Get Adobe Flash player

Kadarun – vrsta otpornoga i krupnoga grožđa nekada jako rasprostranjenoga u južnoj Dalmaciji

 
 
Godine 1895. u Beogradu Luko Zore tiskao je knjižicu o tuđicama u dubrovačkome govoru. Luko Zore (Cavtat 1846. – Cetinje 1906.), filolog, književnik, značajan kulturni djelatnik i političar. Među pokretačima je časopisa Slovinac (Antun Kaznačić je ipak spiritus movens), te glavni pokretač časopisa Srđ. Omiljeni profesor u dubrovačkoj gimnaziji, poslije radi u Muškoj preparandiji u Arbanasima (Zadar), da bi zadnje godine života proveo u službi crnogorskoga kralja Nikole.
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExIWFhUXGBoXGBgYGBcaHRoZGhcYHRgaHRgYICggGh0lHRodITEhJSkrLi4uFyAzODMtNygtLisBCgoKDg0OGhAQGy8mICUtLS0tLy8tLy0vLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAAIDBAYBBwj/xABHEAABAwIEAwQHBQUFBgcAAAABAgMRACEEEjFBBSJRBhNhcTJCgZGhsfAUUsHR4QcjYpLSFkNyk/EVMzRTVIJEY5Sio7Pi/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKREAAgICAgICAQIHAAAAAAAAAAECEQMhEjETQVFhgRQiBDJScZGx8P/aAAwDAQACEQMRAD8A9KBm30KssOxyqqJxG8efnS1F/fWBqW1oBEfX19edNxqDVhlexqZbc/X19fFiB8UoqZTJFNyUhkcV2KlSBvTxFAFeKUVagVyKdCK0UoqzXCKKArxSipiim5KBkcUoqQprkUgGRSinxXIoAbFKKdFKKAGxSinRSigBkUop8UooAZFKKdFKKAGRSinxTVzFtaAK7z4SQNiYJtYnSfOqvEcalsEk6SYGpiJj30P4++UqlKhJGXIogbG8+/rN6yLfEy8SlKylcApzqTdSTJTe1wB+tYTy06NY472d41xNb0EAAZiRyk8kABWaZO9vKhy2ApOYOIWILuQlQCtjBPpRcRKdqGcWxruZaQE5l2IQCU22AVInwHWhb/fLCQkqAV6sGZlRsAJiOk1y05O2dSVLRU+yr+4NTqPHxpU1LS4slfu9+9KtLfyM+uAajcCdwI3kdaqYQzmSAUHqdY9uldW04LBZNryPfFejZ5lD3GArQAdD7KcMOANfCntqBETPurrkDz18THlegCs9hyBVJaYoslwGBI0nX8NarYpkDQ+yk0NMHmlFSKbIpsVIxtKnRSigBtKnRSigDk0q7FKKAG0op0UooAbFKKdFKKAG0q7FUzxNnOtBcAU3GYG0SJGutJtIKLUUooLxLtMy23mbUl1UHKkKSLgTBJ0t8qxDHa7GuPhQIQFEAIIJQAeoiTa8i9ZTzRiaxxSkemYnEIbGZa0pGkqIAn211l5KxKFJUNJBBv7K88/aUsuBtaMxCJCh6s2gxsbkfVxPZF3FJcQGSQlZ5iUqKIGs2261Es9TqilhuN2euRSiqjPFG1KKQbira1gDMdOtdCaZjTFFcio04pBE5hFSJWCLEGiwPOe2KFqxOVJkxrMW1iNTB3+FZXBtWUgH94VpJnQASJCgZBkge2vROKcFbdPeNOJWpvNYkekfvL9KB086894nje6LrYJVICZSMokGCdb2sPOvPyRalfyduOVqgZxULS6UqXzJMQCSASPhPh8aclSO7AVISmUiDJJ3N76/MVZxHFkqVm+zwhKcqdZSfvTHTLNtqBpLi1ECT12mT8b/ACFKrLLyOKJAjKoxoZAttYDpSq03wUkSQpBPqlTYj2EyJ19tKikOz6OxSCpMJ9IbGRIkSIqZp8RBsREio8C2oJ5heZkmfl7N6nNlQE3IJmLWixOv+leqeWPUQKquNqNpg7GAfZNWTPnXSJEEUCKRxQggp5vRIgSdLjYi/WnvpBAETAp6kicpTbrVVURyJEEEgWk220pDJMM5kTc7x8KfiEBQ5UzO9U8Ni0k5SkibDzi96voRHo3HnpQhsojDnp8qenCq6R5/pV5IOpF/f5U1EkCTH4++ihWUlYYio8v5Vaxi9gTPTSfhNVlmJSokdANjPWKTGhuWlFMw6iLLBPTLH0aixPGsK2CpS/CFAiDFK0ux0TxXFGBNZvtL25QwlvuA2srBJHSw1jz8aw/HO3T2IGUANpJnlkHTrP1NYzzwjo1hhlI0D/7RE6IbvmUkgnYRlM++m4nt+TIbaAOxJ8b28vxrE8O4Q+9PdNKUCfSAkT59b/Gp8ZwV9okFtR3JFwAIkyOk61yPNkezp8WPo1uL45jXsOlxkZW0pAdcMAlW+UeRBNZzHtFwfaVPZs6oXHKUwBFtVA66V3DYh1xhOGTIHeFZE2JIGvlFVsfwF9hZQ6AlJi+YG2xPT9amUnJXtlRiouibBcDCkoUy8laiSAkqymRtzACTMgTcA9KI8O7Ov94FlswmFkKIuBciJE26UGRgChQShSXCADywQbm3jYSdNd63WDdSpoYUOFtxZJVKUKkKvEXCBYcu5NOEYt7JnJpaLOKSh8d6lKMsqslQWAEpJKlZYnawMzPtyXB8QFOhtQOVZlJFtJIHpCAfxomtxODU6hrOhUJUPWE+vMCPEEWAqkOIpZUS42lZmDlUQElSZmFC53kaVU2m1f5IitOvwFXMF6K0AIBTOYqJG4BO4E20qsth1pSVuuIdQfUCioGfA6edHGeKsvsl51AbkhMAqBXN4JB5k2Bg9ajwWFYMqCcgUm6IHLYAxE/letHBP+X/AL8EKTXYDxva9AhLbASRABIBFvjsKmf/AGiOBIBaSbWWLGZk7ERFooN2gwLbS0pSDJlQVHKoa9SLC2g00oa+wJDazCiCQBfQ9PV31rF5MifZsscGujacIdwrrbziD3ZUhRXcTmJJCQDE6zJBFvGoH+yGH7oOFh5QN1KbWk5Ui4OQkETY6b0H4VwRSQCV5SvMAUn0TlBQSZsDN52BN4obiG8QwShcgHXnmSLaA6efWq563ESjv9rNQ32XYLjfdoXkUjKpKswIJIUpSiJCoBACT111qzi+zuFYQ4WwpITkzkpSM4gAwTcDci101BwTjv7mCVrXy5kklUAfdBN4i9ogzNqtowzrru6EgAZVCx35STlUoXuBlkACbGtFxa0jN8k9sCYnhCwohGHSpIgBS0cxAAueVXzNdrA8T49jUuuJViHUlK1ApSpSQCDEBIgAeQpUvGjSmfVJFI1SZdWXD6OTKOuad5nT9asKcynqNfGPDrXoWefRNTCYPhUbL+a4067VI4iR0oA4hRJIkfptVV7BnMFIMRqIEGfx1v411xcEAmOiuvUT9aVambTB3ijsZWbeSOUJNiJsN/Px6VL3UeidNvCocWjLBBv132HtqoxjO6gKJKY11Pv31+HvVhRfU7BsfrzpjYhSpuDfxHs6U8gK5k3qsudJIPX6+vwAJHVpKrpv1jpv411bgHqjNeOih0mh/GMYhlsKXmCQoCRJAnQ+VAePdtGW0ygByASYNgqCQPbefI1EskY9suMG+i52j7TJwYCgkKUucomBYCRb/SvMO03aX7Q2hBgKC1LMTvOVMnYEnraKo9o+N4nGZC7CQiwi0zBJI8aq4JtCQpSgCcu+uuo6eyuDLmcn9HbjxKKt9lUoU6oIROa46gCPCjzPY9wZM0SuCi8SPWPWPZV/B8RKBCUJBURBI6Xnp7+tEMZx91yCvKUj+BA9HT5kx41nHjWypOV6KXGeIYdltDTDRS8FCVSoxEEwZiTAmOttKPdqOKurwTQLeVS7LJbIEBE+msSSbEEa/IcwEFQxSl5wEjMkISkSU3CoiLnYbVSc4hhxJeQtDwVKcl0Act7m6gPwmtOTSf2Z1dfQF4ayuQpBEhURIkEXO8xA1iK2HEmcS80kKhsgqTzd4hS0knkAAgzMR0BsKq8G4snOtpnPCh6qUCJIuDYg+M70WbxJKG0EKby+ikpEgA9ToLTsL+VPHFV2GSTvowHcOYdYUIMHlyEL39mbz0NThTjjxeXmKjEwMoUQAAYGnjArY47Dh2BmQnKZH7tE5rgkkQSZJP4UQD6kj+6AkQAkDm1mL7ybRpS8X3oPL9ArCYpK8mawUOectgQEzJk2JAiARlF6qdrOGgFCUL/dwSMykTKU5iBlA0kCCJm16uP8GAWHEd5zLBWkLuAZkm4JudBtVjinBWIQMhOYZQooVyyDeRaSsk66Qatxbi0yVJJpoxeL4qpxtLRTl7vQ7kk7ztVnh/E++cQhdiTJglOa2gMwkkDLPjWoxPDmCUIWpTgCSLqIIVAvzGQItl05PGgvE+DNlba0Z0hCRmBy6ZjzAzI5laEb7aVk4SWzRTi9BlrAtBB/eFQQRKV80TIMqtGhESYves5jcO2vFNFJWtKmXFDIE5rEXUOgkz4C0bFsDwNbbxWhZLLgUhRN1J6LBOoMjp6RBG5g4s2tGPZQtvu4w7gJbJIUnNdYj0AbW2PWta1tEJ70yk0ytl1OdJWhwDJF8qiYuBtE230OlHF8KCkd4olKswKCYWSCAQlSVAR1sCNelQO947DS4U0SQ2oXUZ1AWU2hQKvGfCxE4hGGEKcUCwIGsqm4OhuJjyqYxX4CUn+QDwINKfezfuFDr6Ko9LX0ZNyLiCdKo4rta2oobC1Npbz84BAAJJIyRzSdNCJFEO0XFi40t1hUlkAAlIsmIAyqubmZt5Wryx1ySTESdPnQo+kUle2EuL8bS88t0tgFRkxETAk3k3N9TrSoCVUq28aLs+j2U4s3CB/npmL35mtLG9SE4sEcqrzB75oj3lveiiSDfY6gxrrbpr8anjTp0NbKP2cPL6BamMaB/u3CNbO4e/8A7RTW8TjTbun5G3eYb8xRbD4optNum3sO1XwkODoRvvt0p8b6bFy+jLuYzGGxw+IPmcMR/wDZTxjcYP8Aw2It/C0fk7R15opVzXGxn41dwunpz9eNHB/LDkvgyieKYld/s+IJB/5QsfY7aoXuIO+sxiP/AE6j1+65WpxqVBWZJj8aq4viTaG1LdhISCudvjoaHGu2NS+jM/2q7oEkPIA1nDOQB/OYpnA+1gxWMS2hyUZDqgplUiAAreJ3+VeY9o+0asQ6tSQUhUQJ0ApnZdROIRfVQJ94iuN55X9HV4VW+z3Hia8MsFp55uxulSgNtCCeh08aGN8F4dBAcZg686b2IG/RR99EuIcHZUorUDzG5ny+vZVVvgbFhcE6AqF7SY9ldUotvaRzJpLtg7F9ksItP7oB1QImHADHneh7vYtKR/w5IkGA8nyFbJCmsK391IuT1Pn1qrjOPNlJUklaQM3ICq3XwFS8WP2NZJ+jP4rsopaEoLC8qJKR3jdidaaz2ThAH2Zwi5uts6xOqvCtPh+OhwZ0J/dQOa87ycoBMAiKkZ4xmVkCFTOW+xib7jbbfzg8WNh5JmZX2WJEfZ3R5KajSNM/S1VHuyXL3ZYdgpy2DZMTOuadY91avjXHxhWu9cTNwICiCSSRYEaWmaA43tBisQsqwbjIaCBdZAOZUSBN5HlFt6mcMa17KjKbGcO7PBmcrDwJMk5QTpGytKmxWBKrlD48e7UflRThL2JaYT9rcCV8xkJKzHVRnQT00iYoZxftXhjCA+tZm5QDlABvMQbgbTE06hGO9C/c38g04VE5UqczJFwULG+8ixvuac8hKV5S5I6QFeEyJgWPSh3aXtEykBLKM8kErvGipAJEzvraN6LcEZC22nQUpzkekCIOmu4lM/61kqbpFtNK2cwKVBxaweUAgKgbFOYzN9R11q7jMclPI4sZcpzX5klO2WZv1FEMDwZak2V3ZVZUkGwB5oBgqMgE9CrW1ebYvhHEVLxDIaWSVQVZSbgzZQEAG2kA1cm4LSFFKT7DTPbbCtmAyVgE88AE3vY+FoFFcN2gwz4PqnLunTpE/h0rzTF9ncSygrcRKSfSSpJvfUAzrVzs/wATLWbMgKmLECUwQZGYa2i9jNY+WSdP/Rs8UWrRvGgwFQV6JzcuaRNwbTHtoC4W18TCZUUjDKFiZnOPve0xUTvbtoBxtbWRWU93EAAmICpnbfasInHlL6lqUv0VAmSokT1m4qnL4JjB+z0IcHQohYxGUkiEpgjNH3bePxrP9s+N5A002EcskqT607EzJAJsJtG2gzfFe0DqgWw5LYVmT4GOpvHhQdLp13pRhrotLe2W1uqUJznpH61USCSb+ddQJm9cVMTpt51aVFEasOdtKVcUvxpVpsR9PMcOQ0pZOaCbjz38IirLh5bGY2MTHWd6AOcXdKirKmNAoE+cx5A9N6nTjFEA5JJP3gALiDF4Gp39gq1JejjcX7CekXIteY1jp76ew5EiebYflf6vQxnFyVScmhyxMdZMAWPUb1blRAJSQM0TpN7KEHSelUmKggjiJyw4MwkaC/1NSLxCE8wPWx6DW/67UK7wq1SpMXkiBr1+ta4rGAWV6Mnmjx0jprT5CoNuv5gReY03E/OvFe33aDE967hl2RmEi02FrptBB0+VevoetYym3iNLeVeG9veLoxWLUtscohAtrltNtQdqx/iHpG2BfuM1rRDh2IUhQUlRzAyIE3FMVw11Kc3dqjTSY11jTT4VZZwKkgkgg21HX8Yrik9HWjddnu1eOW6FKUhSYgheWIJ1tB20rZ4ziif3nc4Z1bhSErUUKumLc03Gv5146gqEAE6X1F7+3wq+xxh3uygklPWYJ/h8R4GtIZ2lTMp4U3aN7x3GoLKEIXh3CoZVthS+aIAsLkiAbqGm9ZjH4lCVJacQVJQICEhxAJIHpSoqvbSLJsOlTh+HffBWXO6ZSrmyg5UKVJGVA1028zXeK4/DjIgFLyho4ApBiBrJuZ+VKc3LYRhx0FOD8QRh2VqGcPZsqViYSlaYzQolNoIE6+yrGGV9hXnVjAQoZyhJzqUAqUzlsknWZ2PWqXC8cy4kMh51rMUhRUQsQI0MAx4E2jpUzXZZAdGZxlaVzkUVLRJE25BlA3Op00mapXS4idW7BT/CHsWtb2bK0Skl1S0hCU6QZMSJ01nzqn/s9XqZilNiqCZM3gJmQLGfKjHGuIOtoWhlKBhA56MhWaCLXJJGa5vGlUOGdoVFaCpOaElv0oARYEQd5Ez5+zOSj7Li5Vo1WH4u41h14JSFKUmyXErzAZjOXQ2A2npWd4h2ZLQUUmRF4Ub5iIifnR3gvHm8zvMlvPzkqM3SjLbxypHvqLDqUtLqmilSUouFZioyrKIAgEeHStGlJLd/Bmm4v4AuMYwMJSlx5JKYUkkKSq+p8d4AGnv1nY7iiChDeRJQCoKUUmQkCxEG4kja01l+G4dJKVuDOoKUAdk2vynaRb/FXonZ3CqcaC0qywSnlAAEZRsR16bVWBNytCytJURYvHNBKVtEQVZVlK3DkTfmEETcAZY38KF47tAAVd47CdZUCJtZMJInX/WKPcTbDDS1vrUUmANjmv43J6eAryntDgFPAvsrU4BJUgpuAT0BM+JrTLKUejPHFS7Cp4y28QmALgJ6qFgEkmx1mVHp0q5j+BhDJWtspTIlKYJMamxjebnbQb+fYJ2SBvaOv1atnxrtct4dwlSrWJgAGIJjWPfXMpJp8jolBprieecWwwQuYPNKukXNvdVHEk8twZSIjUCbAxv+laLtKmG0lZ6gR43j4Csms2rTFtFs6GzcGmKpZ64tc1urJJkKFto6fjTRfx+FQzXUCigJ84+6K5UBNKjiB7kENqNkhJnSYPvsCalDCkmAspkWDlgfRj0pB393Sm4jENqbCbKWDdWk29nSqraF7Ska2JA/KsLRiEMPjMQAHEplO1lFJg308vKpsRxIucrmHQi98qCmY2JvQ5njDjMcveAKn23EkzG8X60K7Q8VWpxCk940FthRSFZeYrWCeW0mBR5KXY1Bt9GxaZZbKFKUVNKkaqVcROwIImg7sKUFpVyqIAnlVBgdbm9ScL4wyxhGlP3UoKIJuVELNpMnTfS1WGOPMOqQFMjKqRmVl5TBIka7beFW3FpKyKaAPbXGhjDpS26qV/xX0III6QTevPuHQXUTpmB91F+1oK8QqxTlEAHpJiLm0VJ2XwCCS44DCDYWAtuZ+VYSlbOiK4xCeD4i4hJyqiVCYHSOmkTUjj2VK1B5efKSFyoEwZI168vvoh9ow+zHNEj0QY063FqmwuNaB/4fPmsAcpCpvETzdalJdWJy+gEOIujMM0hKRqEyJiddem+lZ1/ErW6AJGwJnSLEjyjSvZeLdkUvYfMlKG3AnOmBAFjyHffWda8pxHDyYUFeinTTXT8KrJBwf7h45qXRYw3EcQ2O6YcUJkKy2kqsUzobfjVs8NbQ0e9A70HNMwTmvGbT6NO4UBkSpQEpAgnrsT4DrS43hLBSRKyeboZgCU+dRehvsEYPja8O4S0tSb+qBMTodM2m9NcxLjxzkkmZJNtSev50X7N4XDKxCVYsAoMykZhtykhHjt4Vvkf7GyKQRyq1H74z1vEjTrtVxhyXaX92KU+L6MAtlDuGUPtTiFoMlkgBCp0UklQE9ZjS1AcK7Eg7kgz9RXp+Jw/B1+opOlkBZkABIsoQLAU/D8P4Y4j7Ph2lFalSM2YXi5KugG1V4r0mv8krLXpnmyCQdokeFFU8ZCEBJHqkJgxaZmx1oh247MfZci0A92uREQUqSkE/9p2OoII6VmMVhluiRlGRKZJIBuNAN/LwrJxcZUzRNTVhnB4pJgBKlGZjOZNgN/ATWp7PY4NhKe7sJsfjPjasdwNjIRmN7j/Sj7KzAMpN7gzNPHKnZGRJ6NFxt0OYcJW4MwUCFEDXUgxHqyNN6os4F/upbOVs88tquQEkRFjBta96D4psrsSQkmY2nrRLhjbgSG0L5YOpIg67A1tz5y2jLjxQ1QCltIGYlViqEzBtNwSDrfzqLENNrAKcKgEKy5gCFXMAkC5kzJIM261cxDoDYUlSu8zQq0BKo00kKAk++h+KxS2mVJQlSHFEZ18qpAVmBIIJm8WtYUpUuxq2AeMcJ71spggg8sg632InY6dNKxbmHCVhMRYyDHt1r0PDs4lSZUtZGYgZlqSTM6A3vWD7QNBDnKrNbNdQVdVyLfI3qYX0bJgrFs5Sdx1qCKkWuoc1dUboR2aco0yKkRAqmBwJpU8r8KVTbA9lxPDZJylKR0JNvhUS8KtCgg3lOYaxAMbwNa1X9m2wSFrdcEhQlQAgEcisonW8joPGiaeCJcAkqTlByzeJA2i4sJ6xWX6ezDy0ebcQw7pTyjLpPMAdROm1LFYFxaAVpVJEhWpgJkiSYgqJrfYrhiFOJWTmSEgcsATPNbyPURG9Rq4YJKwVQYABOYApsLC4+IpfpxrMeWrwjqj3awVZeUC5i5kA6dTapHOHOEQWRyqjKc0i0et1FxXq+E4TPMG5CgAVQDJEwesRA93jDsV2ZafCStawIuGyEzMQo66AUfpXXZX6hHlb2GWtCAUAFMJBvYA6RF4/GpuGPPIzS1mSpOUjcg72vXoZ7JMGf3jgg5rBIGWATYJF5PhUzfZBoElLrmYTF0i4sQRE7a71K/hp2DzxqjIYdTbn7zJlX3ZQSSYCemvhr51daCG0NBCJCCrLBJg5VTeeaxPvo7iOABwBQLvpAFtIbhREAyvpOs1DiOxzKUhZWoZssA5fSi3SDE2B1rTxzXoz5xY3DduBdC2jkywOsZYMj9d6x2LZw+QtpdeiZHKkbH1joNPjWtT2WbBGdZCSTdMmLTe1q5/ZNBByuwYm86ddPK2tKUMsu6HGUI9GY4Mzhk2cWtJvdICrmIFyKq9oHSlAWkC85Qkgwg6EjZVtK157IJKcyXweniAY6ddjTGOyOZJPfSQpQMCAABInUzUeGdVRfkjd2ec8LUpTgJBJ9t+X4QL1oOJutoBIBVLSQSPVOaQuZ1Onuo9huzQWqO+y+aJMiZkEjzqu72dVr3yRIKhLarhO/pb229lT4pr0U8kWwbwfDlwGbEuqyTuS3BBA0CQcw8RWi7O4NIdCG1nMWcs6HRYDngSZ91Uf7MuQnnBKkkgoMC45SFG0772FE+G8PW2pUi8wlUySBMgQoHrYnrWmODTVoznJO6Zne3HF1OLDRMhg5ZjVWREk+2ffQDAYNKlc8RA3MyAOlo+Nq9CxHAgrKlOHSqSFKIgGMwm5USrWbEHxtUTnAMMAo90kWJJBV0P/AJ1KeGcpWVHLFRoypwCRJCioxqJAB8onwnxruIwykiFQCDcg9R1HyorwjgzaUkPIUVFVgSsGw/hWJHjH6Pf4SjNCAvKeYtlSoVaDCiokEz8Kz8TqyvIrAjJWkADzHQi+s7VziXFC0gGIJtaINz8LVqU8CQ82p3Dko7o83eFRkBMkASdhQDE4IOoTZAtCiZOYTIuTbWffR45RBTTZSwvH3FPtk5QFEBSYBKjI2Navi3DnHFKU4lvlHeAX5UJNyIHw1rM4ngiO9StkFIRlICuY2jMZ2BrYntLKXFejNkA5TlMbwZFxoetaY6pqTIn6cQL2i7PPPtLSkSsJCoCyYBmLGxnLHWvLOJYF0uKBAzZSve4AExaZ39hr3pnjkiShWUgCQBrcK30mP1rJcTh/iSECVE4RxBhPibgXtWjik7TCE30zxiaaRXqOO7CIU4UFbaSROZWdMRO0a6WiLV51xLAll1TZIUUmJTMEdQSBaqjOzW0+ioaWtJRplWBZD4FstKq812p4oD6cbw6p/wB85/8AH/TT0YRQn985fX0P6a6gVL9a1pRxWMSyoAJDioEAcqLD+WmrS9s6f5Uf01OAaeU06CykC8P70/yoH4UiHSI71Qn7qUflVsmkDSoLM9juGOFxDn2h6W9BKQLxMiLzFZ/inBlOPF5WIez9QpIjoBy2rc4oTQXFNwSClQPjFZTgjSM2gJh38Q2IGMxP84PzqVTzzkTiniQZvlPyqV1pP8fsrmHZTPr+2safRpZOhp4EK+0rVBzAKSkifr51IrjL8aJ39Tr7asqQI0qi40dp+FaNNdEXfZKnir8C6Z65P/1tXDx94XhB19Q/HmvVHEvLByoQFGJhSim2xkJVvNBOL8bU1GdkSZ9BzNER6QKBa9Q5v5KUb9GoHGnlxKW4BmyVajT1qnVxN0pyw1ERGQx4WzVj8ZxtTTDbqSg5plKtdJEQfq1QMdsAojmbGxCgpPxBIjzihTftj8f0bVrizyfRQ0d7IV/VU2G4m856rQGslKon+avPXu1Sw6lScpCFTaQlRGm+m/u6U3B9r3GgQcpKjulXuBFo/OhZd+xvFo9PTihHdKIT/hEa80gSdaq8T4k622k5WygykRmiNrSIkbeFecq7SvZipaUiRIFzoNtJkfKpB+0DvEdyWgLiFQbQTJuvWDT8tp0LwtM0D/FnVoUlGRtRtmykkdYk1UwnC8UVhasSVATFrjMmFQZ3qXifdsLSlTyIUMwJ6b2Em3h1oHjO2HdOgIIU2kwQPX63Nx4VkuTdSLS/pNGnhzyBZ9QGcqyjSCCD7SDE+JqHIsDL3qgi0Jnf2WoDjO3a1cqWkpnec0fIfCg73EHVXVmUPE6TrrpSnS6HGLfZrlhwxmcUVbqv4Tr4WqPFYZKMy8yUmIBVl1nUnU22oCzxvI3lTm7ybkwREbdD76DOYwrUcxUpZ0kz9CoSsqj0ZjizOUJUlpR1UrPdZkmT7b+yhL/Fyxi/tLSU2QUJTeBJnXePx8KzeE4aBCnFCZEJ6e3c0QxbqC2RbMNNKbm10CxoJntS7iHgvlBTEJNzlBOYZovM1huPg/aHOUJvYDQDaraXSkhSTBGhqDHhTpzFRJiLx+FaQk+VsfFLoDqFMqdbRFqawiVAEWmupPRJFNdqyttM+j8TSpc0M+lMO6SVApIymBI18R1FWZqilUa1IFGtEzhLYNdK95qqCd6dnOkfOnYD1OjqaYXvP3VHP1emZt/wpWBm+0HbNjDuFl1C1GATYEEEToT9RQlz9ouF+457Ep/qrbqH1FVXG/Ae6s2n8micfgxh/aHhfuO/yo/qrg/aHhh/du+5H51qXsKhVlNpPmlJ+FCsb2YwhQo/Z0AwTYZbwfuxU7KTj8FE/tIwp1Q9/Kj8FVGr9oeF+67/ACj+qvLCk16bwXshhHcOy4ps5ltpUedYuQJtNNluMUMPb3D5icq9I0G3trJ47i6VuOOBcFdv93oLWiY21rcr7E4L/ln/ADF/nUC+xuD/AOWr+df51m4r2OMorowTmIQpBSp06gjkJA+hTS2wggofUo+LeX8a3v8AYvB/cX/Or86zXbDgeGw4RkUQozKc2YxsY2vNCS6VlqabIBxVCYCVoUP40uSIiLpN5veBpXX+PoP92yr/ADRHvoEhxoC7aif8UDw0FVDQsSHZoXuPt/8AStlWxzrj2pMT+lDv9o3JKSJ0yqKQD5Xt4Wqm00VGEgk+FaLh3D0oF4K411jy/OlPhBDSbBZxafWLh3HORB9oO1WWMYD6Lbk6nmn2yRap8WUk30G5E+cfnXFYydvZWfK1pDo6ppQ5wmbaTJHU2T8utRF9wp6DoTr8KTThVpc7AVfw+HAuSCflUN12MFMsriYgbkz+VWMNict4g25uopmOfM3uknQVxgJESJ86p7VsRacaBJWDvqPiPKo3HLaTXHFTXLaTUDIVKHTwpyVCo3rWpITI8Ph+tXWhDXEZjMCo1YaLgX8KlRuBpXFOHSapN+hEQd6RXKfkHjSqtAfQxKh/pUqD5036vT0qmus4DoFKacK46kRcA+ygCMz9RUJPt9lSpaRsB7hSUE+2kMrqUelVSmPWN+sflUz7wBj9aHv4o390xUSaRSRMV7T8vyqJ9whCrTY9DsfeKouYxRsP195qtin3FJUEg3BGmpjytWTyItRPN1dp1f8AS4T/ACB+dbhvtGtLbCA0iVoahKQEjmEnINAlIG5rHHsu9EZROwuZ9u1bbDYMdy02tsKCUgQoDoNtBpUud9G0kgx9sVs5ho/imfaRaocfxXuxJVhTbqofhQ0YJsaMtjccibfCh3EMNlbWciByK0A+6fDpUvIyFBFPjPaNJIMIJFgW3CmxIkejQLFY9Dh5kA+JcJ+aaz8UX7JYZLj+VQBGRRgiRMpq3jpXZqqRXXE/7tv4/nScCZ9BEeaq2HFsGwy0pZbbMCwyJurYWHWsDiHSoyYH+EAfAUoXILC7OKyiEpQB5muJxpm6Rboq/vM0EzeNdz1XhQ+QaVikEXbWBpAUn8q40ptRjKu/im3nagyVSYmPGiCsWkWGkbUpY66CwnhnUtA5dTqd/wBBXHXpnxqi28DeY8KarEg71lwdjssspIOtptFdcYSZuZ6C9VA+lI9K9Mbx8KM3mq4S7QWidLa4iPlTlmBfWqqsSCfStTCkE3WfdVcX7FZeSgakSdqieUZiQn21F3xAmRArjb4gqMSd/CkovsLJmmz1AB6XmutM3Mq91DO/M2sNqs4fHROa9XLHILCwy9B7hXKDrxyibGBSqPDIfI+kkgT+lTJ8/hUIg0gI1Pl9EV2HnkoI6zTyKjn9K6Vm2vsoA5FNyDx99Iqnw99MUq2tAFPFawKpuJnb2yR7pNX13/T9aqurBMGT51my0VXGAdp/GkloXBFvGpMo0iKU+B+PzqKGU3WRMBI0k3j6/Sudx4T5+HkKt5RFib9SfxqPEOpTAP42qXFFWU3GvAAeGtCeKspSy7c+grW/qmjK8UOvz/L4UPx76e7WCBcH5dKylxLjZ5EVUS7Mf8QkjbXxBIB+dUnWDmMCLmPrWinZVspxCVQYAN/HbzFbSa4s1DfbPCyhB7wJAMZVEwTHzH41jHsMpOsexST8jXp2LdQpMLhfgUgjzvQTiDDWSA2kdYHxjasYZeKoEjDd2dYrkVoXwkeiFAdIFvOBQ9SVknf/ALYreOWwop/ZlfdV7jXO5V90+40lLNNCuprTYjhFKTXCa4TTA6K4abTqYCFIKrhrlAD1Kmm0q4aAOgV2K5SmgBUqVKgD6an505029lKlQcZ1RiI6CnA81KlQBIfRqFGtcpU2IgUbD21Wxdha1cpVDKRXX6P10FLY0qVQUNmw9tUMUPS8/wAq7SrOfRUeyiv8qo40ch8qVKuaRtEyTjKc45RvsPvUR4YkDQAc/wCdKlTfRqFFVGUgi4BsfnSpVmgKOHYSZlKfcKnxDCQLJSLbAeNcpVXsTPP1GmmlSr0yDprldpUANpGlSpgKuGlSoA7SNKlSAbSNKlTAcKVKlSA//9k=
Kantafig
 
Glamaza – tko bezočno štogod pita od koga (dolazi li od toga u Hercegovini prezime Glamuzina?, T.T.)
Gestod – poglavar crkvenoga bratstva (tal. gestaldo)
Giman – dio Gruža, dobio ime po prastaroj crkvi sv. Geminianusa, po Geminianusu (dali svecu) se zove i splitski Kman
Glanda (štitna žlijezda) – „boluje od glanada“
Gostarica – staklenka (riječ iz lat. i novogrčkoga, zvuči kao hrvatska riječ, kao zdjela za ugošćavanje!)
Granariz – riža (od tal. grano – zrno i riso – riža)
Gumina – debeli brodski konop (venec. gomina)
Igalo, ingalo – obala
Impještar – melem
Ingvast (nezanimljiva riječ, ali zanimljivo tumačenje L. Zore, T.T.), „crnilo kojim se piše, grč. enkauston, bolja je ova riječ nego ikakva druga, crnilo tinta i ostale grdobe (?! T.T.), a još većma zato što iz grčkoga su Talijanci izveli riječ inchiostro, Francezi encre i stari Rimljani incaustum, pa i naši Česi incaust“.
Inkaša – škrob za rublje (inkašati)
Intela – vrata paklena (tal. lanta, tj. lantella – vratna krila)
Intjernica – svijetnjak(!) lat. lanterna inkunjica – ikonica
Irija – ružno vrijeme (od lat. ira – ljutnja, gnjev) možda ipak furije? T.T.)
Izlempo – koštunjavo stvorenje, strašilo (izlempat se značilo je u doba moga djetinjstva prestrašit se, T.T.)
Kadarun – vrsta otpornoga i krupnoga grožđa nekada jako rasprostranjenoga u južnoj Dalmaciji, ali ne i cijenjenoga. Danas u Konavlima prave od njega vino finog voćnog okusa. (T.T.)
Kaningula – morski pas (lat.canicula) dobro nije ispalo Kaligula (T.T.)
U Boki se morski pas naziva ponekad i pešikan, te je neki dječak iz zaleđa služio u jednoj kući bokeljskoj i rečeno mu je da za večeru ima meso od pešikana, našto je dijete počelo plakati. Pešikan je naime, prezime u kraju istočno od Cetinja, a mali nije znao što riječ znači (T.T.) Živio je i jezikoslovac Mitar Pešikan iz Trešnjeva.
Kantafig – dio Gruža prema Ombli. “U starim listinama caput fici. Stari Dubrovčani cijeneći da u riječ ulazi pjevanje (cantare, T.T.) preveli su ga smokopijevac.“
Je li Koločep za Kalamotu sličan nespretan pokušaj prevođenja
Kalamota iz kalamuča, ribarski štap? (T.T.)
Karina (karinat se, karinavat) - popravak brodova
Kanat (kantati) pjevanje, “u dijalektu dubrovačkom je pjevati prostačko, a veli se samo o seljacima da pjevaju (gosparski belcanto?, T.T.)
Kaciga – oklopni naglavak (Zore kao srbokatolik ne rabi riječ šljem koju su Srbi prihvatili prije Hrvata, već piše oklopni naglavak)
Prezime Kaciga postoji u okolici Dubrovnika (T.T.)
Kanjošiti – krasti ribice iz ribareva koša (Zore ne zna korijen riječi, ali imamo je u priči Novljanina Stjepana Mitrova Ljubiše „Kanjoš Macedonović“ koja se događa u okolici Budve)
Kera – preneseno bludnica, kerice su resice na haljinama
Kerostat (grč.) svijetnjak na koji se natakne svijeća lojanica
Kijavito – iskrivljeno od molitve latinski Qui habitat (lat. habere ide u tal. avere, oblik je prošlog vremena avuto)
Kimenat – škrip među liticama
Kokulica – kolutić navrh glave obrijana redovnika, lat. cucula.
Dolazi li od toga prezime Kukuljica, ili tal. coccolo?
Kompreč – biti otegnut (stat u kompreču). Dolazi li riječ od tal. con prezzo?
Korunica je rosarium, molitva (od čega korčulansko prezime Korunić, T.T.). Navodno i Krleža dolazi od kraljež (T.T.)
Krmješiti se (kada se dijete miče u kolijevci prije buđenja)
Zore ne zna podrijetlo riječi, nada se da nema veze sa krmadi ili krmom broda!
Kuvelica – prezrela smokva
Kukuvjela – ženska nespretna
Kumbulj – konvoj po bonaci
Kursar – „z(a)o čovjek“, od corsaro, tal. gusar 
Lajik (tj. laik) sluga fratarski
Leverin – tako je puk zvao utvrdu Revelin kao što je splitski puk hotel Bellevue (Belvi) zvao Balavuje, ili elegantnu ženu legvanta
Lero – Zore ističe raspuštenjak, obično u bludnosti. Drugi autori smatraju da je lero deran, zvekan, šaljivac, bena.
Letrat (i lentrat) čovječji upis fotografije, tal. ritratto (portret)
Lijer – ljiljan, Bogorodičin cvijet
Lojstro – morska slana, vlaga koja ništava zelje (od l'austro južnjak) ili kako Zore piše vjetar s dvora. Usp. klojstro od klaustar, ili majstro (mestro, tj. maestral). Majstro je vjetar, ali i nakaza (od tal. monstro)
Lotar – trom, od čega lotriti se, lotričina, lotrojstvo
Manguo – dizalo na krmi
Mantimjenat (amianthum) bunika.
 
(Svršetak u sljedećem broju)
 

Teo Trostmann

Bastah – nosilac, od grč. bastas

 
 
Godine 1895. u Beogradu Luko Zore tiskao je knjižicu o tuđicama u dubrovačkome govoru. Luko Zore (Cavtat 15. I. 1846. – Cetinje 9. XII. 1906.), filolog, književnik, značajan kulturni djelatnik i političar. Među pokretačima je časopisa Slovinac (Antun Kaznačić je ipak spiritus movens), te glavni pokretač časopisa Srđ. Omiljeni profesor u dubrovačkoj gimnaziji, poslije radi u Muškoj preparandiji u Arbanasima (Zadar), da bi zadnje godine života proveo u službi crnogorskoga kralja Nikole.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE_%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B5.jpg/250px-%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BE_%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%B5.jpg
Luko Zore
 
Zanimljivo je da je iako po osobnom osjećaju Srbin bio član Hrvatske narodne stranke i njezin zastupnik, ne pridruživši se srpskim strankama. Tuđinke je pripremio za tisak već 1893., brojne su riječi talijanskoga, turskoga, grčkoga podrijetla; opredijelio sam se za izvlačenje manje poznatih riječi. Kuriozitet je da riječi je poredao azbučnim redom.
Navodnici označavaju doslovno citiranje Luka Zore.
 
Abemaria – iskrivljeno Avemaria
Abis – zla godina. Riječ se čuje uz pridjev Božji. Kaže se i ambis. Ima i glagol sabisati se, znači propasti, prosjesti se.
Aksiđ – čuje se u puku kada je riječ o sv. Franji Asiškome (Assisi, tj. Asizi) (Danas Primorci to proštenje zovu Sidž, T.T.)
Angonija – agonija.
Anio (anjela) kolut utvrđen u zid za vezanje živina.
Arbuo, la (od lat. Arbor) jarbol.
Argan – „sprava oko građe, lezila, koze ili vlakala“.
Argati – raditi na arganu (grč. Arganon, tal. argano)
Argutla – ručica nataknuta na kormilo.
Arič – tisa (tal. larice).
Arkuo – veliki žmuo (čaša) od toga prezime Arkulin, T.T.
Bakaljar (!!! Lj) – u Konavlima l ide u j, bakajar, T.T.).
Balahati se – razmetati se živeći raskošno.
Balončić – vrsta velike bije „tice“.
Bandur – dolazi od pandur, danas prezime.
Bantiti – izagnati (tal. bantire).
Barabanat – „hvatalac (pulicman) u starom Dubrovniku“ (mađ. Darabanat, njem. Trabant).
Baraška (zvonit na barašku) pučke „babuštine“ kad u selima zvone zvona jer se primiče zla godina, tuča (grad), tal. la barasca.
Bastati – biti vrstan (basta mu) od tal. bastare.
Bastah – nosilac, od grč. bastas.
Bašet – nizak (danas se kaže bašat, T.T.)
Bekina – kravlja koža (nekada se govorilo djeci dat ću ti po bekini, T.T.)
Bešica – mali fizički i moralni porok.
Bjestima, bjestimat – psovka, psovanje - riječ poznata i danas, ali kao bestimat (T.T.)
Bokin – sisa od čibuka (turske lule), Zore navodi da je puk miješao riječi bukin i buket.
Brenke – škrge Bržola, bržolica – goveđe pečenje
Brzilj (Brazil), Prcelonja (Barcelona), Navijorka (New York), Navrljen (New Orleans) – pučki iskrivljeni geografski nazivi u Dubrovniku.
Budio (budjela) – crijevo Bugacati – probiti.
Buzdo – „čeljade kratkoumno i neobrtno“, buzdacati – ludovati.
Buklo – „rupa u zahodnici“ (od fr. bouclier – štit, T.T.)
Bulet – selo u Zatonu, po svoj prilici od lat. bulire (vrelo vode).
Buložina (uvećanica od buloga) – „riječ za čeljadetu lijenu, ležaku“, bit će to od turskoga bulak (smješano, ispremiješano).
Bumbačin – pamuk gore vrste (umanjenica od bumbak).
Bućifalo je pretilo dijete (konj Aleksandra Velikoga se zvao Bukefalos, što na grčkom znači volovska glava, op., T.T.)
Bus – šimšir (dolazi li odatle Busovina u Dubrovniku i riječ busen?, T.T.)
Čingrija – zvonce, praporak (iz tur. čynyrgak).
Čumperlica, čumperle – prosta djevojka (usp. čombo).
Čupa – nova i nevješta sluškinjica.
Denuncija i Deluncija – zanimljivo dubrovačko prelaženje n u l, kao npr. Luncijata iz Nuncijata) lumer – broj (numer!).
Disponjat – rasporediti.
Dokes – „ribanje ostima uz svijećalo“. lat. docessus lunae.
Duplijer – velika voštana svijeća sa 4 stijenja.
Dunjuli – u nekoj dječjoj igri, dvojak (što to znači, par ili blizanac? T.T.).
Fendik – od njem. Pfening.
Franza – sifilis (tzv. francuska bolest, jer su je donijeli francuski vojnici u Italiju, T.T.).
Fuštar – pogrda pokvarenom mladiću, sl. galiot. Na fustu (lađu) su slani kažnjenici.
 
(Nastavak slijedi)
 

Teo Trostmann

Dubrovačka politička scena

 
 
List "Gušterica", koji je izlazio 1882./1983. godine u 24 broja bio je izrazito srpske i antiaustrijske orijentacije (izdavač: Jozo Flori); dragocjen izvor sa nizom zanimljivih detalja; zasad zagrebimo politiku! Već u prvom broju (4. 11. 1882.) list najavljuje da će izlaziti ubuduće miješanim ćiriličnim i latiničkim pismom; vjerojatno je odustao zbog toga jer je u Dubrovniku tada svega 656 pravoslavaca dok je katolika 10.186. Prvi broj iznosi da se stanovnici Rijeke Dubrovačke bune jer dobivaju službene dokumente na talijanskom jeziku koji malo tko razumije.
https://tehnika.lzmk.hr/wp-content/uploads/2018/03/HTE_0100.jpg
Miho Pracat
 
U drugom broju je na naslovnici velika osmrtnica i počasni nekrolog Ivanu A. V. Kaznačiću, značajnom dubrovačkom kulturnjaku i političkom Hrvatu, utemeljitelju preporoda u Dubrovniku.
Gušterica broj 10 (15. 3. 1883.) ljuto se brecnula na "Le Moniteur de Rome" koji je napisao da Hrvati katolici u Dalmaciji imaju Narodni list i Katoličku Dalmaciju, dok pravoslavni Srbi imaju Srpski list i Guštericu.
Srbovanju "Gušterice" nema kraja, tako ona piše u istome broju da narod masovno pohađa franjevačke mise jer su na "srpskom"(!), dočim su kod isusovaca (jezuita) na talijanskom.
Jako Gušterica prati vijesti iz Srbije i Crne Gore, raduje se dolasku "čuvenoga" brata Šumadinca Milorada Šapčanina, plače za jezikoslovcem Đurom Daničićem u ukupno tri broja, iznosi detalje atentata na kralja Milana i darove koje prima knez Nikola.
 
Pritužba je Gušterice i na loš rad općine cavtatske. Gušterica od 15. 4. 1883. ulazi u polemiku sa onima koji izmišljaju "narodnost hrvacku". U istom izdanju Dubrovačko pomorsko društvo za upravitelje namjesto pok. A. V. Dropca i pok. Pjerka Vit. Fouqe izabralo je Iva Jelića (poznata kapetanska kuća iz Mlina, talijanaš) i Luja Serragli (počasni talijanski konzul, punac Koste Vojnovića koji je suradnik don Mihovila Pavlinovića i otac Iva i Luja). Oba izabrana su dakle talijanaši. 
U broju od lipnja (br. 15.) Gušterica nastoji osporiti izbor Serraglija i Jelića , tj. smatra ga "ništetnim" jer Komora nema 16 članova koliko ih po zakonu mora biti.
Više puta reklamiraju knjigu "Don Miho na braniku" koja je napad Save Bjelanovića na brošuru "Misao hrvatska i misao srpska u Dalmaciji od 1848. do 1882." don Mihovila Pavlinovića (1831. do 1887.), stvarnog (ne i formalnoga) vođu Narodne (hrvatske) stranke u Dalmaciji koji je maestralno i puku razumljivo razotkrio velikosrpske pretenzije iza maske jugoslavenstva.
Ono što boli pokret srbokatolika jest da nakon vladavine liberala u Austriji konzervativci sa grofom Taafeom žele proširiti izborno pravo na siromašni puk koji diše hrvatski. Srbokatolici imaju gimnazijske profesore, činovnike, veleposjednike ali su zapravo malobrojni; dio elite,posebno brodovlasnici bliski su masonstvu i Englezima. Zato ih zanimaju izbori za zastupnike gdje ne mogu parirati Mihu Klaiću za seoske općine, dok će glavni obračun u borbi za Grad biti sa Perom Čingrijom kojemu će osebujni Supilo pomagati sa listom "Crvena Hrvatska".
Srbokatolici su još moćni u "srezu" veleporeznika gdje su oba njihovakandidata i Luko Zore i Frano Gundulić.
Jačanje seoskih glasača, pogotovo Konavljana koji austrijskim zauzećem BiH dobivaju 4 tržišta, kao pčele 4 cvijeta, naime Grad (Dubrovnik), Cavtat, Trebinje i Herceg Novi Narodna stranka je na dobitku.
Konavljani će dodatno ojačati kada se izgradi željeznica do Zelenike u Boki, a kapitali iz Amerika također poboljšavaju moć njihovu, dočim Dalmacija vene i iseljava kroz krizu vinogradarstva uslijed bolesti vinove loze i uvoza talijanskih vina (pogrješni politički i vojni pakt sa Italijom), te propasti jedrenjaka.
 
Takvo stanje će proširiti među mladima jugoslavenske i srbofilske ideje. Boravak nadvojvode Rainerija, zapovjednika austrijskoga domobranstva u društvu sa baronom Stjepanom Jovanovićem (umro 1885., sa generalom Filipovićem zaposjeo BiH, bio zapovjednik Dalmacije, gušio bunu u Krivošijama u Boki, sahranjen na Gospinom polju) kod dumana (časnih sestara) Anćela na Pilama je listu zanimljiv, vidjet ćemo zašto. Sestre Anćele osnovala je Paola de Rosa 1840. (sv. Marija Krucifiksa de Rosa); biskup dubrovački Toma Jederlinić ih prima 1853. u četvrt Pile.
Časne su osnovale sirotište, pa školu, pa preparandiju. Djecu žensku su podučavale u talijanskom jeziku, pa su na tom jeziku Nadvojvodi i odgovarale. Dobri starac ih zapita zar ne umiju govoriti materinjim jezikom i doda da će ih sve razumjeti jer razumije slavjanski, ali ga ne zna govoriti.
 
To je u 24 broja jedina gesta koja se svidjela Gušterici od Austrijanaca. Kasnije su za Kraljevine Jugoslavije uslijed poremećenih odnosa sa Italijom zbog pretenzija iste na istočnom Jadranu Anćele bile proganjane. Članak "Dolje s krinkama" je interesantan. "Govore Vam: varaju vas! Ko vas vara: dali Rafo Pozza (gradonačelnik niz godina, pa i na izborima 1882. i 1884. g., op., T.T.) i Pero Čingrija (načelnik 1879. – 1882., te 1899. do 1911., jedan od utemeljitelja novoga kursa i krivac Riječke rezolucije op., T.T.) kad vojšte da izađe Klaić u izborima na vanjskom kotaru gdje je kako još dan danas stvari stoje, nemoguće da prodre čisto srpski kandidat; da li oni, koji, dok im Pozza i Čingrija nude da biraju svoga čovjeka (gosp. N. Boškovića) ili jednog što zaslužuje radi svoje prošlosti i svojijeh načela njihovo potpuno povjerenje (gg. S. Castrapelli, I. Gjurić) ostentativni biraju gosp. Luja Serragli koji se je u svakoj prigodi pokazao odlučan protivnik svega onoga  što je narodno i našem srcu milo,i koji nam niječe i samo srpsko ime  kojim se mi najviše ponosimo i dičimo? Sad pitamo gdje su varalice?"
 
Kako izgleda politička borba u malom mjestu neka posvjedoči otok Lopud, jer iz lista se tuže u članku "Gušterica na Lopudu" da Veliko vijeće sastavljeno od m. p. Paroha (župnika), Načelnika, Općinskoga Tajnika, Liječnika, Ljekara(?), Primalje, Učitelja, Predsjednika mjesnoga školskoga vijeća, Odvjetnika, Ravnatelja poštar(!)skoga ureda, Zapostata Gjorgjina (Giorgi su dubrovački plemići koji su imali ljetnikovac na otoku i krasan park - Mayneri Giorgi ubijen od partizana bez razloga, ili možda iz materijalnih razloga). Pobirača poreznoga, Kamatnika, itd. jednoglasno da lopujska učiteljica nema primati "Guštericu". Ta je odluka bila priopćena učiteljici po općinskom čaušu Đonoviću". Time se krši svakako sloboda tiska i demokratska prava individue, a baš na Lopudu je Miho Pracat veliki bankar i broodovlasnik nakon niza mladenačkih neuspjeha i razočaranja videći guštericu da svladava nemoguću zapreku iz trećega puta, i on treći puta prionuo ponovo poslovima.
U prvom broju baš time objašnjavaju ime časopisa.
 
(Svršetak)
 

Teo Trostmann

Anketa

Tko je u pravu: Zoran Milanović ili Andrej Plenković?

Srijeda, 28/10/2020

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 2004 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević