWe/A41LsF3XPa/pq4BHUfE8UEoicPuIXbQFMWJCgc9ywC/iy/PVWTxnE2zyfWXkjTuoChmiBJ9QN1KOBZu+ODo82MhNlVJ45oX6eV5+nt8tVT0LH9P3EPpO5fuk9J45HHB4HI+Q+Wkg31LqqQKGfdRNelSfYsT9AFUm/pqPpfXY8hpljvdC+xga70CCKJsG6/EEECtXpYVcUyhh8iAfavf6Ej9uocPpsUO7yo0j3G22KBuPzNd+/vqyAT0DxUMny1MbLI0e9qpkQ0rbd4PcqwYfT68agbxvEs8qtaxRoTv9PJUzb+zEgDyHHqA5HFjRuDpUKPvSKNX27dyooO2722B2vmtcN0XH3M3kRbmbcx8tLZh2JNcn66lyBcwvH6CR4pRIWDuN2yNEFMQqWZT6qA5J/OBO0EVPj+IY8wK8W7aK+IVdrYrk/UfiD7USQ6h4bgMLomNjk1aqY1C7h8JNAVRo8UeNV2wBEsahY1I+Ly49inj2WzXH1OvJz52u/D9GHXkX8o2asmdH5vlpi4zoXLB7kkY/CAPi2rbbbHG488a9d15f/KVhHHZpfL8xchiqr5silJjHsDDahU7gFG1+dwFHk16JPLjBrA6hDkIJIWgkU+4hyDyOCPxHy1F03KWSFGYQ7ivP3WT39+P+Ws6Z4LmTDeCSw8pZ5THPS7nNmkKVXYfXk++iGL0WaGJYo1kpF2reXxx24CcfgBrORQqSVHWdVEEbJaBwmRfMatuAFEUW4/3dWMOSPy4zUNlF9sg+w99ReGfD3UIY5vtTmWWV95aPI2j4FX3S/zQPwA1X8Qx5+PhxCIyJJ6Ekl80yLGAPU2wRktZFCxQ3C67jUn60XMDMjkVmKQqQ7oQftBJ2MQD2/OADf8Aqr21H1zrMeOiuIxIS4Wo0yGIB7muOB+PPtZ1z4Ijynxy0n2gl5GYF5TGxUnhijAst0e5/DXPW8bNfKx4limMJId5PtR42NZHFAcUOQb3CuRrX4z9jhutbmVIkiZHh80TqZyAOapPiLfDQ/O3HttN68O9SaWLGaURozo25S0wJIraxA4UkAnaO26vbR+To77WVUmUGMR+jJUEKLrbxQ22aOqsfRciNoBFEyRR77UZQ/OB7DZXxG+/4auxGHOjEqx3EbDX65+CNpA/EhifwH01rqOTHFFJJSNsUttV8i2oXQ/HVLpHgqbHynnG9twfkSIHO9gzGSQ2ZK2qoA2gV250XzsPJlRk2ShWUrf2lPcV2289/mNNgB+H/EByYS8mI0DEsAjSz2QqhgbOyg1lR7Ejvopl9Thhh82Ro0QAE3JkEi+ACBfN8aIwQTqoBExIFE+dFz9e2gvi7HlGN6kndRJGShmVi/3i+kIFO4n5c0ea41dFbH6shYzGRGjOOXVQ+QpG0ndwWNsd1V9B89Q9B8XjJba0KRgIrbvtc5AZrOwnaBuUAFqJrcAaPGiHTulZfkwF1m3rilGXzoV9bBDVbaAG0i+4476L4GNOkaKROSqAH72DkgAfL56yqm+Sg7PB/jJ/4aGY/iqFsiTH3Rq6VRbMyQr2oJ2ttokXyLv37aYMlcgISBkkgE0smNZ+lkfSv26VPCMOZMzZU2PlxsZm2rJJEGVTGiltsiC2JQLdKNt13N3EQdf8QS4+ZjU8TRS/duq5eQQCzxqGL2Nnxd9rCgQe4IKx9X2YfmeZEzLFZJ6hkWxA9xXc1rmHp3Umz2kn3tiqp8lVOIXDEobbcKsFCQQSRxVc6g6v4Uy8mLGQzZsQiP3io+N6xwCNyunsD8QYcnj5yxRk5CD+si/+aZH8NDOk9Zd550byjGrkK46jkCqCelrsknfYYAAhT2oEmuox5MkTohzI2ZSFcHC9JIoN3B4PPBB+o0N8KdBysSBUllzJZNzNI27FIYtQH9IzOQABVt+4cCYgb4361JBEkmPIm8SWVGfM+5AjlgUJWxxfpYHji+2mLCl3xRsatuSFneYAlRY3tzx8hx7++hPVvDeVkZsE7S5XkRA3ARi+pirLfDhCCrEHcpNWPzuD82707/Muz/SeVfb/APb9Nf568/8Ao+I7cP0Pa0RreknxV4klg6ngIkiCByySqWHqLEKvHzX4r4rn50e3bribOoq3lMFXcSKqyO/B5BBHF8gjVfq2a8cbMqNYbbYjMnB/P8tG3ML4qwffsNWxnR/rE/tDWHOj/WJ/aH8dTtgXPDXUsxniimhKoIbeRwwYvtjrn4bLGQbbJ9N/K7finq08BhGOqu0jMNpjZrpbX4SNoJ4LnhQbPbRj7dH+sT+0v8dRS50AKs0kfBoEsvBY7QAb7kmvretSBJ8QQZjhZWhuWtqmMTp5YaQi2MTGV6Ci6IFPe0UdHPCOBJFLkCSHb6hslLvIzqRyPMcltqsCAp/H34YPt8f6xP7S/wAdZ9tj/TT+0P466Ymp9arUJzY/004/2hrBmR/pp/aGsjhC3nOCDtCJRs0SS+4V2sAL/aHy1LlMwRigBcKdoPYmuAf265ObH+mn9oa0c+P9Yn9pf46aFOHxHnnd52KY1KBgUjlcqHK1ewksyBirKoBtdwsEhWTMzHSBZERmPoJTaS20ld9L33BSTXzGp/yhF+sT+2v8da/KcX62P+2v8dS1QnN8RvFgpkPEyOwQOhR2MbPxRRfWwDkLS8m/26E4XVM+MIkkbSGSuTE1qx8supZfQiDfJtZuF8rbbkjTJnvDNGUMyAHg00ZsfKmDD/L5akx8yFEVVlTaoCi5AeAKFkmz27nTQP8AD/UJ2xmeZCGWwgaN1ZgqLyyWzXv3jj4gAQOdDZfEGfHFvOLvHlK5Cod29zWzZuJ9FFie9MvAO7TIeqwj+tj/ALxf465/LEH66L+8T+OpoE9A6pkyTOsyUhZ6+6dfLoRlV3E1IDub1CuVP4LXfqeZHkTgRl4VZm9UT8Kqw0sZUneW3u3bvGwok8Hvy1B+ui/vE/jrk9cxx/Xxf3qfx1m9VgD9O8UTyzohgZFJ5Do4dR97T+6hfQnerLN8gNVs/qOaZmAhcx3PHuVW4G1DE4U0zHda7gKHqIsUdHh1TGDlvNhDEAE+YlkLZA7+24/v12evY47zw/3qfx00Kf8A2xyqKvA0f3iBWMM1lNyiRKogyAbm3KSpUfO6JYPVmyUDuu0iRlHpZbWgVamvuCOxIsHV3q3jLFx4mkMqPtr0pJGWNkDgFhfe++oh1mHKSKWCRZEbsVN1a3RHdTRFg0Rrlz/Pp14fswMtiteRdX6qrZ8WXJHIyrJNDjwx4/mEhLWWYiwCwYAVZNdhwNeva8o8X9ClGX9mx2C+ewmQlZLjuVBII5FPpJrzCu1gApaxxXpjlDJ1HPBxTLF2dVaNvso9W6itWRywPH46l6rnxY6NLMRFGpFs2FwLND39ydVOo/ybRzJjo0a7ccjYoyZqIFCiCpuwO4o96IvRTL8MecuyXHgkQ91eedga5HBWjzrWQA8OXzMbEkFtudCG+xXYN88n3B/z0J8Q+JCctMQQIamhFmAeYW3LISkIBYqqiyzFQRYBPu15XhpyI1SOFdjKwX7VkfCnsBt4HYfTjUsnh12IJghJHAP2vJsD5XsuvppkNdIlj4G/wQ/joL4hSTfCICwlXc4jGKgD0Kp1J5S/fgj2N6ORdCkH9VH/AIzJ/wBOqEfgkDKOV5SeaVqvtc1D4QSPu93ZQKJrvwLvQV8rOfH+0yzoDBFRTbg+prAvkttPqO0V+06t9J6gJ41kWGRFdA43YS9iTQ4J54v8Cvz1J1nok3kny4EdgyEL9qn9nU9yvyF676V4fnjjCyiORwWJf7Tkc2xIHIJpQQosk0O51cC10jqOTlY2QcnHSPaw2CPHViVoP6vUdrUVPO08jgav+J+m5MzRR40jQWSzt9jUkqCvA788njgGqOouhfyfZEOLNG7RvJNzuaechPQqKoFeoKF+fyqgBpgk8Ns0qyFE9KstefPR3FTfbuNtftOphod4kEgxJfJDpIVpW+zKKJIHcWR37gWO/trnw5BKIlWV2mdRsdlxY63qxDcn1EjheR+bfvol1DwwZo2Qqi7vzlnmscg8GuDxruDw55YASKIC7/pZiSbskk8kk8knk+96lCt4PecvkebM8zHawjXFSoQ26hyas0RQ/Rs99WvD2JlmaeWeR2iZmWKJcWIBArsOb/OoVxfc86vdA8CDFRwEiZ5HLu5eX1Eknt7UDX7ye+r+P4ZMa0qRd2PqkmPxMWP7LP7tAt+LvCidQkgimGQqKHfakUS7iNgF97Asj9vcaNTQt5sPolBpx/3eHtQ4+nYfu1dPh1rB8uCwKvdNfNWLvsaH7hqGTwqzSK+2G13AC5qO6rvn6aAJ0nK6hJktvhIxg0qhxBAG9D7UA9ZJJAYsSqgcAfM3fFHWY8TGaTJaaONvRZhgNswNDaLJuifwB0Qw/C5RaCwkFma7kPxMW/S7WaH013keE0kXbJDiuvenjZhY7cM2mQLHS8TNx48aOBpfLduBJHE5ji8tWoMWHIIalNinUA0nMPVOrjJ6gkEMmUMnEBd6WAbELRbwSPS4KWNvPO35ac/yB/sY/wDdt/q0P6h4NZ7MJxIJCRukGErswH5pLP8Ahz9NTwBXjvMyfKjgjxsqcZDhG9GOUVQQWLUp7i/jKjvZ41b6B077PGYacCJ1Qb/LBIWCIA/d2vt+Pz1i+AX3BmbDkYdt+HIQB8tv2gL/AJaJRdGGPuI8seZJuqOPYopAvazz6eT/AA15+ezsx14vuGPW9a0h/wAoPXJMfL6aUEtfaSrIqk+YGUKeAfVtVmbseQO3fXo6XEV6hg5a5ckkBOyTyV5aPaF9SyNtI3bkBDj2aq9+K+P1jJjyUE8bNvDKqKsRYMXgUsCp4hG4sNxDEBiR8IDD+Vx+rm/uX/hqvF1eEt5ixSEkbd6wOSVButwHa74vWt0L/SYM7IlSSUyQhXcgsiWsZOOxhPbdZWVN+0cC/lZ7rq5W+M45pRyw+7pj5kQ2ndyB5fmn00eBzdA2B1xf1c/+Hl/06jyfEkcYBZJxuYKP5tMeWIUdlockd9UQ+E58t4mOYoV93A2gUNq2OCQQH3AH3Fd+5D9T6hnI0rRQ3JvCW0LFRGDKUKlCWkv0E8DaWN1+ayL1lD+ZN/h5v9Oo28QxDbfmesgKfImpiRYo7K7D56grdYzZ2gbyEmWRZEXhYrK2pdlEh2kBSw73Y4451z0XKynyskTIyQLQi3bOTucEgr3BXYeb797sAl+VF/Rl/uZf9Os/Kqfoy/3E3+jTQs9HHUIpceJwxiAPmOwiJJ3SXZUjbx5TLQNgkEXdE+ovktk7US4gEPqVK3CRCxs8khLK0RRQ2DanV9+txjuJv8PP/o/z1s9aT9Gb/DT/AOjUAuGTNOOfM4lZ0oxogpGVC/DswG1y4s2aA4N3oVnz9ULp9wrKlOxDR9wTewbrY7GNK3BZRyB3ZH8RQqyqfNBY0t48/Jq6B2d65/YdTr1dCa2y/wBxN/o1FC4JcqOdIiGlju2mKooCkSkj4gbDGJQACdoJ+ehjw9SR5thqLe5TmCxud2VhuHEQBUOGt++2gPU0N1ZB7S/3Ex/4Jrn8sp8pf8PP/o1qIDJLkTYULY52uZLtQgUxh2rv2RlC8qCaNgHVzwx9r2yfbDbb/TSoAFocLtYkrYsFqbmiOL1d/LUf6Mv+Hn/0a0etxj82b/DT/wCjVC7hdP6iuPs3LG8fmbNvllXClDCtkEhWG8NdEG6oVrSy9QANxs8oj9BIgVeXtrbexEu0bQASvYk99MX5ej/Rm/w2R/09RxeI4XG5fNYWRYx5zypKsPg7ggj8QdLYNdBzJmTZkIRIipuegFdiCTQBIscXRIs8E80Blx+os0rBSpYBQRLCLrzfh+7bagZkYbgzVuvn0lh/Lkf6M3+GyP8Ap61+Xo/0Z/8AC5H/AE9cb1KBT9I6mpZ0ylcm6RggT+s7VHuHHlV6uDuuxWiaRyLBCszbpABuJrvRvsK/9++rY63H+jN/hsj/AEarZmasgBUOKavXHInsewdRf7NcOfz0uvF9wa14l45zfLz8qdgJpMeWFYYRJIpVQgllfjsHXclj/Ote26SvG/huWaZHgjdvMR45WjyDE22vuwaI3JuJJvcQLoc69UuOUAU6hDn4EjAxoWRlZBm5DMrepa49L3zR5BFGiNXuldLxMOLy43x0QE8nPyFsnuTQC3+AGifg7wfNjb/MmkVVVYYkVkry0HxUECgsxZu24CtxY9juYFjKK2TKrSHaguO2P0Gwk17nsPfV0ee4OO7Zkk5zofIBKDG+3ZBUEKo3eZ3PNmq4JI9tWOsGWSWFYnxfJ3hpD+Uskn0sGHdlq6rhX554rTwIAHKDJmDFgCAsfcrYJqL5KeT+HyGrAwGUEnJmIr38nj90f/HV0I/X/EEePjtKAkxWvu4ep5O82QOKF8d/36h6XkI2JiEtEhJjOx+ozhlBNBStUGANH5c/LT55RDIPtMvrvaKi5oX+r+Wtz9ILgBp5TTKw4i7qQw7R/MA6ppN6z4ngilghMqeY8iEBOo5JAW6tmC7VHfhiL0Viz4nFrJH3I56nkL2NdiL9uD+0WDejM/RV3CV5CXjBqRo4NyiuabyrA/DUjrtClsl6YgKSIuSewHo5J9tMR5v1jH8rEywmQhklO2IHqkslB6GwKdqm3Zzb8eqyaGr2VOTgqsOQsUrJGqs/U5SyMxUepK22LNgfI1pl6q0gxvNiyJG3gGP+bo9lhaWAlqL7saAB5rvob4f6cywRLlTTSHIcGNWBlUbLkRtzRBk4XfT12H1GoqpiQtFDjLPlJNKsg3yflGUbt2780AACmoV7AfXUqdegfM8pZkLJGxcflLI2g2hHqK7S3fgX732015XRzIFDTSel1cELFdqbF+iq1Bi+HohM86MPNf0u4SKzRognb8xz86F3Q1AHz+opGu7zI29QFDqsw+Jgvy9rvUjZcf66K/8A+WmH/LU/iXw3lZBhWHMMUayBpQYkJdQQQAQBXY8Hg2PlRvda6PPLBIkOS0UjLSv5cZ2n58KD24sGx31pADpvVEkiDtLCpJbj8rT+zEf51qqPECjM8hjHsZAUkHVZyN1EsG5vkDg1XBF2QNH/AA10R48OJBltKdn9J5cdMTZLUVJ7k9zfz0P8K9H6gWklzZI0lLbB5SRn7tQa5KmrYk18h2BPGVL3XG8vNx5I8hab0yAdUma1LoAORwPWWP0sjtyY6TkxhXHmxCppP/1Wcd3J+X1/5++ruD4byft8079Qd4wuxIVjjGzdtY7vSVugCDts2P2lZsBoI2KSyn1Ftv8ANxuZmsi2SgSze599ZtAX8oRlmUSQ2tX/APm2QO/I/N1zk9QiRGczRUoJNdWyDwBZoAcnjt76g8J5+XNJLJlRZOKJHVI9whN7boMPL3Amz6tu323dtWvHrZsOKRiLNkySny6AhpAwI3EeXZHt3AHcmtZvT5waTIi7+dF2v/xfJ9x8q1ZgmUxehkcCTumXJP3U92cWv+6ONFOm4cxiXzJJI2qigaF6rt6vKF8V7aj6pjsq8yO9kfEE4oHttVe/1vt7a4c/w68X3BojW9a1mvU4hfXuh/ago3lNhJFX8VUDwR27j61pag8A5EMomjyUeRXd1MsbkKXTaRW8/FS2y7T372RrNZqmj7eG7yjkbgCTGaCcnYrqQW3cqdymq4K3zYqr4v6NJKBLG7gxxSqEQNbuy1EQQeCj83+2xWs1mgHReBJizGTJZiMkTKSzMGQbvu2X07QVbaQCbCLzXpHUf8n7txLkE8/mGVdxBj9bDzOXYId3tbWKrnNZoaLZ3htpIcaLzL8naGJv1qEKG1vkm/c8XfPYiIPD+RjvjgSsQDGu1PP2gL5QkDEsUCBUdhuoktXJvdvWa0aa+l4pihjjNehFXgk9hXcgE9vkNUes9NmkkR4niAWORdsiMfWy0rAqw7diK7FudZrNVEHTOgSw4TY4lt/Xtcljt3EkLYo0LKiqoVVVoPD4GmOwNKqLZYiN5vSS0jMq21lWDrZJB9HAogLvWaYupv8AstkRw/Z43V03RybneVTa+WGQbWLBW2M3ehvqj3GYHhbKSGdJJ0dppUkoeYEFEeYg53Kr17H843fN5rNYNUv/AMMy0XkyTAp5ar6UdW4VVr+k+FSu5R3G5rJu9T9e8FZEqRrDOq7YkidmDb2Kcq4bkoQwuh8W48ghWG9ZrO1UknhDI8qVUyFV5ZSzOFcHaYWis+u2k5D9wtqKAoaYOrdPM8DRkrbVfeiQQSODYBquDYvWazUQqS+GcnHZGikMkp4QVLsXlWKu28jyVClEWrpzyTzo/wBf6A2biiGRlRjRYruK7tpBrkEgE2LPsL1ms0tUHPgqdZoSkyCKGbzUBD7wGa5FLEksHU7e4A7kMTYYOt/Cv+9/yOs1muHP8unF9x//2Q==http://www.croatianhistory.net/gif/zrinski2.jpg
Nastoje što više vidjeti i sve fotografirati, a opremljeni su fotografskom tehnikom kao profesionalci. Također, njihova djeca u školama uče i o pojedinim detaljima iz hrvatske povijesti, među ostalim i o bitci kod Sigeta i, naravno, o Zrinskom. Zrinski im posebno imponira jer sukladno japanskim ratničkim tradicijama u njihovom sustavu vrijednosti više kotira junački poraz nego olako izvojevana pobjeda. Zanimljivo je da su svojevremeno japanski vojni teoretičari dugo s divljenjem proučavali poraz američkog generala Georgea Custera u bitci sa Siouxima kod Little Bighorna, dok je za ostale to bio suludi pothvat i besmisleno žrtvovanje ljudskih života. Slično tome, u nedavnoj povijesti više su cijenili bitku za Iwo Jimu, gdje su branitelji izginuli gotovo do posljednjeg, nego napad na Pearl Harbor u kojem su desetkovali američku pacifičku flotu. Bili su spremni izginuti do posljednjeg čovjeka braneći japanski teritorij; predaja nije dolazila u obzir, sve dok ih vlastiti car u govoru preko radija nije poučio da u životu ima trenutaka kada treba prihvatiti neprihvatljivo i podnijeti nepodnošljivo, i tako ih pozvao da mirno prihvate kapitulaciju. Stoga se ne treba čuditi da je popularnost Zajčeve skladbe u Japanu u kontekstu povijesnih podataka još više porasla.
 
 Dopustite mi jednu malu digresiju: istini za volju, U boj, u boj nije jedina hrvatska pjesma koja je postala popularna u Japanu. Japanski pjevač Seiji Tanaka snimio je 1976. Paljetkovu pjesmu Marijana, s tekstom na hrvatskom i japanskom, i postigao znatan uspjeh. Od Tanake preuzeli su je i snimili i neki dječji zborovi, koji pjevaju naizmjence jednu strofu na hrvatskom i jednu na japanskom. Ako vas zanima kako Marijana zvuči na japanskom, pokušat ću vam to dočarati sljedećom usporedbom:
 
               O Marijana.                                                                   O Mariyana
               slatka mala Marijana,                                                    kawaii Mariyana
               ja ću te čekati                                                                kimi o matsu yo
               dok svane dan.                                                               asa made.
                                  
                                         (prijevod na japanski je doslovan)
 
 
No vratimo se Zrinskom i njegovoj popularnosti u Zemlji Izlazećeg Sunca. Premda je U boj bila samo jedna od skladbi u repertoaru češkog vojnog orkestra, Japanci su, i ne znajući o čemu se radi, u njoj prepoznali ratnički ritam i zanos i zato im je postala tako bliska. Na žalost, nema podataka o češkom orkestru i njegovom kapelniku koji ju je prezentirao Japancima. Bez obzira na to, mislim da mu dugujemo zahvalnost za njegov doprinos popularizaciji hrvatske kulture u dalekom svijetu.
 

Dubravko Dosegović

Na ovom slučaju se pokazalo kako svi političari nisu jednaki, a kamoli isti

 
 
Znamo što se sve dogodilo kad je pukao savski nasip kod Rajeva Sela. Posljedice su bile neočekivane, nesagledive, dosad neviđene i bit će dugotrajne za okolno stanovništvo,obradivo i neobradivo  tlo, cijeli okoliš, floru i  faunu, po mnogo čemu, a najviše po individualnoj i grupnoj traumi i tragediji tamošnjih stanovnika i velikim štetama za regiju i cijelu državu. Ta tragedija je na trenutak ujedinila cijelu hrvatsku. Svi su sudjelovali u pružanju različite pomoći, na razne načine, s velikom empatijom i razumijevanjem. Cijeli državni vrh s Premijerom na čelu se uključio u pružanje pomoći i organizaciju što brže i učinkovitije normalizacije stanja i sanacije prouzrokovane naletom dotad neviđenih bujica vode i „bibiljskom“ poplavom Save. Kad se prvotno katastrofalno stanje malo  sredilo, odnosno kad su se spasili i prigodno smjestili ljudi i spasilo nešto imovine, prišlo se stručnoj procjeni štete, kako pojedinačne, tako i ukupne, te organizaciji sanacije, ali i razmišljanju zašto je došlo do  dotad neviđene poplave, odnosno do puknuća novog nasipa, upravo na tom mjestu.
http://image.dnevnik.hr/media/images/644x322/May2014/60951533-poplave-rajevo-selo.jpg
Prema pisanju i izvještavanju u mnogim medijima veliki dio savskog nasipa se popravljao nekih osam godina, a upravo taj dio, gdje je tada  puknuo je bio novo izgrađen i dovršen 2010.  i 2011. godine. Velika novčana sredstva su u to uložena i za pretpostaviti je, bez obzira tko je vodio i izvodi direktne radove na nasipu, da je sve napravljeno po zahtjevima i pravilima  struke, uz konzultacije stručnjaka, od građevinara, geologa, hidrologa, sposobnih tehničara i dobrih radnika, koji su izvodili radove po stručnim naputcima, uz svu potrebnu stručnu, pravnu i ostalu dokumentaciju.
 
Resorni ministar je nakon istraživanja i potrebnih postupaka stručnog povjerenstva  objavio da je povjerenstvo utvrdilo kako je „nasip popustio zbog hidrauličkog sloma podložnog tla tijela nasipa“,što god to značilo, laičkim rječnikom rečeno nasip se jednostavno raspao. Neizbježno pitanje je zašto? Prema pričama, nagađanjima, naročito onome što su vidjeli sami stanovnici Rajeva sela, kamionima koji su vikendima odvozili pijesak s tog dijela nasipa, legalnom ili ilegalnom šljunčarenju, krađi ili dozvoljenom otuđivanju, privatnom ili lokalnom interesu, nizu neprimjerenih postupaka, fušarenju pri izgradnji, što je naš specijalitet… za utvrđivanje uzroka puknuća nasipa, upravo tu i na takav način (kut i dubina) više  nije dovoljno stručno povjerenstvo nego bi se trebao uključiti i DORH, što je navodno učinjeno.
 
Brine samo činjenica da se nije slušalo upozorenje mještana, običnih ljudi koji su vidjeli i znali što se događa, nego se oslanjalo i vjerovalo lokalnoj vlasti, moćnicima i„šerifima“, koji su u većini sličnih slučajeva u sprezi s novokomponiranim bogatašima, tajkunima i tajkunčićima, gdje za sitnu lovu, janjetinu i pijaču, zažmire kad ne bi trebali žmiriti i  ne vide uzdužno višegodišnje potkopavanje nasipa i stotine kamiona koji odvoze pijesak i šljunak, prema  jednoj priči za gradnju autoceste. Ako je i bilo tako netko od lokalne vlasti je to dozvolio i za to postoje papiri s potpisom ovlaštene osobe. Druga priča je da se šljunak krao i preprodavao, čak su se kupovale okolne livade i polja, kako bi iskopavanje bilo legalno i dopušteno. Kako god bilo na tom biznisu je netko zaradio velike pare, a netko dobio dobru proviziju, po poznatom i uhodanom principu, znači došlo je do brzog i nezakonitog bogaćenja, na državnim dobrima i resursima, a na štetu veliku i višestruku lokalnog stanovništva. To se događalo godina, uz postojanje državnih institucija i njihovih lokalnih ispostava, koje su nadležne za nadzor, sanaciju i praćenje svega što se zbiva s vodama, nasipima, eventualnim prirodnim nepogodama i organizacijom svih radnji potrebnih da ne dođe do katastrofe, kao i spašavanja kad unatoč svemu dobro napravljenom, do katastrofe dođe.  O tome što se po tom pitanju radilo svašta se priča i piše, pa čak i kako je tamošnji župan vlasnik tvrtke koja je  održavala spomenuti nasip.
 
Poznate su pojave kako je  umrežena i dobro usklađena lokalna vlast, lokalna mafija, građevinski lobi i poneki visoki državni dužnosnik, koji takvom sinergijom sebe bogate, a sirotinji štete, koristeći državne resurse. Tu su tada vidljivi i evidentni privatni interesi, koji su iznad svega drugoga, ali se uvijek na neki način sve te neprimjerene radnje, postupci i metode  zamrače i krivci se izvuku, pogotovo ako su članovi određenih političkih stranaka i ako svojoj stranci na izborima donose poveći broj glasova birača. Naravno, kao i kod drugih neočekivanih pojava velikih razmjera i ovdje se stvaraju teorije zavjere, u smislu da je nasip  miniran, od  nekih domaćih likova ili od susjeda iz BiH. Navodno su i uhvaćeni neki tipovi u čamcu s bosanske strane Save i u njih je pronađena veća količina eksploziva. Činjenica je da je do propuštanja nasipa i prodora vode došlo  u samom dnu nasipa, tako piše u jednom izvješću. Činjenica je da su na nasipu i oko njega srušene stare topole koje su bile doprinosile čvrstoći  i stabilnosti temelja nasipa.
 
Ne treba biti fizičar, a kamoli Einstein da bi se to shvatilo. Što bilo da bilo, veliko zlo se dogodilo. Unatoč velikom angažmanu Vlade, naročito ministrice Mrak-Taritaš sanacija i oporavak slabo i sporo napreduju. Ljudi će zimovati u kontenjerima, dok im kuće i imanja propadaju. Hvala bogu, čvrstom i ustrajnom osoblju škole, ovaj puta ispunjenom obećanju našeg premijera, sposobnim i marljivim stručnjacima i radnicima osnovna škola u Gunji je sanirana i nastava je započela na vrijeme s velikim, neočekivanim brojem učenika, koji su se vratili iz „progonstva“, uslijed ove nepogode. To sa spomenutom školom je pozitivan primjer i zorni pokazatelj kako se sve može kad se hoće i kad se zajedničkom pozitivnom sinergijom tome prione. Vjerujem da se ovaj slučaj s pucanjem nasipa i nečuvenom poplavom neće završiti kao dosad mnogi nerazjašnjeni sumnjivi slučajevi i da će se ovo tretirati i prikazati kao splet nesretnih okolnosti i nesreća koja se nije mogla predvidjeti.
 
Na ovom slučaju bi se moglo i trebalo pokazati kako svi političari nisu jednaki, a kamoli isti, da se neki od njih mogu i hoće nositi s izazovima i problemima koje život pred njih stavlja, da su vjerodostojni i odgovorni, da se ne slikaju po medijima i javno ne istupaju zbog osobne promocije, u dnevno političke svrhe, povećanje političkog rejtinga, prikazivanja lažnog rodoljublja i obmanjivanja naroda, već da znaju, mogu i hoće tom narodu pomagati, služiti i osiguravati mu bolji i ljepši život.
 

Ankica Benček

I jedan poginuli je previše

 
 
Koliko će naših mladića poginuti
negdje u Africi, ili negdje „tamo“
gdje ih pošalje „naš“ MORH,
sluga NATO-a?
http://nato.mfa.hr/Portals/NT/Slike/Foto/phoca_thumb_l_DSC_0251-mala.JPG
Koliko će majki zaplakati,
kada prime kolajnu i nekakav čudan papir
 na engleskom jeziku?
Vjerujete i jedna jedina je previše!
 

Robert Tomšić

Anketa

Komu ćete dati svoj glas na predsjedničkim izborima?

Srijeda, 11/12/2019

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 1408 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević